As the world's most ancient Demon District, Gozo is the natural landscape colorful sightseeing spot, registers for the ancient ruins islands of the world heritage. 作为世界最古老的魔族特区,戈佐即是自然景观多彩多姿的观光地,同时也是登录为世界遗产的古代遗迹岛屿。 On this island, numerous ancient ruins in groups, are also attracting the scholar and professor from around the world until now as before, attempted to excavate once happened in the ancient numerous secret. 在这座岛上,众多的古代遗迹成群,直至今日都还依旧吸引着来自世界各地的学者和教授,企图发掘曾经发生在古代的众多秘密。 Rozen with Kojou, Nagisa and Liana and the others same place, arrived in Gozo Island by way of the sea route, and rode another car(riage) here, was continued to be the driver by Liana, is carrying a numerous age in 11-12 years old boys and girls went on going to another side road in island. 罗真就与古城、凪沙、莉亚娜等人一起,经由海路抵达了戈佐岛,并在这里坐上了另外一辆车,继续由莉亚娜当司机,载着一众年纪均都在十一、二岁的少年少女们行驶在前往岛的另一边的路上。 During this period, Rozen has been accompanying the active Nagisa speech, is withstanding Nagisa that barrage-like stream of questions, in addition Kojou once for a while makes contact with several words in side, entire group but actually is also lively, is not bored. 在此期间,罗真一直都在陪好动的凪沙说话,承受着凪沙那连珠炮弹般的一个个问题,再加上古城时不时的在旁边搭上几句话,一行人倒也算是热闹,一点都不无聊。 Rozen also during this process, knew many things. 罗真亦是在此过程中,得知了不少的事情。 For example, Kojou and Nagisa are actually pair of brother and sister, full name call Akatsuki Kojou as well as Akatsuki Nagisa, the former and Rozen is the same age, is 12 years old, graduated from elementary school, soon will advance into middle school, the latter is the younger of the two by one year, 11 years old, is still just attending the elementary school this year at present, but will also prepare to graduate next year. 比如,古城和凪沙其实是一对兄妹,全名则叫晓古城以及晓凪沙,前者和罗真同龄,均为十二岁,刚从小学毕业,即将升上国中,后者则小两人一岁,今年十一岁,目前还在就读小学,但明年也准备毕业了。 Then, this parents to brother and sister is also some backgrounds. 然后,这对兄妹的父母亦是有些来头。 their father is an archaeologist, goes all over around the world ruins frequently, has been conducting the archaeology event, has great learning, is not at home year to year. 他们的父亲是一名考古学家,经常走遍世界各地的遗迹,一直都在进行考古活动,学识渊博,却常年不在家。 Their mothers are one have the clinical Magical Doctor qualifications, is some well-known enterprise medical department the researcher of director, rarely goes home because of the reason of work similarly. 他们的母亲则是一名有着临床魔导医师资格,担任某知名企业的医疗部门的主任的研究员,因工作的原因同样很少回家。 In other words , Akatsuki Kojou and Akatsuki Nagisa are pair of brother and sister who from childhood is bound by a common destiny, good that therefore the sentiment imagines compared with others. 换言之,晓古城和晓凪沙算是从小相依为命的一对兄妹,因此感情比别人想象的好。 This time, brother and sister two people will come here , because their fathers are excavating here underground tomb. 这次,兄妹两人之所以会来到这里,就是因为他们的父亲正在发掘这里的一座地下坟墓。 It is said that that is did not have the official name, until recently a discovered tomb. 据说,那是还没有正式的名称,直到最近才被发现的一座坟墓。 For this tomb, Kojou and Nagisa's father treated not short some time here, finally seemingly had/left some problems, the progress could not come up. 为了这个坟墓,古城和凪沙的父亲就在这里待了不短的一段时间,结果貌似出了一些问题,进度一直上不去。 without any choice, this father Nagisa calling, to make Nagisa help oneself busy. 无奈之下,这位父亲才将凪沙给叫了过来,想让凪沙帮自己的忙。 As for Kojou, only, because did not feel relieved that a young Little Sister person rushes to this place, just now follows to come together. 至于古城,只是因为不放心年幼的妹妹一个人跑到这种地方,方才跟着一起过来而已。 Regarding this, Rozen somewhat is actually surprised. 对此,罗真倒是有些惊讶。 „Ruins that even the special archaeology team couldn't deal with, can you be able to help?” “连专门的考古团队都没有办法的遗迹,你能帮得上忙吗？” Rozen somewhat surprised looks to Nagisa. 