———— 《Chain Projection》. ————〈戒律之锁〉。 This is Magic Tool that is forged by the gods, specifically is used to fetter the guilty of the most heinous crime Desperado (Demon) chains. 这是一种由众神锻造出来的魔具,专门用来束缚住罪大恶极的魔人的锁链。 In the chains fills Divine Aura that the life body of ground is unable to operate, will thus not be decayed, will not break, can its destruction, only then has the attack of same Divine Aura also or shuts off Magic Power, Spiritual Power and even space power sufficiently, otherwise, even Great Dragon were fettered, that is unable to destroy similarly it. 锁链之中充满着地上的生命体所无法操纵的神气,因而既不会腐朽,更不会断裂,能够将其破坏的只有拥有同等神气的攻击亦或者是足以切断魔力、灵力乃至空间的力量而已,否则,即便是巨龙被束缚,那也同样无法将其破坏掉。 In existing in the middle of numerous Magic Tool of modern, this Magic Tool can be said as highest rank, is the legendary Artifact common thing. 在存在于现代的众多魔具当中,这件魔具可以说是最高等级,属于传说中的神器一般的东西。 But the use this Magic Tool person, precisely had slaughtered massive Demon in Europe, then rushes out fierce Demon Slayer ———— 《Witch of the Void》. 而使用这种魔具的人,正是曾经在欧洲屠杀过大量的魔族,进而闯出凶猛的魔族杀手————〈空隙的魔女〉。 Relies on this Magic Tool, Minamiya Natsuki is not knowing that arrested many vicious magic criminals. 凭借着这一魔具,南宫那月不知道逮捕了多少凶恶的魔导罪犯。 By such Magic Tool to the fetter, then, Vampire's Beast Vassal is unable even its destruction, because of the hindrance of Divine Aura, but is unable mistification, it may be said that regarding including Vampire numerous Demon may be called the natural enemy common weapon. 被这样的魔具给束缚,那么,就算是吸血鬼的眷兽都无法将其破坏,更因为神气的阻碍而无法雾化,可谓是对于包括吸血鬼在内的众多魔族而言堪称天敌一般的武器。 In the industry even has the rumor, once by 《Chain Projection》 to the capture, that can only accept fate. 业界里甚至有传言,一旦被〈戒律之锁〉给捕捉,那就只能认命。 Because, only if user loosen, otherwise, cannot escape from the fetter of this Magic Tool. 因为,除非使用者自己松开,要不然,根本逃不出这魔具的束缚。 It can be said that this Magic Tool is Natsuki's symbol, it as the extra-superior National Counter-Demon Agent representative. 可以说,这一魔具就是那月的象征,其身为超一流的国家攻魔官的代表。 Female Vampire knows, at present this youngster is that Witch's little brother, has not thought that Witch will give Rozen 《Chain Projection》 this Magic Tool unexpectedly. 女吸血鬼知道,眼前这个少年是那位魔女的弟弟,可没想到,那个魔女居然会将〈戒律之锁〉这种魔具送给罗真。 This makes Female Vampire almost desperate. 这让女吸血鬼几近绝望。 However... 然而... „This isn't Natsuki-nee's Magic Tool, but is something I made imitating her Magic Tool, eh?” “这可不是那月姐的魔具,而是我仿制她的魔具制作出来的哦？” Does not know when arrives at Female Vampire front Rozen saying such words with a smile. 不知何时来到女吸血鬼的面前的罗真笑吟吟的说出这样的话。 „Imitates... the imitation!?” “仿...仿制！？” hearing Rozen's words, Female Vampire direct astonished, but. 听到罗真的话,女吸血鬼直接惊愕而起了。 Imitation? 仿制？ Is that the thing that can imitate? 那是可以仿制的东西吗？ Magic Tool that is forged by the gods, how possibly to imitate? 由众神锻造出来的魔具,怎么可能仿制得出来啊？ If nothing else, solely is fills Magic Tool Divine Aura is not power that human can use, how to imitate this Magic Tool? 别的不说,单单是充满魔具的神气就不是人类能够使用的力量,如何将这一魔具仿制出来啊？ Like this is thinking Female Vampire does not know, in the middle of Rozen's Familiar and Shikigami, has two true gods. 这样想着的女吸血鬼根本不知道,罗真的使魔兼式神当中,就有两位真真正正的神祇。 