Time, passing slowly. 时间,缓缓的流逝而过。 unknowingly, the new semester had welcomed the second week, made entire Hagun Academy makes noise compared with before and noisy many. 不知不觉间,新学期已经是迎来了第二周,同时也让整个破军学园变得比以前喧嚣和吵闹了不少。 Students in twos and threes accumulation together, paces up and down in the academy, is on the face is actually all hanging the anticipation, goes in each direction. 学生们三三两两的聚集在一起,在学园中来回走动,却无一不是脸上挂着期待,往各个方向而去。 Place that they go, precisely the facilities regularly used in Hagun Academy ———— training ground. 他们所前往的地方,乃是破军学园中经常会被利用到的设施————训练场。 As the national strength, Mage-Knight needs suitable combat skill by rights ought. 身为国家战力,魔导骑士理当需要相当的战斗技巧。 First did not say that international war, Mage-Knight must probably resist these to abuse Blazer ability terrorist organization and criminal group, in graduates officially, after receiving the Mage-Knight official certificate, the opportunity of fight can be said as continuously, some Mage-Knight a lot of opportunities that even resolves to attend the international competition need to demonstrate their power, therefore, combat skill cannot lack regarding Mage-Knight. 先不说国际间的战争,魔导骑士还必须得对抗那些滥用伐刀者能力的恐怖组织以及犯罪集团,在正式毕业,领到魔导骑士的正式证书以后,战斗的机会可以说是源源不断,甚至连立志参加国际赛事的魔导骑士们都有很多机会需要展示自身的力量,所以,战斗技巧对于魔导骑士来说绝不可缺。 Therefore, which Knight Academy , the most important curriculum without doubt is the curriculum in actual combat. 因此,无论是在哪一所骑士学园里,最重要的课程无疑是实战方面的课程。 In addition the daily trainings as well as various official competitions, the facility for fight regarding Seven Knight Academies, must without doubt the obligato thing. 再加上日常的训练以及各种各样官方的赛事,用于战斗的设施对于七骑士学园而言,无疑是必不可缺的东西。 In Hagun Academy several dome-shaped arena, are distributed in various campus places, its interior is equipped with about 100 meters in diameter combat zone and encirclement forms to rub the earthen bowl shape in combat zone all around the multi-step auditorium, it may be said that was in the school most important, most often one of the used facilities. 破军学园内就有数个巨蛋型的竞技场,分布在校园各处,其内部设有直径约100公尺的战斗区域以及环绕在战斗区域四周形成磨钵状的阶梯式观众席,可谓是校内最重要、最常被使用的设施之一了。 Naturally, 《Seven Stars Sword-Art Festival》 representative contestant battle selection that conducts since this week officially, will conduct in these training grounds. 理所当然,从这个星期开始正式举办的〈七星剑武祭〉代表选手选拔战,也会在这些训练场内进行。 This regarding students, with celebration not different. 这对于学生们而言,和一场庆典没什么两样。 The academy will use several training grounds simultaneously, making battle selection respectively on time in the one by one training ground, which competition the students can choose to watch freely, therefore the atmosphere of academy meets many becomes somewhat makes noise , because battle selection has formally started, the students start full of enthusiasm goes to watch the competition. 学园会同时利用好几个训练场,让一场场的选拔战分别在一个个的训练场内按时进行,学生们则可以自由选择要去观看哪一场比赛,因而学园的气氛才会多少变得有些喧嚣,就是因为选拔战已正式开始,学生们都开始兴致勃勃的前往观看比赛。 When regarding the place and competition of time and competition of competition both sides list, the official will announce in the official site, the student can glance over freely, and decided that which competition must watch. 对于比赛的时间、比赛的地点以及比赛时的双方名单,官方会在官网上进行公布,学生可以自由进行浏览,并决定要观看哪场比赛。 Starting from this day, until battle selection finished, Hagun Academy besides the holiday, almost will hold the competition of battle selection daily, believes that the students will also regard the program or the entertainment this, thorough enjoying oneself to the full is right. 