„Un? what happened to you guys?” “嗯？你们怎么了？” Saw that the people are one after another peaceful, Rozen somewhat uncertain looked, actually completely without the words that detecting oneself just said extremely at will to have scary jumps. 眼看着众人相继的安静下来,罗真有些疑惑似的看了过去,完全没有察觉到自己刚刚极其随意说出来的话语究竟有多么的吓人一跳。 At least, Ikki, Stella and Shizuku three people were one after another silent. 至少,一辉、史黛菈以及珠雫三人是相继沉默了下来。 At once... 旋即... „„ „ Stu... Student President...!?” ” ” “““学...学生会长...！？””” Three people of one after another shouted like this made noise. 三人纷纷这样子喊出声了。 „You... what are you so surprised about?” “你...你们这么惊讶干什么啊？” This makes Rozen have a scare on the contrary. 这反倒让罗真被吓了一跳。 But this instead made three people indignant disturbed. 但这反而让三人忿忿不平了起来。 „I said how a meeting has not watched you, you knew such Character suddenly, but also claimed that can fight with the opposite party?” “我说,怎么一会没有看住你而已,你就突然结识了那样的人物,还声称有可能会与对方交手啊？” Stella extremely discontented complaint. 史黛菈就极其不满的抱怨了起来。 „Is opponent unexpectedly that 《Raikiri》?” “对手居然是那个《雷切》吗？” Shizuku similarly somewhat surprised appearance. 珠雫同样有些惊讶的样子。 Even Ikki not only likely some fighting spirits, and likely somewhat sigh with emotion making noise. 连一辉都既像有些斗志,又像有些感慨的出声。 „Student President almost dominated the 《Seven Stars Sword-Art Festival》 person one year ago, moreover in Hagun Academy strongest Knight, so long as is this person in academy, that does not have one not to want with her to fight, the extracurricular very many people, attempt to challenge the 《Raikiri》 handed down in the family treasured sword continually, becomes famous by this, or tempers itself.” “学生会长可是在一年前就差点称霸了《七星剑武祭》的人,而且还是破军学园里最强的骑士,只要是这所学园里的人,那就没有一个不想和她交手的,连校外都很有多人慕名,企图挑战《雷切》的家传宝刀,以此成名,或者磨炼自己。” Ikki is saying, lets nearby Shizuku nod in approval. 一辉就这么说着,让一旁的珠雫都赞同似的点了点头。 Can make this so approve to the Kurogane brother and sister acclaims, it can be imagined, the component of Toudou Touka this name is how much. 能够让这对黑铁兄妹如此认同且赞叹,可想而知,东堂刀华这个名字的份量有多重。 The princess who only then Stella this foreign country comes, the doubts of understanding has not made noise for the time being. 只有史黛菈这位外国来的公主,姑且还不甚了解似的疑惑出声。 „Words said, I know Hagun Academy's Student President is very strong, even in the official site has mentioned her great strength, claimed her handed down in the family treasured sword no one can match, but actually was this so-called handed down in the family treasured sword what?” “话说,我知道破军学园的学生会长很强,连官网上都一直提及她的强大,声称她的家传宝刀无人能及,可这所谓的家传宝刀究竟是什么呢？” Stella as if about the appearance that this aspect some do not know. 史黛菈似乎对这方面有些不了解的样子。 Regarding this... 对此... „So-called handed down in the family treasured sword refers to is Student President Toudou Touka's Noble Art, it's also the reason for her title ———— 《Raikiri》.” “所谓的家传宝刀指的就是学生会长东堂刀华的伐刀绝技,同时也是其称号的来由————《雷切》。” Rozen told like this. 罗真这样子诉说了起来。 „That is ultra electromagnetism drawing sword technique, uses lightning ability, causes blade and scabbard that oneself hold produces the powerful magnetic field, so as to again the drawing sword technique knack, sprays the sheath blade, wields to have the blade of different dimension speed and might.” “那是一种超电磁拔刀术,利用雷能力,使得自己所持的刀身与刀鞘产生强力的磁场,再藉以拔刀术的诀窍,将刀身喷射出鞘,挥出拥有异次元般的速度与威力的一刀。” This blade, the might cuts to fall lightning sufficiently. 