„I said that Yō, your suddenly what are you doing?” “我说,曜,你突然间干什么啊？” When Tokoyogi Yuuma and family's female students become one group noisily, Rozen found an opportunity, Kojou dragging, making the Kojou direct complaint make noise. 当仙都木优麻和家里的女生们闹成一团的时候,罗真找了一个机会,将古城给拖了出来,让古城直接抱怨出声。 Can be able to see, sees the childhood playmate not seen for a long time, Kojou, although is insufficient to look like Nagisa to be like that excited, actually also wants gathering the appearance that with Tokoyogi Yuuma. 能够看得出,见到好久不见的童年玩伴,古城虽不至于像凪沙那般兴奋,却也很想和仙都木优麻聚一聚的样子。 Such indisputable. 这样无可厚非。 only... 只是... „My a little matter wants to ask you.” “我有点事情想问你。” Rozen is sighing looks to Kojou. 罗真叹着气的看向古城。 „That is Tokoyogi Yuuma really your childhood playmates?” “那个仙都木优麻真的是你们的童年玩伴吗？” Rozen after considering a word usage, chose such view. 罗真在斟酌了一下用词以后,选择了这样的说法。 Say/Way that „Ha?” Kojou frowns immediately: „Why asked?” “哈？”古城顿时皱起眉头的道:“为什么这么问啊？” hearing this, Rozen hesitated for a moment, shortly afterwards was disinclined saying that probably anything gave a pretext is the same, made noise directly. 闻言,罗真沉吟了一会,紧接着像是懒得说什么借口一样,直接出声。 „Actually, I once knew Witch, that was the Natsuki-nee past friend.” Rozen said: „She is called Tokoyogi Aya, is just the same as your childhood playmate looks completely.” “其实,我曾经认识一个魔女,那是那月姐过去的朋友。”罗真如此说道:“她叫做仙都木阿夜,和你的那个童年玩伴长得完全一模一样。” „Wha... what?” Kojou stunned. “什...什么？”古城愕然了。 But at the same time, Kojou also suddenly. 但与此同时,古城也恍然了。 „No wonder you from just started to have that strange attitude to Yuuma, originally it's like this?” “难怪你从刚刚开始就对优麻有那么奇怪的态度,原来是这么回事吗？” Kojou first understood this matter. 古城首先理解了这件事。 „Otherwise, you think that I really did have a liking for your childhood playmate?” “要不然,你以为我是真的看上你的童年玩伴了吗？” Rozen many are a little ill-humored. 罗真多少有点没好气。 „Ma, that but actually.” “嘛,那倒也是啦。” Kojou flexure own head. 古城挠了挠自己的头。 If makes others see the response of Kojou, that 80% were roll one's eyes. 如果让别人看到古城的这个反应,那八成是得翻白眼了。 After all, Tokoyogi Yuuma seems like, although is a little careless, a little tomboyish, may actually be great beauty without a doubt, not only stature tall, bulging breasts and perky behind, but also appearance pretty, is that extremely standard neutral beautiful girl, the men and women sweeps the decks, if appears in Saikai Academy, will become popularity to be next to Rozen's existence surely? 毕竟,仙都木优麻看起来虽然有点大大咧咧,有点男孩子气,可却是毋庸置疑的大美女,不仅身材高挑,前突后翘,而且长相貌美,是那种极为标准的中性美少女,男女通吃,若是出现在彩海学园里,必定会成为人气仅次于罗真的存在吧？ But also has the childhood playmate of charisma regarding such pretty as a flower, hears others not to have the meaning to her, Kojou actually uses " that but actually is also " this view natural one in a tone with, is slow not to be slow, puts in the common light novel the acting lord corner/horn, absolutely is that type by a person day of resentment to the type of dying. 而对于这样一个貌美如花又有人格魅力的童年玩伴,听到别人对她没意思,古城却用「那倒也是」这种说法理所当然的一语带过,根本就是迟钝到不能再迟钝,放到一般的轻小说里当主角,绝对是那种被人一天怼到死的类型。 However, regarding plays big Kojou with Tokoyogi Yuuma from childhood, perhaps he has really been used to the opposite party, does not think that she is so appealing. 但是,对于和仙都木优麻从小一起玩到大的古城来说,也许他真的已经习惯了对方,不认为她有那么吸引人。 