从这一天开始,直到选拔战结束,破军学园除了假日以外,几乎天天都会举办选拔战的比赛,相信学生们也会将此当成节目或者娱乐,彻底的尽兴才对。 In such a case, in a training ground, does not have to conduct any battle selection at this time, has no audience, even is not permitted the use several days ago, let the student and teachers discussed was very long, actually did not know because of anything. 在这样的情况下,其中一个训练场内,此时却是没有在举办任何一场选拔战,更没有任何一个观众,甚至在数天以前就已经不被允许使用,让学生以及教师都为之议论了很久,不知究竟是因为什么。 Actually, this training ground can be this condition, the reason is very simple. 其实,这个训练场之所以会是这个状况,理由很简单。 Is because it was taken over for use. 就是因为它被征用了而已。 Was given two student applications that attaches great importance to take over for use by Superintendent Shinguuji Kurono. 被理事长新宫寺黑乃给予高度重视的两个学生申请征用。 At this moment, these two students in battle ring of training ground relative and vertical. 此时此刻,这两个学生就在训练场的战圈中相对而立。 ———— Loreley Agnesen. ————罗雷莱·阿涅真。 ———— Stella Vermillion. ————史黛菈·法米利昂。 These two students, in precisely academy highest rank two A-Rank Knight. 这两个学生,正是学园中最高等级的两个A级骑士。 Now, these two A-Rank Knight and opposite of each other stand, body one after another emerges astonishing Magic Power. 现在,这两个A级骑士并彼此相对而立,身上则纷纷都涌现惊人的魔力。 „Starts.” “开始吧。” Rozen gazes at Magic Power Stella that opposite is releasing to win itself to plan, shows the short smile, while makes such urging. 罗真注视着对面释放出更胜自己一筹的魔力的史黛菈,一边露出短暂的微笑,一边做出这样的催促。 „Good.” “好。” Stella is duty-bound not to turn back complied, and deep inspiration. 史黛菈义无反顾似的答应了下来,并深深的吸了一口气。 „dōng dōng...!” “咚咚...！” In this instantaneous, Stella's chest hears vigorous tictac. 就在这个瞬间里,史黛菈的胸口传来一阵大力的跳动声。 „Bang...!” “嘭...！” Meanwhile, a Stella Red Lotus hair hikes up, the phosphorescent glow of flame also scatters from the hair surroundings, body erupts the astonishing high temperature, making air all around twist, makes fearful photo-thermal sweep across the audience. 与此同时,史黛菈一头红莲般的头发飘起,火焰的磷光亦是从发丝的周围飘散出来,身上爆发出惊人的高温,使周遭的空气为之扭曲,更让可怕的光热席卷全场。 The Vermillion Empire's princess then whole body resembles from the marrow shows the bright to be the same, matches the powerful heartbeat, one static moves, 1.1 extinguish. 法米利昂皇国的公主殿下便全身都似从骨髓之内透出亮光一样,搭配强力的心跳声,一静一动,一点一灭。 Finally, on Stella's chest, the trace appeared together. 最后,史黛菈的胸口上,一道痕迹出现了。 Like iron glittering the ray wound, is appearing on Stella's chest. 一道如烙铁般闪烁着光芒的伤口,出现在史黛菈的胸口上。 The behind, Great Dragon phantom then appears. 其背后,一头巨龙的虚影便浮现而出。 At once... 旋即... „■■■■■ ■■■■■ ■■■■■ ■■■■ ————!” “■■■■■■■■■■■■■■■■■■■————！” Stella powder lip big, reveals the canine, face upwards to roar. 史黛菈粉唇大张,露出犬齿,仰天咆哮。 That sound, does not seem like the sound that human can make, but like the great waves common loud sound, making the sound wave form, changes to the storm, sweeps across the four directions. 那声音,一点都不像是一个人类能够发出的声音,而是如同浪涛一般的巨响,让音浪都为之成形,化作暴风,席卷四方。 At this moment, Stella then discarded the person, changes into Great Dragon. 这一刻里,史黛菈便舍弃了人身,化为巨龙。 This is Stella's true power ———— 这就是史黛菈真正的力量———— „《Dragon Spirit》!” “〈龙神附身〉！” Stella awakened own Dragon Power. 史黛菈就唤醒了自身的龙之力。 And, has not fallen into the hysterical/frenzy, but control diligently from within the body erupted, but power, makes photo-thermal like the wind, from his body seat Dong. 