In order to imitate 《Chain Projection》 Magic Tool, Rozen then makes Golden Crow and Jade Rabbit be responsible for providing Divine Aura, with Wyvern's blood, scales and sharp claws same place, is infiltrated in the middle of the chains that forges by the Ultimate-Class Familiar Golem body metallic material, finally manufactured this Magic Tool. 为了仿制出〈戒律之锁〉的魔具,罗真便让金乌与玉兔负责提供神气,和飞龙的血液、鳞片和利爪一起,混进由最上级使魔的魔像身上的金属材料锻造出来的锁链当中,最终制作出了这一魔具。 If some people can the interior of perspective chains, that find that above also inscribes Runes and one by one spell. 如果有人能够透视锁链的内部,那就会发现上面还刻有着卢恩的符文和一个个的咒文。 Rozen carves 『Strengthening』, 『Hardening』, 『Acceleration』, 『Isolation』, 『Bind』, 『Imprisonment』, 『Vitality』, 『Victory』, 『Success』 as well as 『Regeneration』 wait/etc. Rune on the chains one after another, but also carved 《Unmoving Golden Chains》 Wisdom King's Mantra on the chains. 罗真就在锁链上面相继刻下「强化」、「硬化」、「加速」、「隔离」、「束缚」、「囚禁」、「活力」、「胜利」、「成功」以及「再生」等等符文,还在锁链上刻了〈不动金缚〉的明王真言。 Therefore, its effect is not only same as 《Chain Projection》, can only or can make its effect invalid attack be able to destroy with same Divine Aura, and looks like 《Unmoving Golden Chains》 like that can fetter flowing of Magic Power and Magical Power of object. 因此,它的效果既和〈戒律之锁〉一样,只能用同等的神气或者能够令其效果无效的攻击才能破坏,又像〈不动金缚〉那般,能束缚住对象的魔力、咒力的流动。 Then, the Rozen successful imitation 《Chain Projection》 Magic Tool, making it have the no less than prototype and even surpasses prototype's power, coordinates Spatial Control Magecraft, is used to oppose the enemy. 就这样,罗真成功的仿制出了〈戒律之锁〉的魔具,令其拥有着不下于原型乃至超过原型的力量,配合空间制御魔术,用来对敌。 Rozen then named it as ———— 《Chastising Chains》. 罗真便将其称之为————〈规诫之锁〉。 Initially when completed this work, even Natsuki was alarmed, finally could not bear to Rozen said one. 当初完成这一作品时,连那月都被惊动了,最终忍不住向罗真说了一句。 „Yō, you later also test the Attack Mage license, becomes Counter-Demon Agent.” “曜,你以后也去考攻魔师执照,成为一名攻魔官吧。” This is the Natsuki recent goal. 这是那月近期的目标。 Has with Natsuki same Magic Tool, can also use spatial control Magecraft not inferior to Natsuki, this as if made Natsuki see from Rozen's body with the same possibility, planned on developing him into an Attack Mage no less outstanding than herself. 拥有着和那月一样的魔具,又可以使用不下雨那月的空间制御魔术,这似乎让那月从罗真的身上看到了和自己一样的可能性,打算将其打造成一名不下于自己的优秀攻魔师。 Raises while convenient, Magic Tool or Magecraft that no matter uses and Natsuki is exactly the same, this seemingly makes Natsuki's mood excellent, the days of District Garrison by showing mercy has a vacation, does not need to undergo Natsuki this Instructor severe drill. 顺带一提,不管是使用的魔具还是魔术都和那月一模一样,这貌似让那月的心情大好,以至于特区警备队那几天都被大发慈悲的放了假,不用经受那月这位教官过于严苛的操练。 In summary, although 《Chastising Chains》 imitates Magic Tool that 《Chain Projection》 builds, its power and effect are not inferior in the latter. 综上所述,虽然〈规诫之锁〉是仿制〈戒律之锁〉打造出来的魔具,其力量和效果却丝毫不逊色于后者。 Taking this into consideration... 有鉴于此... „Couldn't you have escaped?” Rozen as before said with a smile: „If not want to receive punishment, that is obediently is without a fight?” “你已经逃不掉了喔？”罗真依旧笑吟吟的道:“如果不想受刑,那还是乖乖束手就擒吧？” hearing this, by white chains to fetter firmly Female Vampire clenches jaws. 闻言,被一道道白色的锁链给牢牢的束缚起来的女吸血鬼一阵咬牙切齿。 From in the eyes of opposite party, Rozen can see some fears and timid. 从对方的眼中,罗真可以看出些许的畏惧和胆怯。 Obviously, regarding Rozen's existence, the opposite party has felt some fears. 