After the long-time years devastate becomes the worn-out cavern unlike outside that the ruins interior is one polishes very smooth fine stone chamber. 与外面那经过长久岁月摧残以后变得破旧的洞窟不同,遗迹的内部乃是一座打磨得十分光滑的精美石室。 Nearby when the entrance has the demolition rock layer stone gravel that piles up, but inside is actually scatheless. 入口附近有爆破岩层时堆积的石砾,不过里头却是毫无损伤。 The interior of stone chamber has not stayed behind any can be used to distinguish the thing of age or culture, actually thus makes one unable to find out here in the time of place submersion dormancy how long. 石室的内部没有留下任何能够用来辨别年代或文化的东西,因而让人摸不清这里究竟在地下沉眠的时间有多长。 thanks to this, here, although is underground tomb, not only has bright slightly to send out from stone wall, inside also does not have any gloomy atmosphere, has the sacred and dignified feeling on the contrary. 拜此所赐,这里虽是地下坟墓,却不但有微微的亮光从石壁上散发出来,内里亦没有任何的阴森气氛,反倒有种神圣、庄严的感觉。 Such place, is a tomb, rather is the temple. 这样的地方,与其说是坟墓,不如说是神殿。 Under the leadership of Gajou, group of boys and girls then steps into these together, arrived at 3rd layer. 在牙城的带领下,一行少年少女们便一起踏入这其中,来到了第三层。 Here, Liana waited there for some time probably waiting. 在这里,莉亚娜像是恭候多时般的等待着。 „Everyone please look.” “各位请看。” Sees the people to come, Liana aims at own front immediately. 一看到众人进来,莉亚娜立即指向自己的面前。 „Here enters 《Fairy's Coffin》 the entrance of location.” “这里就是进入〈妖精之棺〉的所在地的入口。” Liana's words, lets people one after another raised the head, looks to the front. 莉亚娜的话语,让众人纷纷抬起头,看向前方。 Rozen is also same, raises eyes to look, saw a front door of more dignified stone chamber. 罗真亦是一样,举目望去,看到了一间更加庄严的石室的大门。 That is a leaf of extremely simple simple front door. 那是一扇极为朴素简单的大门。 But... 可是... „Is this great door we sleepily here not short some time, uses Magic Technology with the science and technology, no matter researcher or Magic Engineer, do not have the means with it.” “就是这扇大门将我们困在这里不短的一段时间,无论是用科技还是用魔导技术,不管是研究专家还是魔术技师,都拿它没办法。” Gajou is then saying. 牙城便这么说着。 precisely because of this, Gajou can only unwilling gives own daughter this work, in the only surface has not actually displayed. 正是因为这样,牙城才只能不情不愿的将这一工作交给自己的女儿,只是表面上却没有表现出来而已。 „Is that that fierce gate?” “那是那么厉害的门吗？” Kojou anything has not looked actually, very much wonders is waiting and seeing the present simple front door. 古城倒是什么都没有看出来,很是纳闷的观望着眼前的朴素大门。 Regarding this, Rozen only wants to say. 对此,罗真只想说。 „Perhaps, that great door is not the entirety of seal.” “恐怕,那扇大门并不是封印的全部。” Rozen said such words. 罗真就说出了这样的话。 „Hou?” “嚯？” „......” “......” Gajou and Liana is interested, complexion is serious, one after another looks to Rozen. 牙城和莉亚娜一个颇感兴趣,一个面色严肃,纷纷看向罗真。 „Isn't the entirety of seal?” “不是封印的全部？” Kojou stares slightly, seemingly has not understood the Rozen's words. 古城则是微微一愣,貌似没有理解罗真的话。 Rozen then observed the situation surrounding one. 罗真便环视了周围一眼。 Also is this, Rozen saw here positive result. 也就是这一眼,罗真就看出了这里的名堂。 „Here entire ruins is the regular script of seal.” “这里的整座遗迹才是封印的正体。” Rozen very calmly said has this fact. 