„......” “......” At this moment, presenting everyone was silent. 这一刻里,在场所有人都沉默了。 Besides Shizuku, the expressions of others have changed. 除了珠雫以外,其余所有人的表情都有所变化。 Stella becomes the incomparable strangeness. 史黛菈是变得无比的怪异。 Ikki and the others becomes the incomparable subtlety. 一辉等人是变得无比的微妙。 Then, the Rozen's corner of the eye has been jumping, has been jumping, jumps finally, gives Rozen one type to hurry unexpectedly to escape, smilingly looks at own handsome man far away from this at present, even almost subconscious beginning, even Beast Vassal must summon, only asks the present person to fly to the bang, rumbles distantly. 然后,罗真的眼角一直在跳,一直在跳,跳到最后,竟是给了罗真一种很想赶紧逃跑,远离眼前这位笑眯眯的看着自己的美男子,甚至差点下意识的动手,连眷兽都要召唤出来,只求将眼前之人给轰飞,轰得远远的了。 At this moment, people where also not clear is Arisuin Nagi actually what person? 事到如今,众人哪里还不清楚有栖院凪究竟是个什么样的人呢？ With the oneself words, is the man, girl's heart, likes a charming Big Brother that person. 用本人的话来说,就是男儿身,少女心,喜欢帅气的大哥哥的那一种人。 The opposite party to make the person let the imagination wander smile, to Rozen, was saying such words. 对方就以令人联想翩翩的笑容,对着罗真,说出了这样的话。 „Although our same classes, but no happening together, carefully looks before now, really Agnesen-san looks very charming, if not so low-key, should ask for the girl to like very much.” “虽然我们同班,但之前都没什么交集,现在仔细一看,果然阿涅真同学长得非常的帅气,如果不那么低调的话,应该会很讨女孩子喜欢呢。” Saying, Arisuin Nagi like unconscious approached Rozen one step generally. 这么说着,有栖院凪如同不自觉一般的靠近了罗真一步。 „Pā!” “啪！” Almost is during the same period of time, Rozen at the past is unable absolutely by speed suddenly flicks that own physical ability shows, spreads out big section with Arisuin Nagi. 几乎是在同一时间里,罗真以以往绝对无法凭借自身的肉体能力展现出来的速度猛然弹开,与有栖院凪拉开一大段距离。 „Thanked... thanks the praise, but we were not quite probably ripe, therefore maintained a distance is quite good, did you say?” “谢...谢谢夸奖,但我们好像不太熟,所以还是保持一点距离比较好,你说是吧？” Rozen shows extremely the unnatural smile, extremely rare reveals not the calm words. 罗真露出极其不自然的笑容,极为罕见的吐露出不淡定的话语来。 But Arisuin Nagi seemingly has not felt to lose, instead sympathizes very much smiling. 而有栖院凪貌似也没有感到失落,反而很体贴似的笑着。 „Said is also, today is our first meetings in the true sense, disrespectfully is not good, hopes, we can be together well.” “说的也是,今天是我们真正意义上的初次见面,太失礼可不好,希望之后我们能够好好相处吧。” The Arisuin Nagi words, let Rozen cold sweat directing current. 有栖院凪的话,让罗真冷汗直流。 Is together well? 好好相处？ Does not exist! 不存在的！ As a steel straight male, Rozen must state, is together well is impossible, this whole life impossible is together well! 身为一个钢铁直男,罗真必须声明,好好相处是不可能的,这辈子都不可能好好相处！ But other male students on the scene as if also think, one by one transfers the step one after another quietly, spread out with Arisuin Nagi. 而在场的其余男生们似乎也都是这么想的,一个个的接连悄悄挪移步伐,与有栖院凪拉开了一段距离。 Also does not know that Arisuin Nagi does have discovery this point, sees only him to turn around, greeted to nearby Stella. 也不知道有栖院凪有没有发现这一点,只见其已经转过身,向一旁的史黛菈打招呼。 „I have also wanted to see Stella-san, Shizuku often raise with me your, advises lo much.” “我也一直都很想见见史黛菈同学,珠雫可是经常跟我提起你的,多多指教囖。” Arisuin Nagi toward Stella kind extends a hand. 有栖院凪向着史黛菈亲切的伸出一只手。 „Oh... oh...” “噢...噢...” extend the hand that Stella shrinks immediately, the rare timid appearance, shakes hand with Arisuin Nagi, for the time being was the understanding. 