显然,对于罗真的存在,对方是已经感到些许的害怕了。 In Witch Magic Tool that Europe acts in a self-serving manner, as if there is appearance of big deterrent effect regarding the opposite party. 在欧洲为所欲为的魔女的魔具,对于对方似乎就拥有着不小的震慑力的样子。 However, opposite party obediently has not been without a fight. 不过,对方并没有就此乖乖束手就擒。 „I... I am Caruana Family's daughter, not because of this setback...” “我...我可是卡尔雅纳家的女儿,才不会因为这点挫折就...” Female Vampire then not only the resembles convinced others, and like convincing oneself showed off power. 女吸血鬼便既像说服别人,又像说服自己一样的逞强了起来。 only, does not know that oneself does have the discovery, have oneself identified one's role when first coming on stage? 只是,不知道本人有没有发现,自己已经自报家门了呢？ „Caruana?” “卡尔雅纳？” Rozen is then startled. 罗真便为之一怔。 „This surname, the feeling is quite familiar-sounding.” “这个姓氏,感觉好耳熟啊。” even/including somewhat alert walked coming Kojou to frown slightly. 连有些戒备的走了过来的古城都微微皱起了眉头。 A hand grabs the Kojou lower hem corner, is then opening the big eye with Nagisa that Kojou approaches, suddenly astonishedly spoke. 一只手抓着古城的衣角,和古城一起靠近过来的凪沙便睁着大大的眼睛,突然讶异的出声。 „Isn't that Liana-san's surname?” “那不是莉亚娜小姐的姓氏吗？” Right. 没错。 Liana. 莉亚娜。 Two years ago, in Gozo's Demon District, with Akatsuki Gajou together, is excavating 《Fairy's Coffin》's ruins, when crosses Kojou and Nagisa's guide , the plan carries off Number 12 that Old Guard Vampire Aristocrat, precisely came from Warlord's Dominion Caruana Family, after is a being defeated aristocrat . 在两年前,于戈佐的魔族特区中,与晓牙城一起,发掘着〈妖精之棺〉的遗迹,当过古城和凪沙的向导,亦打算带走第十二号的那位旧世代的吸血鬼贵族,正是出身于战王领域的卡尔雅纳家,乃是一个落败的贵族之后。 In present Female Vampire unexpectedly report with its same family/home name. 眼前的女吸血鬼居然报上了与其一样的家名。 „Should unable...” Kojou said somewhat hesitantly: „Are you Liana-san's family member?” “该不会...”古城有些犹豫的道:“你是莉亚娜小姐的家人？” These words, making the Female Vampire whole body shake slightly. 这句话,让女吸血鬼浑身微微一抖。 This response, fully showed all issues. 这个反应,足以说明所有的问题。 „Originally is Caruana Family's person?” “原来是卡尔雅纳家的人吗？” Rozen was also suddenly. 罗真亦是恍然了。 No wonder seems like a rash appearance, years not long Vampire that obviously survives very much will have powerful that Beast Vassal, originally is Pure-blooded Vampire. 难怪看起来一副心浮气躁的模样,很明显存活的岁月并不长的这个吸血鬼会拥有那么强力的眷兽,原来是纯血的吸血鬼。 Meanwhile, the opposite party tracked the Nagisa goal, Rozen also many guesses correctly. 同时,对方跟踪凪沙的目的,罗真也多少猜到了。 might as well say, before then, Rozen felt, if some people are really tracking Nagisa secretly, that certainly is for this purpose. 倒不如说,在此之前,罗真就觉得,如果真的有人在暗地里跟踪凪沙,那一定是为了这个目的。 Has the possibility for Nagisa within the body that very much with the Fourth Progenitor related spirit. 为了凪沙体内那个很有可能与第四真祖有关的灵。 „Haven't you given up depending on Fourth Progenitor's power to revive family's thought?” “你们还没有放弃靠第四真祖的力量来复兴家族的念头吗？” Rozen is somewhat sick of saying such words. 罗真有些厌烦似的说出这样的话。 „To use Nagisa?” “想利用凪沙吗？” Kojou as if also many understanding the condition, looked that starts to the look of opposite party becomes bad. 古城似乎也多少了解了状况,看向对方的眼神开始变得不善。 „What is this?” “这是什么？” Nagisa actually picked up just Female Vampire to bring in metal box. 凪沙却是捡起了刚刚女吸血鬼一直带在身边的金属箱。 „do not touch it!” “别碰它！” Female Vampire screamed immediately. 女吸血鬼顿时尖叫了起来。