并且,还没有陷入狂乱,而是努力的控制住了从体内爆发而出的力量,让光热如风,从其身上席动了起来。 Looks at such Stella, in Rozen's eyes flashed a bright light. 看着这样的史黛菈,罗真的眼中闪过一道精光。 shortly afterwards... 紧接着... „I came!” “我来了！” Stella makes such warning at the same time, the plentiful thigh takes suddenly, and falls. 史黛菈做出这样的警告的同时,丰满的大腿骤然迈出,并且落下。 „Bang!” “磅！” In explosion sound, Stella stepped on broke to pieces the battle ring ground, while gave to melt magma the crushed stone rubble, changed to a fiery red flame pond the ground of under foot. 就在一声爆炸似的响声中,史黛菈一边踩碎了战圈的地面,一边将碎石瓦砾都给融化成岩浆似的,将脚下的地面化作一片火红的炎池。 Erupts so power Stella to jump out, back Great Dragon phantom was also suddenly spreads the wings, making the Stella whole person seem like as if changes to Great Dragon to be the same, resembles fiery red meteor to be together ordinary, pillages to Rozen's direction. 爆发出如此力量的史黛菈就这么窜出,背后的巨龙虚影亦是豁然展翅,让史黛菈整个人看起来都仿佛化作一头巨龙一样,似一道火红的流星一般,暴掠向了罗真的方向。 „Bang!” “嘭！” Almost is during the same period of time, Rozen surrounding ground blasting open. 几乎是在同一时间里,罗真周围的地面炸裂。 silver-white chains stick out suddenly from underground, appeared in Rozen's around the body, extremely fast as always paced back and forth and revolve, like tornado, extremely magnificent. 一道道银白色的锁链从地底下暴起似的,出现在了罗真的身周,一如既往的极速徘徊、旋转了起来,像一个龙卷风一样,异常华丽。 All chains formed a no dead angle basket and barrier firmly, keeping the attack of outside world from touching Rozen. 所有的锁链就牢牢的形成了一个无死角的笼子、结界,让外界的攻击根本无法触及罗真。 Characteristics that in addition 《Chastising Chains》 non- same Divine Aura is unable to break, so long as Rozen covers entirely own surroundings 《Chastising Chains》 like, revolves, while protects itself, that Stella gave up any idea of that attacks Rozen. 再加上〈规诫之锁〉非同等神气无法打断的特性,只要罗真像这样将〈规诫之锁〉布满自己的周围,一边旋转,一边保护自己,那史黛菈就休想攻击到罗真。 This had shown in former innumerable training. 这在之前无数次的对练中已经是有所证明。 But Stella actually disregards, rushed to the chains tornado front directly, even 《Lævateinn》 has not called, raised own fist directly, making on the fist bloom astonishing photo-thermal, is twisting the surroundings. 可史黛菈却是不管不顾,直接冲到了锁链龙卷风的面前,连〈妃龙罪剑〉都没有唤出,直接举起了自己的拳头,让拳头上绽放出惊人的光热,扭曲着周围。 „Haaaaaaaaaaah ————!” “哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！” The next second, Stella loud shout, holds up the double fist unexpectedly, to front chains tornado, is rumbling the evaporation atmosphere strikes. 下一秒钟,史黛菈高声呐喊,竟是举起双拳,对着自己面前的锁链龙卷风,轰出了蒸发大气的一击。 „BOOM————!” “咚————！” When burns the astonishing photo-thermal fist to fall when circling of tornado, but on chains, resounds through just like the loud sound of startling thunderclap, making the fresh breeze resemble the storm to be the same, expanded approached in all directions. 当燃烧着惊人光热的拳头落在龙卷风似的盘旋而起的锁链上时,一声宛若惊雷的巨响响彻而起,让劲风都似暴风一样,扩展向了四面八方。 The strength of this fist is so then astonishing. 这一拳的力道便如此惊人。 Under the so astonishing strength, produces silver-white chains of collision to tremble with the fist of Stella directly suddenly, was flown by bang ruthlessly unexpectedly. 在这般惊人的力道之下,与史黛菈的拳头直接产生碰撞的银白色锁链骤然一颤,竟是被狠狠的轰飞了。 „dōng dōng dōng dōng dōng ————!” “咚咚咚咚咚————！” Stella's two fists then changes to the innumerable serious bombardments, under fearful rumbling sound, gives the bang to fly all silver-white chains. 史黛菈的双拳便化作无数沉重的轰击,在一道道可怕的轰鸣声下,将所有银白色的锁链都给轰飞。 Then, to Rozen, is bullying the body on. 然后,对着罗真,欺身而上。