这一刀,威力足以斩落雷电。 This blade, the speed compares favorably with the lightning sufficiently. 这一刀,速度足以媲美闪电。 Toudou Touka taking advantage of this move, was achieved highest A-Rank by own attack power, simultaneously speed also astonishing incomparable, is hardly expugnable. 东堂刀华就是借着这一招,让自身的攻击力达到最高的A级,同时速度也惊人无比,几乎不可攻克。 Therefore, this blade is genuine Certain Kill Technique, until now, unparalleled. 所以,这一刀就是货真价实的必杀技,至今为止,无人能敌。 Therefore, this Noble Art is called as ———— 《Raikiri》. 故而,这一伐刀绝技便被称为————《雷切》。 „In official competition as well as unofficial competition until now, so long as uses 《Raikiri》 Noble Art, that Student President Toudou Touka can gain the victory surely, without exception, her 《Raikiri》, once draws out, can cut to kill the opponent surely, is the not just in name, but also in reality handed down in the family treasured sword.” “在至今为止的官方比赛以及非官方比赛中,只要一使用《雷切》的伐刀绝技,那学生会长东堂刀华就必定能够取得胜利,无一例外,她的《雷切》一旦拔出,必定能够斩杀对手,乃是名副其实的家传宝刀。” Rozen on familiar mentioned the information that oneself knew. 罗真就如数家珍般的讲出自己所知的情报。 „Because this Noble Art really extremely in powerful also extremely in the brightness, making others impression profound, people then took Student President Toudou Touka's title by this Noble Art, thus it can be seen, Student President powerful.” “由于这一伐刀绝技实在太过于强悍又太过于鲜明,令旁人印象深刻,人们便以此伐刀绝技做为学生会长东堂刀华的称号,由此可见,学生会长的强悍。” precisely because of this, Rozen will give special attention to Toudou Touka. 正是因为这样,罗真才会特别关注东堂刀华。 By Rozen's current strength, without the person of ability, wants to gain his attention, that is not easy. 以罗真如今的实力,要是没有点能耐的人的话,想获得他的关注,那可没那么容易。 Although, Toudou Touka merely is a student, but even by Rozen's vision, ability in other aspects regardless of the time being, this move of 《Raikiri》 indeed has into the value of Rozen's discernment, making Rozen have a big interest. 虽说,东堂刀华仅仅是一名学生,但就算以罗真的眼光来看,其余方面的能力姑且不论,这一招《雷切》的确有入罗真的法眼的价值,让罗真产生了不小的兴致。 „Is... is this?” Stella said somewhat as if understanding but not really understanding: „But, if Student President is so strong, why she before last year 《Seven Stars Sword-Art Festival》 merely was semifinals?” “是...是这样吗？”史黛菈有些似懂非懂般的道:“可是,如果学生会长真的那么强的话,为什么她在去年的《七星剑武祭》才仅仅是前四强而已啊？” Isn't? 可不是？ If 《Raikiri》 is really known as unparalleled, that Toudou Touka has obtained the 《Seven Stars Sword King》 title, was the Hagun student strives to be superior, how merely will be semifinals? 如果《雷切》真的号称无人能敌,那东堂刀华早就获得《七星剑王》的称号,为破军学生争取到优胜了,怎么会仅仅是四强呢？ Does that represent can decode the 《Raikiri》 person to have three? 那是不是代表着能够破解《雷切》的人足足有三个啊？ Stella is so thinking. 史黛菈就如此想着。 However, this mistake. 但是,这个错误的。 „It is not this, Stella-san.” “不是这样的,史黛菈同学。” Replied Stella this issue is not Rozen, but is Ikki. 回答史黛菈这个问题的不是罗真,而是一辉。 Ikki shakes the head the denial. 一辉就摇头否定。 „Toudou-senpai's 《Raikiri》, although is known as invincibly, once draws a sword, the opponent must defeat, but this move also has the weakness, is it is coordinates Sword Technique to use, thus must in the overlapping distance be able the hit opponent.” “东堂学姐的《雷切》虽然号称无敌,一旦拔刀,对手必败,但这一招也有弱点,就是它是配合剑术进行使用,因而必须在交叉距离内才能命中对手。” Ikki is explaining. 一辉这么解释着。 So-called intersecting our attack can contact the distance of enemy side from refers to. 