罗真很是冷静的道出这个事实。 „Wright will put in order a temple to give to arrange a seal, wants to untie this seal, that is not only tries to find the solution to this great door at present, technique/spell that but must operate to entire ruins in conducts the analysis and research is good.” “建造者将整座神殿都给布置成了一个封印,想将这个封印解开,那不仅仅是得对眼前这扇大门想办法,还得对整个遗迹内运作的术式进行解析和研究才行。” This is why so many experts are unable to open the reason of this seal. 这就是为什么那么多的专家无法打开这个封印的原因。 If merely only research at present this great door, that basically impossible seal opening. 如果仅仅只是研究眼前这扇大门,那根本不可能将封印给打开。 To turn on the seal, either understands sealing technique of entire temple, either must have the method of turning on the seal, otherwise can only destroy forcefully. 想打开封印,要么得解开整座神殿的封印术式,要么得拥有打开封印的方法,否则就只能强行破坏。 But words that naturally, wants to destroy forcefully, that must give to drive out the entire temple, otherwise the seal will operate as before, making anybody unable to go. 而理所当然,想强行破坏的话,那就得将整个神殿都给轰开,不然封印依旧会运作,让任何人都进不去。 And what is more... 更甚者... „So long as cannot destroy power of entire temple, that is unable to shake this door.” “只要没有能够摧毁整座神殿的力量,那就无法撼动这扇门。” Rozen is relying on the knowledge and eyesight of today we are no longer as we have been, looked at these secrets completely. 罗真凭借着自己今非昔比的知识和眼力,将这些秘密全部看了出来。 And, Rozen also looked to Liana. 并且,罗真还看向了莉亚娜。 „if don't believe, Caruana-san can summon own Beast Vassal, gives a try to destroy this door.” “不相信的话,卡尔雅纳小姐可以召唤自己的眷兽,试试看能不能破坏这扇门。” Rozen is smiling to Liana slightly. 罗真就对着莉亚娜微微笑着。 This makes Liana frown, has to plant the underestimated feeling. 这让莉亚娜皱起了眉头,有种被小看的感觉。 She is the Warlord's Dominion aristocrat, Pure-blooded Vampire, still has lived for over a hundred years, although lived existence of long-time time unable to compare with these, but can also call it the old generation similarly, in addition carried the blood of the First Progenitor, even if were only the third generation elder does not know remote later descendant, may be the pure blood, power absolutely not general Demon and human can compare in the same old way. 要知道,她可是战王领域的贵族,纯血的吸血鬼,至今已经活了上百年,虽然和那些活了长久时间的存在无法相比,但亦是同样能够称之为旧世代,再加上血承第一真祖,即使仅是第三代的长老不知道多久远以后的子嗣,可照样是纯血,力量绝非一般魔族和人类能比的。 If at least, Liana summoned Beast Vassal, let alone was great door, was area this nearby can destroy instantaneously, gave to bury alive here person. 至少,若是莉亚娜召唤出眷兽的话,别说是一扇大门,就是这附近一带都能在瞬间破坏,将这里的人都给活埋。 precisely because the power is so strong, Liana does not dare to release Beast Vassal to the present front door, to guard inside thing to be affected, otherwise, under the condition of being at wit's end, here person definitely wants to draw support from the way of demolition, entering is right. 正是因为力量如此强大,莉亚娜才不敢对眼前的大门释放眷兽,以防里面的东西遭到波及,否则,在无计可施的状况下,这里的人肯定想借助爆破的方式,进入其中才对。 The people are believing the power of Liana's Beast Vassal, has not just now broken through the seal with the aid of her Beast Vassal. 众人就是相信着莉亚娜的眷兽的力量,方才没有借助她的眷兽来突破封印。 