史黛菈顿时畏畏缩缩的伸出手,难得胆怯的模样,和有栖院凪握了握手,姑且算是认识了。 „Shi... Shizuku? Is this really the friend who you make?” “珠...珠雫？这真的是你交的朋友吗？” After shaking hand, Stella arrives at Shizuku's side immediately, conscientious is asking. 握完手以后,史黛菈立即来到珠雫的身边,兢兢业业的这么问着。 „What issue has?” “有什么问题吗？” Shizuku has not discovered to be the same like anything, a face doubt appearance. 珠雫如同什么都没有发现一样,一脸狐疑的样子。 „You... you did not think that he does look a little strange?” “你...你不觉得他看起来有点奇怪吗？” Stella fearful and apprehensive asked. 史黛菈胆战心惊的这么问。 „What is strange you? Alice/Elise has been very normal, will put on make-up, will select clothes, moreover savors is also very good, before taught me the secret of maintenance, where was strange?” “奇怪的是你吧？艾莉丝一直都很正常,又会化妆,又会挑衣服,而且品味也很好,之前教了我很多保养的秘诀,哪里奇怪了？” Shizuku is asking back. 珠雫如此反问着。 „...... These things are handled by a man are strange!” “......这些事情由一个男人来做就是奇怪啊！” Stella could not bear tsukkomi. 史黛菈忍不住吐槽了。 Naturally, Stella does not know, Rozen is also good at putting on make-up with selecting clothes very much, savors the feeling better average person, the secret of maintenance knows same absolutely much, only needs to restate, he is a straight male, does not have any question. 当然,史黛菈并不知道,罗真同样很擅长化妆和挑衣服,品味绝对好过一般人,保养的秘诀一样知道不少,只是需要再次声明,他是个直男,没有任何的疑问。 In those present only then the condition of Shizuku to Arisuin Nagi does not find it strange, but also takes it for granted, other people one calm cannot appearance, including Ikki. 在场的人里就只有珠雫对有栖院凪的状况一点都不觉得奇怪,还觉得很理所当然,其余人都一副淡定不能的模样,包括一辉。 „could it be that my Little Sister real incurable?” “难道我的妹妹真的无药可救了吗？” Ikki on the despair of whole face. 一辉就满脸的绝望。 Before, Ikki also was expecting the friend who Shizuku with great difficulty understanding can correct for its concept, turned back the correct path by own Little Sister, but looking back now, own Little Sister more and more walked probably far on the road of drift off, not only liked biological elder brother, but also made such a friend, simply rhythm that was to ascend the sky. 之前,一辉还有在期望珠雫好不容易认识的朋友可以为其观念进行纠正,让自己的妹妹走回正道,但现在看来,自己的妹妹好像在跑偏的路上走得越来越远了,不仅喜欢亲哥哥,还交了这样的一位朋友,简直就是要上天的节奏啊。 In such a case, the atmosphere seems more and more subtle. 在这样的情况下,现场的气氛显得越来越微妙。 „Good... to be good, everyone, can gather together rarely, left... do not care about some minor matters.” “好...好了,大家,难得可以聚在一起,还是别...别在意一些小事了。” The Toudou Touka station, is saying by expression embarrasedly, but also quite not self-confident opens the mouth. 东堂刀华站了出来,以讪讪的表情这么说着,还相当不自信的开口。 „When... the time, we did not defer to the original plan early, went out to celebrate together well!” “时...时候不早了,我们就按照原来的计划,一起出去好好庆祝一下吧！” The adjustment that Toudou Touka somewhat goes all out the atmosphere, that clumsy appearance, making a person of point unable to see that the present person is competent Student President that in Hagun Academy that everyone commended. 东堂刀华有些拼命的调节起气氛来,那笨拙的模样,让人一点都看不出眼前之人乃是破军学园中那个人人称赞的能干的学生会长。 But must say, the Toudou Touka effort has not been in vain. 但不得不说,东堂刀华的努力并没有白费。 Mainly is Toudou Touka has one crowd to be good secondary attack. 主要是东堂刀华有一群好助攻。 „Everyone has to think where good to go to?” “大家有想好要去哪里吗？” „If there is a pleasing place to tell me, I come first to make an appointment.” “如果有中意的地方的话可以告诉我,我来先预约也可以。” „Irrelevant minor matter do not care! Plays together!” “无关的小事就别在意了！