„You know that what in that is?” “你知道那里面是什么吗？” When Gajou is saying, when aims at the front cavern, Rozen's line of sight followed to throw immediately. 当牙城一边这么说着,一边指向前方的洞窟时,罗真的视线立即跟着投了过去。 Regarding ruins inside thing is anything, Rozen naturally impossible knows. 对于遗迹里面的东西到底是什么,罗真自然不可能知道。 However, just, Rozen has used 《Spirit Vision》 to look at this ruins, finally discovered that in has fearful Magic Power to be in the deep sleep, very vague. 但是,刚刚,罗真早已使用〈灵视〉看过这个遗迹,结果发现里面有股可怕的魔力正在沉睡,非常的隐晦。 Naturally, in this world, as long as is ruins, to prevent to be destroyed and invaded maliciously, wright supposes to carry barrier and seal ruins also Magecraft and protection mechanism and so on operation, inside has Magic Power's flow, is normal. 当然,在这个世界里,但凡是遗迹,为了防止被人恶意破坏和侵入,建造者都会在其中设下携带结界、封印遗迹还在运行中的魔术和防护机制等等,里面有魔力流动,非常正常。 only, in this ruins, Magic Power of inside deep sleep, why does not know, gave a Rozen very subtle feeling. 只是,在这个遗迹里,里面沉睡的魔力,不知为何,给了罗真一种很微妙的感觉。 That feeling... 那种感觉... ( Whom seems to summon me to be the same?) (就好像有谁在呼唤着我一样？) Rozen is then lost in thought for this reason. 罗真便为此陷入了沉思。 This is not the strange matter. 这也不是什么奇怪的事情。 Before, Liana and the others has also said that this ruins regular script is underground tomb. 之前,莉亚娜等人也说过了,这个遗迹的正体是一个地下坟墓。 Since is the tomb, in that definitely has does not know before how long, dead who elapses. 既然是坟墓,那里面肯定有不知多久前逝去的死者。 Perhaps, Spiritual Body of opposite party or remains missing to keep as before, has not diverged. 或许,对方的灵体或者残留思念就依旧留在其中,还没有散去。 But Rozen is not only Magus, is Onmyouji, the quality in spirit aspect is without a doubt, even and on some Spiritual Miko, that does not compare general Spirit Ability User outstanding many, in addition extremely outstanding 《Spirit Vision》 ability, making it to feel this residual will and thought. 而罗真既是一名魔术师,又是一名阴阳师,在灵方面的素质是毋庸置疑的,即使及不上一些通灵的巫女,那也比一般的灵能力者高强得多,再加上极其优秀的〈灵视〉能力,令其可以感受到这股残留的意志、意念。 Therefore, Rozen is certain... 所以,罗真可以肯定... „Inside has existence that some you want to look, right?” “里面有某个你们想找的存在,对吧？” Rozen then saying such words without hesitation come, made Gajou narrow his eyes, deep looked to Rozen. 罗真便不假思索的说出这样的话来,让牙城的眼眸微微一眯,深深的看向罗真了。 shortly afterwards... 紧接着... „———— 《Kaleid Blood》.” “————〈焰光夜伯〉。” Gajou mentioned such a name suddenly. 牙城陡然提及了这么一个名字。 However, precisely this name, making Rozen suddenly lift the head. 然而,正是这个名字,让罗真豁然抬起了头。 „Did you just say 《Kaleid Blood》?” “你刚刚说〈焰光夜伯〉了吧？” Rozen looking straight ahead to Gajou, what in the eyes reveals was real to surprised of extreme. 罗真直视向了牙城,眼中流露出来的是真实到了极点的惊讶。 Regarding Rozen's this response, Gajou is also quite satisfied. 对于罗真的这个反应,牙城亦是相当满意。 „Comes from the Demon District person worthily, is not strange to this name.” “不愧是出身于魔族特区的人,对这个名字一点都不陌生啊。” Gajou is saying. 牙城就这么说着。 Right. 没错。 This name, regarding the life the Demon District person, impossible did not know. 这个名字,对于生活在魔族特区的人来说,不可能不认识。 might as well say, even if not is the life has heard existence of this name in the Demon District average people. 倒不如说,即使不是生活在魔族特区的普通人都是听说过这个名字的存在的。 