罗真就有些惊讶的看向凪沙。 could it be that, is the aspect of knowledge of this 11-year-old lively young girl broader than the expert? 难道,这个才11岁的活泼少女的知识面比专家还广？ When Rozen is thinking, Nagisa only very complacent throwing out the chest, Kojou also a very mysterious appearance, two people has not actually given the explanation, keeps guessing unexpectedly. 在罗真这么想着的时候,凪沙却只是很得意洋洋的挺着胸,古城亦一副很神秘的模样,两人没有做出解释,竟是卖起了关子。 conversely Liana, it as the aristocrat of Warlord's Dominion family background, Pure-blooded Vampire, reason that will appear here, the reason is this underground tomb is the Japanese government and Warlord's Dominion excavates together, therefore he was sent to act as investigation team adviser and bodyguard. 反倒是莉亚娜,其身为战王领域出身的贵族,纯血的吸血鬼,之所以会出现在这里,理由是这个地下坟墓乃是日本政府和战王领域共同发掘,所以他被派来充当调查团的总顾问兼护卫。 „Needs Pure-blooded Aristocrat Vampire to work as the adviser and bodyguard excavation?” “需要纯血的贵族吸血鬼当顾问和护卫的发掘工作？” In the Rozen then heart moves, is actually maintaining composure hidden the thought in the heart flashing through. 罗真便心中一动,却是不动声色的将心中闪过的一丝念头隐藏起来。 Own only evades limelight temporarily, does not want to involve any troublesome situation, good that therefore, the matter of needing do not say. 自己只是暂时来避避风头的而已,可没想介入什么麻烦的事态,所以,没必要的事情就别多说的好。 However... 不过... „Since is that important work, that let people like me casually in the past, without issue?” “既然是那么重要的工作,那让我这样的人随便过去,没问题吗？” Rozen seemingly has scruples with hesitant is saying. 罗真就看似顾忌和犹豫的这么说着。 Regarding this, Kojou and Nagisa have not been serious actually. 对此,古城和凪沙倒是没当一回事。 „In any case is also the excavation of underground ruins, should no issue?” “反正也就是地下遗迹的发掘,应该没什么问题吧？” „Gajou-kun likes becoming friends with the friend very much, although the character is a little strange, moreover is very sloppy, understanding also is some strange person, usually the work and rest does not pay attention, the three meals a day do not illuminate eat, but also smokes to drink frequently, but he is very good to speak, certainly will not repel Yō intentionally.” “牙城君可是很喜欢结交朋友的喔,虽然性格有点怪,而且很邋遢,认识的也全是一些怪人,平时作息根本不注意,三餐不照吃,还经常抽烟喝酒,但他很好说话的,一定不会故意排斥曜的啦。” Kojou and Nagisa are then saying one after another, the latter is wordy the matter that big group of others do not want to know, making one not know should tsukkomi. 古城与凪沙便相继这么说着,后者还啰嗦了一大堆别人不想知道的事情,让人不知道该不该吐槽。 Raises while convenient, so-called Gajou-kun refers to is two people's father. 顺带一提,所谓的牙城君指的就是两人的父亲。 Raises again while convenient, Rozen sits boards shortly, this has started to call him to the brother and sister with the nickname, making Rozen only be able to follow to call their names. 再顺带一提,罗真坐上车没多久,这对兄妹就已经开始用昵称来称呼他了,令罗真都只能跟着叫他们的名字。 Children(?) Is easy to mix ripe, going hand in hand this matter has let Kojou and Nagisa was very happy, does not repel Rozen. 小孩子(？)就是容易混熟,结伴而行这件事情已经让古城和凪沙很高兴,并不排斥罗真。 Liana opens mouth actually, wants saying that anything's appearance, finally actually chose silent , to continue to drive, goes toward the destination. 莉亚娜倒是张了张嘴,一副想说些什么的模样,最后却还是选择了沉默,继续开车,往目的地而去。 In a while, the entire group car(riage) left the road, advancing fully is in the rock wilderness. 没过多久,一行人的车离开了公路,开进了满是岩石的荒野里。 „We drew near!” “我们快到了！” Is grasping Liana of steering wheel on loudly shouted, control vehicles that while goes all out. 握着方向盘的莉亚娜就一边大声的喊着,一边拼命的控制车辆。 Because opens, in the topography fluctuates relations on quite big rocky ground, at this time, rocking of vehicle quite fierce. 由于开在地势起伏比较大的岩地上的关系,此时,车子的晃动可谓是相当的厉害。 „Wuoh!” “呜喔！” Kojou let out a losing face voice, stubbornly is entraining the vehicle door, almost hits the vehicle roof. 古城就发出了丢脸的声音,死死的拽着车门,差点撞到车顶。 „Wū...” “呜...” Nagisa then swallowed the scream, charming face completely blushed. 凪沙则是咽呜了一声,一张俏脸全红了。 Because, the bumpy vehicle, Nagisa flinging Rozen's body, making the Nagisa whole person jump in Rozen's bosom. 因为,颠簸的车子,已经是将凪沙给甩到了罗真的身上,让凪沙整个人都扑进罗真的怀里。 „All right, here has me.” “没事,这里有我呢。” Rozen is hugging Nagisa's waist, like a gentleman who respects the woman is common, smiled towards Nagisa. 罗真就搂着凪沙的腰,如同一名尊重女士的绅士一般,对着凪沙微笑。 This makes Nagisa's face redder, the whole person screamed quickly. 这让凪沙的脸变得更红,整个人都快尖叫起来了。 In fact, where Rozen does not have to go well, if not for used the 《Body Hardening》 skill to strengthen itself, now affirmed that with Kojou not different, where can be so natural? 实际上,罗真也没有好到哪去,若不是使用了〈刚体〉的技巧强化自身,现在肯定和古城没什么两样,哪能这么潇洒？ This is also Natsuki injunction always, before the person, must maintain the image in any event, this has penetrated in the middle of Rozen's actions and manners. 这也是那月一直以来的嘱咐,在人前,无论如何都得维持住形象,这已经深入罗真的行为举止当中了。 only... 只是... „Object still is an elementary school student was right.” “对象还是小学生就对了。” Rozen again tsukkomi in heart. 罗真再次在心中吐槽。 Then, the vehicle sailed to the destination finally. 就这样,车子终于是驶进了目的地。 Sees only, in the front, with the simple barracks area that the tent and combination room piece together. 只见,在前方,有一座用帐篷和组合屋拼凑出来的朴素营区。 In the barracks area stops the project machine that several excavations are using, seemingly is the security guard in private military company as well as arms the form of armored vehicle to find at everywhere seriously, seems like the alert sternly quite. 营区里停着几台挖掘用的工程机器,貌似是民营军事公司的警卫以及重武装装甲车的身影随处可见,看起来戒备相当的森严。 conversely the silhouettes of investigators as well as archaeologists, is scarce makes people think strange. 反倒是调查人员以及考古专家的身影,稀少得让人觉得诡异。 That is the ruins excavation site, rather is the guerrilla squad armed foothold. 那与其说是遗迹的发掘现场,不如说是游击队的武装据点。 „Parking!” “停车！” The security guard who several defend the road came immediately, blocks the vehicles. 数名守路的警卫就立即过来,拦下了车辆。 In the hands of these security guards, unexpectedly is one by one has the firearms, almost can be called is fully-armed. 在这些警卫的手中,竟是一个个的都持有着枪械,几乎可以称得上是全副武装。 „Is I.” “是我。” Liana lowered the car window, poked the head outside. 莉亚娜摇下车窗,将脑袋探了出去。 Sees that the security guards salute immediately, let arrive at the two sides, making the vehicle pass through. 见状,警卫们立即敬了一个礼,让到两边,令车子通行。 The vehicle stopped in the camp, making the people one after another got down from above. 车子就停在了营地中,让众人相继的从上面下来了。 „Is here?” “就是这里吗？” Kojou is observing the situation the surrounding whisper. 古城环视着周围的嘀咕着。 „Gajou-kun? Gajou-kun where? Should not put our pigeons? Can this time I really want angry again like this?” “牙城君呢？牙城君在哪里？该不会又放我们的鸽子吧？这次再这样我可就真的要生气了喔？” Nagisa talked endlessly said. 凪沙则喋喋不休的这么说。 Rozen actually after landing, stares immediately to a direction. 罗真却是在下车以后,立即凝望向一个方向。 In there, in an mound foothill of rock mound, having a rock cave entrance that doubts is Sanctuary. 在那里,一座岩丘的丘麓中,有着一个疑为祭殿的石窟入口。 The sorrel limestone was corroded horrible to look by the wind and rain. 红褐色的石灰岩被风雨侵蚀得惨不忍睹。 Excavates in the project to have the accident probably, the surroundings have the destroyed trace. 发掘工程中大概发生过事故,周围有着被破坏的痕迹。 Out of the ordinary aura is filling the air. 一股非比寻常的气息在其中弥漫着。 This, Rozen is only certain. 只此一眼,罗真就可以肯定了。 „This absolutely is not general ruins.” “这绝对不是一般的遗迹。” It seems like that oneself were really getting involved in big terrible business. 看来,自己真的在无意之间介入了一件不小的麻烦事。