所谓的交叉距离指的是我方的攻击能够接触到敌方的距离。 if were to make an analogy using Pugilists, that is the distance that the arm of contestant can contact. 以拳击手来做比喻的话,那就是选手的手臂能够接触到的距离。 if were to make an analogy using swordsmen, that is the distance that the contestant sword can contact. 以剑士来做比喻的话,那就是选手的剑所能够接触到的距离。 But Toudou Touka is a swordsman, its 《Raikiri》 similarly is drawing sword technique, in the range that only then blade can touch, just now can the hit opponent. 而东堂刀华是一名剑士,其《雷切》同样是拔刀术,只有刀身能够触及的范围内,方才能够命中对手。 In other words , so long as can spread out with Toudou Touka, does not enter in her overlapping distance, 《Raikiri》 of opposite party on the attack oneself, can only fly back without any results. 换言之,只要能够和东堂刀华拉开距离,不进入她的交叉距离内,那对方的《雷切》就攻击不到自己,只能无功而返。 The issue leaves here. 问题就出在这里。 „Current 《Seven Stars Sword King》 Moroboshi Yuudai is Spear Warlock, the overlapping distance comes broadly compared with the swordsman, in last year 《Seven Stars Sword-Art Festival》, Moroboshi-senpai consistently maintained the distance with Toudou-senpai, did not step into 《Raikiri》's attack range, relying on the spear's/gun's body the advantage that the sword blade was longer, nailed tight Toudou-senpai beside 《Raikiri》's attack range, finally made Toudou-senpai be defeated.” “现任的《七星剑王》诸星雄大是一名枪术士,交叉距离远比剑士来得广,在去年的《七星剑武祭》里,诸星学长就始终与东堂学姐保持距离,绝不踏入《雷切》的攻击范围,凭借着枪身比剑身长的优势,将东堂学姐钉死在《雷切》的攻击范围之外,最终才让东堂学姐败下阵来。” Ikki spoke somewhat earnestly. 一辉有些严肃的出声。 „in other words, even 《Seven Stars Sword King》 dreads the Student President handed down in the family treasured sword, until now also never has anybody to break through the Toudou-senpai overlapping distance, her will exceed lightning slash speedily to cut to kill all people of stepping into, therefore, Toudou-senpai's defeat almost will be suffers a loss is sealed up the relations of 《Raikiri》 by the enemy side, once 《Raikiri》 will come out of the sheath, that must win.” “也就是说,连《七星剑王》都畏惧学生会长的家传宝刀,至今也从来没有任何人能够突破东堂学姐的交叉距离,她那超越雷电的疾速斩击会将所有踏入之人予以斩杀,因此,东堂学姐的败仗几乎都是吃亏在被敌方封住《雷切》的关系,一旦《雷切》出鞘,那就是必胜。” Taking this into consideration, Toudou Touka will attain semifinals merely , because bumped into last year 《Seven Stars Sword King》 Moroboshi Yuudai at the semi-final, and was sealed up the relations of 《Raikiri》. 有鉴于此,东堂刀华才会仅仅拿到四强,就是因为在准决赛的时候碰上了去年的《七星剑王》诸星雄大,并被封住了《雷切》的关系。 Therefore... 所以... „Toudou-senpai absolutely is expert of 《Seven Stars Sword King》 rank, even Moroboshi-senpai claimed, carelessly, he will suffer defeat, in last year 《Seven Stars Sword-Art Festival》, Toudou-senpai was becomes existence of biggest threat to other party.” “东堂学姐绝对是《七星剑王》级别的强者,连诸星学长都声称,一个不慎,他就会败北了,在去年的《七星剑武祭》里,东堂学姐就是对他造成最大的威胁的存在。” Ikki disclosed such matter one by one. 一辉将这样的事情一一透露了出来。 „so that's how it is, that indeed is very strong.” “原来如此,那的确是很强啊。” Stella's expression finally starts becomes earnest, but shortly afterwards is full of the fighting spirit. 史黛菈的表情终于开始变得认真,但紧接着又充满斗志。 Is that also very normal matter? 那也是很正常的事情吧？ „Perhaps, by the strength, Ikki and Stella has dominated above Toudou Touka, but if 《Raikiri》 were released, you have enormous possible suffering defeat.” “或许,论实力,一辉和史黛菈已经凌驾于东堂刀华之上了,但若是《雷切》一出,你们同样有极大的可能败北。” Rozen said such fact. 罗真就道出这样的事实。