Although, strictly speaking, this is not a name, but refers to some specific existence. 虽然,严格来说,这并不是一个名字,而是指某个特定的存在。 Around the world that is a legend that is almost known to everybody to be known to everybody. 那是在世界范围内几乎无人不知无人不晓的一个传说。 „Legend, has in the world True Ancestor (Progenitor) and not only only has three, but is there is still one.” “传说,存在于世的真祖并不仅仅只有三名,而是还有一个。” Gajou then to ponder the tone, said the content of that legend. 牙城便以玩味般的口吻,道出了那个传说的内容。 „He is called strongest Vampire, power dominates above other Three Progenitors, is commanding 12 disaster-level Beast Vassals, namely does not have any Blood Race compatriot, has not left behind any bloodlines Servant, is only and arrogant incarnation of terror.” “他被称为最强的吸血鬼,力量凌驾于其余三名真祖之上,统率着十二匹天灾级的眷兽,即不具备任何的血族同胞,亦没有留下任何的血脉从者,乃是唯一且孤高的恐怖化身。” Gajou however is saying leisurely. 牙城就施施然的说着。 „When the history presents the important turning point, this strongest True Ancestor (Progenitor) will then come in the world, thus brought several times the massacre and great destruction that affects the entire world, in the history book have even recorded, and will be been doubtful the massacre and great destruction that by this True Ancestor (Progenitor) triggers to be generally called ———— 《The Cleansing》.” “每当历史出现重要的转折点时,这位最强的真祖便会在世上现身,因而带来了好几次波及全世界的大屠杀及大破坏,连史书上都有所记载,并将疑似由这位真祖引发的大屠杀、大破坏统称为————〈圣歼〉。” This including the event that West European Church 《Holy Bible》 can record, not only presented this incarnation of calamity, strongest Vampire True Ancestor (Progenitor), even presented the human first ancestor, Demon Race's progenitor and god and wait/etc. existence. 这是连西欧教会的〈圣经〉都会记载的事件,其中不仅出现了这位灾厄的化身,最强的吸血鬼真祖,甚至出现了人类的始祖、魔族的始祖以及神等等的存在。 Therefore, when 《The Cleansing》 this phrase appears, can always immediately the aspiration to dread, believer even at the scene kneeling down prayer, it may be said that is one touches the person nerve the phrase. 所以,每当〈圣歼〉这个字眼出现时,总能让人立即心声畏惧,信仰者们甚至会当场跪下祷告,可谓是一个非常触动人神经的字眼。 „People generally exist to be called that only in Three Progenitors later Fourth Progenitor.” “人们普遍将那位存在称为仅在三名真祖以后的第四真祖。” Gajou stares is staring at present ruins, shows the somewhat fierce smile. 牙城直勾勾的盯着眼前的遗迹,露出有些狰狞的笑容。 „Although without the evidence can display this True Ancestor (Progenitor) really exist, therefore can only treat as urban legend one thing, but you did not feel, what if inside is lying down is that related existence, will that matter become very interesting?” “虽然没有证据能显示这位真祖真的存在过,所以仅能当做都市传说一样的东西,但你不觉得,如果里面躺着的是和那一位有关的存在的话,那事情就会变得很有趣吗？” Interesting? 有趣？ Is this very interesting? 这很有趣吗？ Rozen did not feel. 罗真一点都不觉得。 After all... 毕竟... „This matter, if only you are indulging in fantasy, that also on forget it/that's all.” “这件事情,如果只是你们自己在异想天开,那也就罢了。” Rozen also looks to present ruins, the look actually changed. 罗真同样看向了眼前的遗迹,眼神却是变了。 „But since even Warlord's Dominion and Japanese government act together, conducts this excavation work together, that inside thing, even if not is related with Fourth Progenitor, is that quite also serious?” “但既然连战王领域和日本政府都一起出面,共同进行此次发掘作业,那里面的东西,就算不是和第四真祖有关,那亦相当不得了吧？” This is knew the first idea that after inside story everyone can have. 