一起去玩吧！” „We approve of!” “吾辈赞同！” Misogi Utakata, Totokubara Kanata, Tomaru Renren as well as Saijou Ikazuchi on one after another hastily spoke. 御祓泡沫、贵德原彼方、兔丸恋恋以及碎城雷就相继连忙出声。 Finally only, opens the mouth is actually Arisuin Nagi. 只是,最终开口的却是有栖院凪。 „Such being the case, others know that has a not bad shop, together how does everyone go to there?” “既然如此,人家知道有一间不错的店,大家一起去那里怎么样？” The Arisuin Nagi smile does not reduce said. 有栖院凪笑容不减的这么说了。 „Eh...” “呃...” The people lost the spoken language immediately one after another. 众人顿时相继失去了言语。 Does Arisuin Nagi think the not bad shop? 有栖院凪认为不错的店？ What should not be will let the place that the person falls into error? 该不会是什么会让人误入歧途的地方吧？ Thinks slightly, one group on the scene could be said as people who can control the forces of nature in Hagun Academy unexpectedly is somewhat afraid. 稍微想想,在场的一帮在破军学园里可以说是能够呼风唤雨的人们竟是有些害怕了起来。 Sees that Arisuin Nagi also smiled sourness/bad mind. 见状,有栖院凪同样笑得坏心眼了起来。 „Relax, that place to everyone also too early, the shop that I recommended is just very ordinary Family Restaurant, was very recently popular, the female students on class have been raising, said that must result in one time goes.” “放心吧,那种地方对大家来说还太早了,我推荐的店只不过是很普通的家庭餐厅,最近很受欢迎,班上的女生们一直都在提,说是务必得去一次呢。” Hears the explanation of Arisuin Nagi, the people relax. 听到有栖院凪的这番说明,众人才松了一口气。 „Such being the case, trouble Arisuin-san guides.” “既然如此,就麻烦有栖院同学带路吧。” Toudou Touka decided. 东堂刀华这么决定。 „this is my honor.” “这是我的荣幸。” Arisuin Nagi is smiling as before like that seems like already likely kind Big Sister(?) Same. 有栖院凪依旧那般笑着,看起来已经像个亲切的大姐姐(？)一样了。 The people then alleviated the awkward atmosphere slightly, starts lively chitchatted, under guiding of Arisuin Nagi, stepped onto the street. 众人这才稍微缓解了尴尬的气氛,开始热闹的攀谈了起来,在有栖院凪的带路下,走上了街道。 Rozen walks in the rear, looks continues with the Shizuku kind conversation Arisuin Nagi, although in the heart full is the tsukkomi desire, is actually also mixing with doubts. 罗真走在最后面,看着继续和珠雫亲切的交谈起来的有栖院凪,虽然心中满是吐槽的欲望,却也夹杂着一丝疑惑。 „Arisuin Nagi...” “有栖院凪...” This name, before then, Rozen has not really heard. 这个名字,在此之前,罗真真的没怎么听说过。 However, opposite party not only and oneself and the others same class, but can also become with Shizuku that intimate, even also ability becomes representative contestant, sounds in person relational also not bad the appearance of class, why hasn't heard? 然而,对方不仅和自己等人同班,还能和珠雫变得那么亲近,甚至还有能力成为代表选手,听起来和班上的人的关系也不错的样子,为什么没怎么听说呢？ „Such person is sense of presence so low?” “这样的人存在感有那么低吗？” Rozen somewhat is puzzled. 罗真就有些不解。 In addition... 除此之外... „Is this person really D-Rank Knight?” “这个人真的是D级骑士？” Rozen is gazing at Arisuin Nagi's back, in the heart looking pensive. 罗真注视着有栖院凪的背影,心中若有所思。 „what are you still doing in there? A bit faster with!” “你还在那里干什么？快点跟上来！” Taking the lead Stella discovered Rozen standing still, makes noise at the scene the summon. 走在前面的史黛菈发现了罗真站在原地不动,当场出声呼唤。 „understood!” “知道了！” Rozen returns by one, no longer thinks, followed. 罗真回以一句,不再多想,跟了上去。 entire group on enormous and powerful taking to the streets, goes in the direction of Family Restaurant Arisuin Nagi mentioned. 一行人就浩浩荡荡的上了街,往有栖院凪提到的家庭餐厅的方向而去。