might as well say, Kojou personality so will be slow, must say that does obeisance Tokoyogi Yuuma to bestow, that is absolutely does not have the issue. 倒不如说,古城的个性之所以会那么迟钝,要说是拜仙都木优麻所赐,那是完全没问题的。 Just, outside the matter of men and women, Kojou is also insufficient the head not spiritual light (intelligent) situation. 只不过,在男女之事以外,古城还不至于到脑袋不灵光的地步。 Therefore, Kojou understood immediately Rozen the reason that oneself drag. 所以,古城立即理解了罗真把自己拖出来的理由。 „Are you doubting the Yuuma identity?” “你是在怀疑优麻的身份吗？” Kojou complexion many seems somewhat serious. 古城的面色多少显得有些严肃。 This is Rozen does not look for Nagisa, but seeks the Kojou reason directly. 这也是罗真不找凪沙,而是直接找古城的原因。 How to say again, Tokoyogi Yuuma is the two people childhood playmate, Rozen similarly is the two people present important friend, if own friend suspicion own childhood playmate, everybody will think does not feel better. 再怎么说,仙都木优麻都是两人的童年玩伴,罗真则同样是两人现在的重要朋友,如果自己的朋友怀疑自己的童年玩伴,那谁都会觉得不好受。 Especially Nagisa, good-hearted, lively open, to friendship also suitable attaching great importance, also holds the enormous trust and even the sense of dependence to Rozen, if Rozen were skeptical to her childhood playmate directly, then by Nagisa personality, 80% will be attacked? 尤其是凪沙,心地善良,活泼开朗,对友情亦相当的重视,又对罗真抱有着极大的信任感乃至依赖感,若是罗真直接表示出自己对她的童年玩伴的怀疑,那以凪沙的个性,八成会受到打击吧？ „I do not want because of my suspicion, to cause between Nagisa and my childhood playmates present the sentimental crisis, because I can look, your sentiments are real.” “我不想因为自己的怀疑,导致凪沙和自己的童年玩伴之间出现感情危机,因为我能够看得出来,你们的感情是真实的。” Rozen is looking straight ahead Kojou, heartfelt opens the mouth. 罗真直视着古城,由衷的开口。 „Therefore, I hope that you can tell me the Tokoyogi Yuuma matter, unties me to have doubts.” “因此,我才希望你能告诉我仙都木优麻的事情,解开我心里的疑惑。” These words, Rozen said does not have the least bit to be false. 这些话语,罗真说的没有半点虚假。 Sees being together between Akatsuki Family brother and sister and Tokoyogi Yuuma, Rozen really does not hope own suspicion destroys among them the sentiment. 看到晓家兄妹和仙都木优麻之间的相处,罗真是真的不希望自己的怀疑破坏他们之间的感情。 But at the same time, if Tokoyogi Yuuma is Witch, and also has the out of the ordinary relations with Tokoyogi Aya, actually the opposite party is hugging the intention of having the goal is close to the Akatsuki Family brother and sister, comes to this island for anything, Rozen must clarify is good. 可与此同时,如果仙都木优麻是魔女,并且还跟仙都木阿夜有着非比寻常的关系的话,对方究竟是不是抱着别有目的的用心接近晓家兄妹,又是为了什么才来这座岛,罗真必须弄清楚才行。 Before, anomaly on Itogami Island, is not one is worth itself going to full power the matter of solution regarding Rozen. 之前,发生在弦神岛上的异常,对于罗真来说并不是一件值得自己去全力解决的事。 Although space presented anomaly, but that actually really must say the words that have not related with Rozen, even Rozen is official Attack Mage, is actually not National Counter-Demon Agent, even if civil Attack Mage, if receives official commission in government, can attain the reward, that will solve the event, otherwise, without the reward, civil Attack Mage does not have the voluntary manner to help people overcome their difficulties. 虽说空间出现了异常,但那其实真要说起来的话也跟罗真没关系,即使罗真是正式的攻魔师,却不是国家攻魔官,哪怕是民间的攻魔师,若是接到政府方面的正式委托,能够拿到报酬的话,那才会去解决事件,否则,没有报酬,民间攻魔师同样没有义务为人排忧解难。 