这是得知内情以后的所有人都会产生的第一想法。 „No wonder here garrison is so stern, originally you unexpectedly put your eyes on ruins related with a Progenitor?” Rozen shows a faint smile, so said: „Guts are big.” “难怪这里的警备这么森严,原来你们居然盯上了和真祖有关的遗迹吗？”罗真微微一笑,这般道:“胆量不小啊。” Rozen gave such evaluation. 罗真就给出了这样的评价。 Gajou then carelessly spoke. 牙城便不以为意的出声。 „We are called 《Fairy's Coffin》 inside thing, position that its is, without making a mistake, should in underground third floor, there also be this underground tomb final level.” “我们将里面的东西称为〈妖精之棺〉,其所在的位置,若没有出错的话,应该是在地下三层,那里也是这个地下坟墓的最后一层。” Hears Gajou these words, Rozen understands immediately. 听到牙城的这番话,罗真顿时明白。 „Makes me go ahead and guess.” Rozen shot a look at Gajou one, if there is profound meaning saying with a smile: „Are you when investigates 3rd layer to get refused, what powerful seal for example entrance there set, is unable to untie, therefore can only Nagisa calling?” “让我来猜猜看。”罗真瞥了牙城一眼,若有深意般的笑道:“你们是不是在探查到第三层的时候碰了钉子,比如入口那里设置了什么强大的封印,根本无法解开,所以才只能将凪沙给叫过来啊？” „Intelligent.” Gajou extremely surprised looked to Rozen, said: „I said, you seem like with my family Kojou and Nagisa are the same age obviously, but has not thought that unexpectedly is so intelligent, shouldn't you be the same with that Witch Elder Sister of yours who won't age, the semblance looks very small, is actually an old monster?” “聪明。”牙城极为惊讶的看向了罗真,道:“我说,你明明看起来跟我家古城和凪沙同岁,但没想到居然这么聪明,该不会其实跟你那个不会老的魔女姐姐一样,外表看起来很小,其实是个老怪物吧？” „You are the semblance and intrinsic seem like a bad uncle!” Rozen refuted immediately, immediately sighed: „You really know me.” “你才是外表和内在看起来都像个不良的大叔！”罗真立即反驳了回去,随即叹息道:“你果然认识我呢。” Sees the performance of Gajou time, Rozen knows, this so-called archaeologist 80% knows own existence. 看到牙城的表现的时候,罗真就知道,这个所谓的考古学家八成是知道自己的存在的。 No, might as well say... 不,倒不如说... „So long as is knew that the 《Witch of the Void》 fellow can more or less know your existence?” Some Gajou said happily: „That killing without batting an eye Witch adopted one not to know where from came Little Brother that this matter also was very famous in the industry, to protect your little fellow, your Elder Sister may pay many prices, this your won't not know?” “只要是认识〈空隙魔女〉的家伙都会多多少少知道你的存在吧？”牙城有些愉快的道:“那个杀人不眨眼的魔女收养了一个不知道从哪来的弟弟,这件事在业界里可是同样很有名,为了保护你这个小家伙,你那个姐姐可付出了不少代价,这点你不会不知道吧？” hearing this, Rozen's expression slightly became complex. 闻言,罗真的表情微微变得复杂了起来。 This matter, Rozen naturally knows fairly well. 这件事情,罗真自然是心中有数的。 Otherwise, why can Rozen always follow to Natsuki? 要不然,罗真为什么要对那月那么言听计从呢？ not because of fear, not because of has any strange fondness, only, because thought that had a deficit to own that Elder Sister. 不是因为害怕,更不是因为有什么奇怪的癖好,只是因为觉得对自己的那位姐姐有所亏欠。 It can be said that in Rozen crossing over lives, this time is several times dangerously is also roughest. 可以说,在罗真几次的穿越人生中,这一次可谓是最危险亦是最坎坷的。 Meanwhile, to protect such Rozen, as Rozen's elder sister that Witch, made many efforts. 同时,为了保护这样的罗真,身为罗真的姐姐的那位魔女,就付出了不少的努力。 Therefore, Rozen does not have idea to Natsuki. 因此,罗真才对那月没辙。