„......” “......” Recalled that time matter, Toudou Touka is then out of control a silence. 回想起那个时候的事情,东堂刀华便禁不住一阵沉默。 „Touka...” “刀华...” „President...” “会长...” Student Council members one by one looks to Toudou Touka, in the eyes worried completely. 学生会的成员们一一看向东堂刀华,眼中满是担忧。 Obviously, the people are worried that Toudou Touka will be attacked, henceforth is unable to recover. 显然,众人是担心东堂刀华会受到打击,从此一蹶不振。 Although, Toudou Touka is not mind/energetic and innermost feelings that vulnerable person, but Ikki and Stella also on forget it/that's all, how two people said that again also sacrifices the full power, is running risks to decode Toudou Touka's unique skill, finally obtains successfully, all in all, this/should admiration, but Rozen is actually different. 虽说,东堂刀华并不是精神和内心都那么脆弱的人,但一辉和史黛菈也就罢了,两人再怎么说也豁出全力,又冒着风险来破解东堂刀华的绝招,最终获得成功,于情于理,都该敬佩,可罗真却是不同。 A finger. 一根手指。 Only used a finger. 就只用了一根手指而已。 Only used a finger, Rozen to get down the using full power 《Raikiri》 handed down in the family treasured sword on keeping off, let alone was risky, let alone puts out the full power, easily arrived radically cannot again easily. 只用了一根手指,罗真就挡下了全力全开的《雷切》的家传宝刀,别说是冒险,更别说是拿出全力,根本就是轻易到不能再轻易。 In such a case, more has to own great strength voluntarily, a position also higher person, that more is impossible accepts this result, the attack will also be getting bigger and bigger. 在这样的情况下,越是对自己的强大有所自觉,地位也越高的人,那就越是不可能接受这个结果,打击也会越来越大。 Engages in introspection, when oneself sacrifice all -out attack opponent, the opponent actually only defeated himself with a finger, is how a humiliation matter? 扪心自问,当自己豁出全力攻击对手时,对手却仅用一根手指打败了自己,那是多么屈辱的一件事情啊？ Toudou Touka even again natural, is tolerant, so under the condition, cannot say that had not been attacked. 东堂刀华就算再大方,再宽容,如此状况下,都不能说是没有受到打击。 In fact is also so. 事实上也是如此。 Challenging Rozen's result is this, even if were Toudou Touka cannot help but at a loss. 挑战罗真的结果是这样,哪怕是东堂刀华都不由得迷惘了。 Toudou Touka is out of control to ask itself. 东堂刀华就禁不住想问自己。 „Oneself really powerful?” “自己真的强大吗？” Hagun Academy strongest person? 破军学园最强之人？ Last year 《Seven Stars Sword-Art Festival》 semifinals? 去年的《七星剑武祭》的四强？ Invincible handed down in the family treasured sword? 战无不胜的家传宝刀？ Existences of these facts, are all proving the great strength of Toudou Touka. 这些事迹的存在,全都在证明东堂刀华的强大。 But this great strength, now by brutal grinding, being made Toudou Touka start to suspect itself. 可这份强大,如今却被无情的碾碎,让东堂刀华都开始怀疑自己了。 „Should I just not be frog in a well?” “该不会我一直都只不过是井底之蛙而已？” This but actually indeed is the fact. 这倒的确是事实。 Didn't Rozen say? 罗真不就说了吗？ „This is the peak that you are unable to touch.” “这就是你无法触及的巅峰。” Yes, that is the boundary that current Toudou Touka is unable to touch absolutely. 是的,那就是目前的东堂刀华绝对无法触及的境界。 However, Rozen also said. 但是,罗真也这么说了。 „if wants to get stronger, you try to crawl.” “想变强的话,你就试着爬上来吧。” These words, just now are the true key point. 这一句话,方才是真正的重点。 Therefore, Toudou Touka is very clear, by the strength of Rozen that degree, why must accept own challenge. 所以,东堂刀华很清楚,以罗真那种程度的实力,为什么要接受自己的挑战。 Reason, to tell Toudou Touka merely, goal that she should pursue, actually where. 理由,仅仅是为了告诉东堂刀华,她应该追逐的目标,究竟在哪里。 „Peak...” “巅峰...” That is the peak. 那就是巅峰。 The peak of this world. 