Taking this into consideration, that is the issue that Man-made Island Management Corporation needs to solve, Rozen may a favorable impression not have to Man-made Island Management Corporation, does not need to help the opposite party solve the event, if not for thinks own person may be involved to enter, that side Natsuki also cannot relate, making Rozen faint felt that some incorrect words, Rozen will not go to and La Folia on own initiative keeps an appointment, wants to understand some information. 有鉴于此,那是人工岛管理公社需要解决的问题,罗真对人工岛管理公社可一点好感都没有,没必要去帮对方解决事件,若不是想到自己身边的人有可能被牵扯进入,那月那边亦联系不上,让罗真隐隐的感到有些不对的话,罗真是不会主动去和拉·芙利亚赴约,想了解一些情报的。 La Folia only treats as an interesting matter to treat this matter, similarly explained the opposite party has not cared this matter. 就连拉·芙利亚都只是将这件事情当做一件有趣的事情来对待,同样说明了对方没有将这件事情放在心上。 Until knew that this matter is related with LCO, with Natsuki related time, Rozen finally earnest, goes to Keystone Gate, finally knew out of the ordinary of this matter, knew simultaneously the opponent comes to oneself, cannot withdraw the relations with Natsuki, the opponent is quite difficult existence. 直到得知这件事情和LCo有关,和那月有关的时候,罗真才总算认真了起来,前往基石之门,最终得知这件事情的非比寻常,同时得知对手是冲着自己而来,和那月更是脱不开关系,对手又是颇为棘手的存在。 This makes Rozen realize, oneself don't make a move is not good, even La Folia realized serious of matter, has also gone back to transfer 《Knights of the Blessed Ring》 and Man-made Island Management Corporation now negotiates, explained this time opponent indeed no small matter, not being able to allow this princess to play again. 这让罗真已经意识到,自己不出手不行了,连拉·芙利亚都意识到了事情的严重,现在也已经回去调动《圣环骑士团》和人工岛管理公社进行交涉,说明了此次的对手的确非同小可,容不得这位公主殿下再玩下去。 Such being the case, Rozen must clarify is good. 既然如此,罗真也得弄清楚才行。 Clarifies Tokoyogi Yuuma, sponsor who is this event. 弄清楚仙都木优麻,是不是就是此次事件的发起者。 Rozen suspected... 罗真就怀疑... „That 《No.539》 is very likely Tokoyogi Yuuma to use.” “那本《No.539》很有可能是仙都木优麻在使用。” Therefore, Rozen must clarify the Tokoyogi Yuuma origin. 为此,罗真必须得弄清楚仙都木优麻的来历。 Believes, Kojou can also know such feelings from Rozen's attitude? 相信,古城也能从罗真的态度里感受到这样的心情吧？ „......, even if you said, between I and Nagisa and Yuuma have not had what special matter.” “......就算你这么说,我和凪沙跟优麻之间也没发生过什么特别的事情。” After Kojou helpless sigh, like this said. 古城无奈的叹息以后,这样子说了。 „We will know Yuuma, that is because small time frequently goes to nearby forest to play, but also built the secret base there, but Yuuma lives in that forest, we just meet accidentally, finally plays the same place, together has played.” “我们之所以会认识优麻,那是因为小的时候经常去附近的森林里玩,还在那里建立了秘密基地,而优麻就住在那座森林里,我们只不过是偶然遇上,最后就玩到一块,一直都在一起玩而已。” This is who has had the childhood experience, plays with family/home nearby child, and grows up together, finally becomes the unreplaceable friend. 这是谁都有过的童年经历,和家附近的小孩一起玩,并一起长大,最后变成不可替代的朋友。 „But thinks now carefully, we have not gone to the Yuuma home, only knew from the Yuuma mouth, in her family/home has severe tutors and servants probably, will not allow the Yuuma belt/bring friend to play to the family/home, we have not gone to the Yuuma home.” “但现在仔细想起来,我们还从来没有去过优麻的家,只从优麻的口中得知,她家里好像有非常严厉的家庭教师和佣人们在,不会允许优麻带朋友到家里来玩,我们就从来没有去过优麻的家。” At this point, Kojou also puzzled. 说到这里,古城亦困惑了起来。 „Should, Yuuma really not be Witch, but what mother in her family/home has or Elder Sister each other knows with Natsuki-chan?” “该不会,优麻真的是魔女,而她家里有什么母亲或者姐姐跟那月酱彼此认识吧？” Hears Kojou these words, Rozen was also silent. 听到古城的这句话,罗真同样沉默了。