Now, Rozen was thought otherwise is saying, making Liana also raise some heart for war. 如今,罗真却是不以为然似的这么说着,让莉亚娜亦是升起了些许斗争心。 If the object is others, perhaps Liana has not been the extent that. 若对象是别人,莉亚娜或许还不至于如此。 However, the opposite party is very likely 《Witch of the Void》's little brother, that hateful and disgusting Demon Slayer's family member, even if not wants to offend that Witch, Liana also does not want to be despised. 然而,对方很有可能是〈空隙的魔女〉的弟弟,那个可恨又可憎的魔族杀手的家人,就算不想得罪那位魔女,莉亚娜亦是不想被小看。 At that moment... 当下... „Comes out!” “出来吧！” Liana loudly shouted. 莉亚娜高声大喊。 „《Skol》! 《Hati》!” “〈日蚀狼〉！〈月蚀狼〉！” When such shouts from Liana's mouth resound through, astonishing Magic Power was released from Liana's body. 当这样的呼唤声从莉亚娜的口中响彻而起时,惊人的魔力从莉亚娜的身上被释放。 That is power that Old Guard Pure-blooded Vampire has, starts to accumulate from the birth to present Magic Power. 那是旧世代的纯血吸血鬼所拥有的力量,从出生开始就一直累积到现在的魔力。 That Magic Power, easy shook the atmosphere, and such as the gloomy roaring flame is common, burnt in Liana's body. 那股魔力,轻而易举的就撼动了大气,并如阴暗的烈焰一般,在莉亚娜的身上燃烧了起来。 Only discussed at the Magic Power quantity, this without a doubt was Level that human is unable to have. 只以魔力的量而论,这毋庸置疑乃是人类无法拥有的等级。 Even Rozen, in does not start under the 《Scarlet Wing Formation》 condition, in front of this Magic Power, is unable as before easily prevail. 就算是罗真,在不启动〈红翼阵〉的状况下,于这魔力面前,依旧无法轻易取胜。 In such a case, from the Liana's body release, but Magic Power formed two ferocious beasts. 在这样的情况下,从莉亚娜的身上释放而出的魔力就形成了两头猛兽。 That is the distinction has the golden color and silver gloss, the body is three and four meters considerable, is formed the great wolf that by thick Magic Power. 那是分别带着金色以及银色的光泽,体长足有三、四公尺,由浓密的魔力所形成的巨狼。 „Awoo!” “嗷呜！” „Awoo!” “嗷呜！” Two great wolves appeared in Liana's left and right respectively, haunched the big body, sent out to call out the sound. 两头巨狼就分别出现在了莉亚娜的左边和右边,撑起高大的身躯,发出嚎叫声。 That cry, raised unexpectedly directly flew the atmosphere, making the atmosphere change to the strong winds, welled up. 那叫声,竟是直接掀飞了大气,让大气化作狂风,涌了开来。 „Oooh...!” “噢噢...！” Sees this, Gajou was happy instead of being startled, sends out anxioused to stir up trouble sound. 看到这一幕,牙城不惊反喜,发出了唯恐天下不乱般的声音。 „Liana-san...!?” “莉亚娜小姐...！？” Kojou has not thought completely Liana has such astonishing power general unexpectedly, during being astonished, blowing to keep backing up by the strong winds. 古城完全没有想到莉亚娜居然拥有这么惊人的力量一般,惊愕期间,被狂风给吹得不停倒退了出去。 As for Rozen, when Liana liberates within the body depressing Magic Power supports Nagisa that said nothing, like leisurely taking a walk in the courtyard retreated toward the rear area. 至于罗真,早在莉亚娜解放体内压抑的魔力的时候就拥住一声不响的凪沙,闲庭散步般的往后方退去。 „Is this Old Guard Vampire Aristocrat Beast Vassal?” “这就是旧世代的吸血鬼贵族的眷兽吗？” Looks that moves two great wolves that then starts the strong winds, Rozen's eyes shone. 看着那一动便掀起狂风的两头巨狼,罗真的眼眸亮着。 In the past, although Rozen also had to see Vampire's Beast Vassal, in addition actually has not seen Pure-blooded Vampire's Beast Vassal. 