这个世界的巅峰。 If oneself can crawl, that... 如果自己能够爬上去的话,那么... „At the appointed time, you are strongest.” “届时,你就是最强。” This is the matter that Rozen wants to tell Toudou Touka. 这才是罗真想告诉东堂刀华的东西。 Rozen taking advantage of a duel, making Toudou Touka thorough understands that oneself limit, clearer should arrive in what altitude, should pursue what kind of to be powerful. 罗真就借着一场决斗,让东堂刀华彻底的明白自己的极限,更明白自己应该抵达什么样的高度,该去追求何种强大。 That perhaps is only Rozen's momentary whim. 那或许仅是罗真一时兴起。 That perhaps only to repay Toudou Touka and Ikki and a Stella full power war. 那或许仅是为了报答东堂刀华与一辉、史黛菈的全力一战而已。 power that but must say, Rozen shows, indeed told Toudou Touka, what is the peak, what for powerful. 但不得不说,罗真展现的力量,的确告诉了东堂刀华,何为巅峰,何为强大。 If trades to be the average person, while having reputation like Toudou Touka, but also was so defeated, can only compel the opponent to use a finger, that should thorough was damaged the confidence, is dispirited? 若是换做一般人,在拥有像东堂刀华这样的名声的同时,还被如此击败,仅能逼得对手用出一根手指的话,那应该会彻底的被打击到信心,进而颓废吧？ But Rozen is clear, Toudou Touka is not that vulnerable person. 可罗真清楚,东堂刀华不是那么脆弱的人。 she'll certainly instead treat this as her goal, strives itself diligently, will be defeated to change to the power. 她一定会反而将此当做目标,努力精进自己,将失败化作动力。 Therefore, Rozen slightly real thing, used Beast Vassal part of power. 因此,罗真才会稍微动了真格,使用了眷兽的一部分力量。 For tells Toudou Touka, do not rigidly adhere to an academy is strongest, do not rigidly adhere to Seven Stars' summit, but should relax the vision, pursues is bigger, a more remote goal. 为的就是告诉东堂刀华,别拘泥于一个学园最强,更别拘泥于一个七星之巅,而是应该放宽眼界,去追逐更大、更遥远的目标。 The place that she should treat is not an academy, even is not this country, but is the world. 她应该待的地方不是学园,甚至不是这个国家,而是世界。 Aims at the world, so, had not just now wasted own ability. 以世界为目标,如此,方才算是没有浪费了自己的才能。 Rozen approved Toudou Touka's potential, thinks that she has privilege of stage mounts the world. 罗真就认可了东堂刀华的潜力,认为她有登上世界的舞台的权利。 Thinks of here, Toudou Touka in the eyes disclosed the incomparably firm brilliance. 想到这里,东堂刀华眼中透露出无比坚定的光辉。 At this moment, Toudou Touka decided. 这一刻里,东堂刀华就决定了。 „I want to become stronger.” “我要变强。” Moreover, must become and Rozen equally is strong, even is stronger than him. 而且,还是要变得和罗真一样强,甚至比他还强。 „Just wait.” “等着吧。” Toudou Touka silently declared. 东堂刀华默默的宣言。 „I'll absolutely crawl up.” “我一定会爬上去的。” On this day, famous 《Raikiri》 then experience in the true sense the peak of the world, and aimed at this, started to struggle. 这一天,大名鼎鼎的《雷切》便真正意义上的见识到了世界的巅峰,并以此为目标,开始奋斗。 ............ ............ At the same time, far away from the street in training ground on... 同一时间里,远离训练场的一条街道上... „Stares...” “盯...” Three lines of sight similarly fell on Rozen's back who was walking here, making Rozen partly narrow the eye. 三道视线就同样落在了走在这里的罗真的背上,让罗真半眯起了眼睛。 The behind, Ikki, Stella as well as Shizuku three people together stubbornly is staring at Rozen, a complexion extremely complex appearance. 其身后,一辉、史黛菈以及珠雫三人就一起死死的盯着罗真,一副面色极其复杂的模样。 Leaves after the training ground, three people are this performance. 从训练场里离开以后,三人就一直都是这个表现。 This made Rozen feel bothersomely. 这让罗真都觉得烦了。 „I said that why are you looking at me like this?” “我说,你们这样看着我干什么啊？” Rozen displays own disaffection. 罗真就表现出自己的不满。 Finally... 