过去,罗真虽然也不是没有见过吸血鬼的眷兽,却尚且还没有见过纯血的吸血鬼的眷兽。 Now, sees Beast Vassal that Liana releases, Rozen compared immediately. 如今,看到莉亚娜释放出来的眷兽,罗真立即是比较了起来。 „Really, looks like with my Familiar very much.” “果然,跟我的使魔很像啊。” both sides is the Magic Power aggregation, different lies in the degree of materialization is only different. 双方都是魔力的聚合体,不同的仅在于实体化的程度不同而已。 When Rozen's Familiar was summoned, materialization outside is 100%, substantializes completely, by sword tearing will bleed, when the heart was passed through will die, shortly afterwards will then change to Magic Power to dissipate. 罗真的使魔被召唤时,在外的实体化是百分之百,完全实体化,因而被刀剑撕裂时会流血,心脏被贯穿时会死亡,紧接着便会化作魔力消散。 But Vampire's Beast Vassal is half materialization, will not bleed, will not have vital point, therefore the sword attack is almost useless, can only be able to suppress with stronger Magic Power. 而吸血鬼的眷兽则是半实体化,既不会流血,亦不会拥有要害,所以刀剑攻击几乎没用,只能用更强的魔力才能压制。 Taking this into consideration, Vampire's Beast Vassal appearance all kinds has, the whole body without any exception is transparent, probably by Crystal or glass forming is the same. 有鉴于此,吸血鬼的眷兽外形各种各样的都有,却无一例外的全身透明,像是由水晶或者玻璃形成的一样。 Naturally, Crystal and glass are frail, meets weak Magic Power also to regard as another matter, once meets strong Magic Power, that will be eliminated instantaneously, like does not substantialize completely, even injured, can fight as before. 理所当然,水晶和玻璃都是脆弱的,遇上比自己弱的魔力还另当别论,一旦遇上比自己强的魔力,那瞬间就会被消灭,不像完全实体化,即使受伤,依旧可以战斗。 Therefore, both sides may have the millenium. 因此,双方是可有千秋。 But a little, both sides is the same. 但有一点,双方是一样的。 That is, even if physique outside were scattered, only returns to host within the body, consumes Magic Power, can continue to summon as before. 那就是,就算在外的形体被打散,亦是仅回到宿主体内而已,消耗魔力,依旧可以继续进行召唤。 But sees Pure-blooded Vampire Aristocrat's Beast Vassal, Rozen also understands immediately. 而看到纯血的吸血鬼贵族的眷兽,罗真也是马上明白。 „the power of those two wolves, feared that can with be Lesser Dragon Species Wyvern is on par.” “那两头狼的力量,怕是能够跟身为亚龙种的双足飞龙比肩了。” In other words , lived over a hundred years of Old Guard Vampire Aristocrat Beast Vassal, happen to can compare favorably with High-Class Familiar. 换言之,活了上百年的旧世代吸血鬼贵族的眷兽,正好能够媲美上级使魔。 Naturally, Wyvern is also specially outstanding existence in High-Class Familiar, how to say again is also Lesser Dragon Species, thus it can be seen Vampire's Beast Vassal powerful, once lived truly the old generation elder and even Royal Family of endless years, even is True Ancestor (Progenitor), that will be very fearful. 当然,双足飞龙在上级使魔中亦属于特别优秀的存在,再怎么说也是亚龙种,由此可见吸血鬼的眷兽的强力,一旦是真正活了无尽岁月的旧世代长老乃至王族,甚至是真祖的话,那将无比可怕。 Does not know oneself have become Rozen comparison Liana of object to order. 不知道自己已经成为了罗真比较的对象的莉亚娜就下令了。 „On!” “上！” Under Liana's instruction, the translucent golden great wolf as well as silver great wolf suddenly changes to two flash, pillages, hit the front door. 在莉亚娜的指示下,半透明的金色巨狼以及银色巨狼豁然化作两道闪光,暴掠而出,击中了大门。 „Bang————!” “嘭————！” rumbling sound, resounds through. 轰鸣声,响彻而起。