结果... „Monster...” “怪物...” Stella gives such evaluation in a low voice. 史黛菈低声给出这么一个评价。 „Haha...” “哈哈...” Ikki also somewhat quite helplessly and forcedly smiled. 一辉亦是颇有些无奈的苦笑了起来。 Clearly, only decoded the 《Raikiri》 matter regarding Rozen with a finger, Ikki and Stella also came under some attack. 很明显,对于罗真仅用一根手指破解了《雷切》的事情,一辉和史黛菈同样受到了些许打击。 To decode 《Raikiri》 certain kill strike, two people paid a big risk as well as diligently. 要知道,为了破解《雷切》的必杀一击,两人可是都付出了不小的风险以及努力。 But Rozen... 可罗真... „you are a monster, even if I have known that you are very strong, but never expected that you achieve this situation unexpectedly, is really... the monster!” “你就是个怪物,即使我已经知道你很强,但没想到你居然做到这种地步,真是...怪物！” Stella thinks it over, really cannot think through should with what glossary to describe own this time mood, such evaluation that can only repeat. 史黛菈就想来想去,实在想不通该用什么词汇来形容自己此时的心情,只能重复的这么评价了。 „Really, Rozen has always been stronger than me, although I had detected before, but has not really thought that the disparity is so big.” “果然,罗真一直都比我强啊,虽然我以前就有所察觉了,可实在没想到差距这么大。” Ikki heaved a sigh similarly, looked distressed. 一辉同样唉声叹气,愁眉苦脸。 conversely Shizuku, started to suspect. 反倒是珠雫,开始怀疑了起来。 „Actually are you who?” “你究竟是什么人啊？” Shizuku straightforward asked this question. 珠雫直截了当的问出这个问题。 „Before I had not cared about your matter, even if the school passes on you again low-key, Mystery, there is nothing to do with me again, but now, you obviously are not the ordinary student, strength basically impossible of that degree appears in Student Knight's body, even in 《League》 does not know that aren't you definitely an average person?” “之前我一直没有在意你的事情,就算学校把你传的再低调,再神秘,那都与我无关,但现在,你明显就不是普通的学生,那种程度的实力根本不可能出现在一个学生骑士的身上,甚至连《联盟》中都不知道有没有,你肯定不是一般人吧？” Shizuku suspected Rozen's status finally. 珠雫终于怀疑起罗真的身份了。 This let Ikki as well as Stella also looks to Rozen. 这让一辉以及史黛菈同样看向了罗真。 Regarding Rozen's status, Ikki and Stella are also very curious. 对于罗真的身份,一辉和史黛菈也很好奇。 Especially Stella, even before the indistinct guesses somewhat, how have been possible to know the truth. 尤其是史黛菈,即使之前已经隐隐约约的有些猜测,可还是想知道真相到底如何。 Only pitifully... 只可惜... „To know?” “想知道？” Rozen raised the brow, spoke with a smile. 罗真眉头一挑,笑吟吟的出声。 „You also crawl together.” “那你们也一起爬上来呗。” Right. 没错。 Crawls together. 一起爬上来吧。 „When the time comes, you will naturally know.” “到时候,你们自然会知道了。” Leaves such words, Rozen no longer says a word, probably the mood turns for the better to be the same, whistle, while continues stand forth. 留下这样的话,罗真不再言语,像是心情转好一样,一边吹口哨,一边继续向前走去。 „What does?” “搞什么啊？” Stella as well as Shizuku naturally have various disaffection respectively. 史黛菈以及珠雫自然是各有各的不满。 „Ok, one day, we will certainly know.” “算了吧,总有一天,我们一定会知道的。” Ikki, quick saw through actually. 倒是一辉,很快就看开了。 Yes. 是啊。 One day, people will certainly know, the person named Loreley Agnesen, is actually what existence. 总有一天,众人一定会知道,名为罗雷莱·阿涅真的人,究竟是什么样的存在。 By that time, perhaps, when is they can treat as an equal to Rozen truly. 到那时,也许,就是他们真正能够和罗真平起平坐之时。 group of three then looked at each other one mutually, simultaneously smiles. 一行三人这才互相对视了一眼,齐齐的一笑。 shortly afterwards, three people no longer thought much, ran. 紧接着,三人不再多想了,跑了起来。 towards that back standing above the peak, diligently runs. 朝着那个站在巅峰之上的背影,努力的跑去。