———— this is a dream. ————这是一个梦。 Does not know that is the joyful or sad dream. 一个不知是快乐还是悲伤的梦。 No. 不。 Should say, this is two dreams. 应该说,这是两个梦。 A dream is very joyful. 一个梦很快乐。 A dream is very sad. 一个梦很悲伤。 What the youngster first do is the joyful dream. 少年首先做的是快乐的梦。 That is vast prairies. 那是一片一望无际的大草原。 On the prairie has the wind. 草原上有风。 On the prairie has the horse. 草原上有马。 On the prairie has the sheep. 草原上有羊。 On the prairie has the person. 草原上有人。 The young girls are riding the horses, is running quickly against the wind. 少女骑着马匹,正在迎风奔驰着。 The surrounding flock of sheep was driven away. 周围的羊群被驱赶了。 one by one people to her loud calling. 一个个的人们冲着她大声的吆喝。 But young girl actually like the mischievous child, reckless is whipping the horses, making the horse under body run more and more quickly on the prairie. 可少女却像个顽皮的小孩一样,不顾一切的鞭打着马匹,让身下的马在草原上奔跑得越来越快。 At that time, the young girl was without doubt joyful. 那时,少女无疑是快乐的。 Even if reserved, even if the position is higher than anybody, can run on this vast prairie, that still makes the young girl abandon all worries sufficiently, heartily enjoys this joy. 即使不言苟笑,即使身份地位比任何人都高,能够在这片一望无际的草原上奔跑,那也足以让少女抛弃一切烦恼,尽情的享受这份快乐。 In the future, some people will be fearing she. 未来,有人会恐惧着她。 In the future, some people will be hating her. 未来,有人会憎恨着她。 In the future, some people will call her for 《Whip of God》. 未来,有人会称呼她为〈上帝之鞭〉。 In the future, some people think that she is War God's spokesman. 未来,有人会认为她是军神的代言人。 But she is also doomed to devastate the Europe most national territory, was remained by own prestige historically, known. 而她亦注定会蹂躏欧洲大半的国土,让自己的威名留在历史上,为人所知着。 However, that and present young girl has nothing to do. 但是,那都和现在的少女无关。 at this moment, the young girl only needs running heartily on this vast prairie , she has satisfied. 此时此刻里,少女只需要在这片一望无际的草原上尽情的奔跑,那么,她就已经满足了。 The youngster then look that young girl that white hair flutters with the white veil together with the wind, dark-colored skin is perspiring in the wind, even if in young girl pair of red jewel-like eyes has not carried any emotion, he can feel her satisfaction, her openness. 少年便看着少女那一头白色的发丝随着洁白的头纱一起随风飘扬,黝黑的肌肤在风中流着汗,就算少女一对红宝石般的眼眸中没有携带任何的情感,他都能够感受到她的满足,她的开朗。 What a pity, the dream eventually is the dream. 可惜,梦终究是梦。 Even the joyful dream, has one day of waking up eventually. 就算是再快乐的梦,终究都还是有醒来的一天。 Therefore, the sad dream starts to arrive. 于是,悲伤的梦开始到来。 The vast prairie turns into the ancient land. 一望无际的草原变成古老的大地。 The surrounding flock of sheep turned into going crazy wild beast, at riot is roaring. 周围的羊群变成了发狂的野兽,在暴乱的吼叫着。 These turn toward the young girl to call unceasingly people, turned into for a long time for a long time beforehand existence similarly, wears clothing that the remote past human civilization was popular, appeared above this stretch of ancient land. 那些向着少女不断吆喝着的人们,同样变成了许久许久之前的存在,身穿遥远的过去的人类文明所流行的服装,出现在了这片古老的大地之上。 That time surface and nowadays are entirely different. 那时的地表和现今是截然不同的。 The ingredients and numerous zoology and botany of atmosphere present continent that the crowd here dwells, is not now this appearance, but is very that long the appearance very long beforehand civilization leaves behind. 无论是大气的成分、众多的动植物还是出现在这里的人群所栖息的大陆,都还不是现在这个样子,而是很久很久以前的文明所遗留下来的模样。 only, this civilization is doomed by destruction. 只是,这个文明注定是要被毁灭的。 Because, the fire has burnt. 因为,大火已经燃烧了起来。 The surface is burning. 地表在燃烧。 The world is burning. 世界在燃烧。 Can call it the civilized thing to be destroyed entirely. 可以称之为文明的事物已经通通都被摧毁了。 The body incomparably giant animals are going crazy in such place, angry roaring, continually galloping, until self-destroying. 身体无比巨大的动物们就在这样的地方发狂着,怒吼着,持续奔腾,直至自灭。 Facing all of these, people of prehistoric civilization incomparable is despairing. 面对这一切,史前文明的人们无比的绝望着。 „Really comes too quickly.” “实在来得太快。” The vaticinators tremble. 预言者颤栗不已。 „Only has to fight a way.” “唯有战斗一途。” The rulers boldly thrust forward to rise spiritedly. 支配者挺身奋起。 „All are too late.” “一切早已太迟。” The scholars understand clearly give up. 学者们了然放弃。 This was the ancient civilization final record. 这就是古代文明最后的记录。 A precisely civilized end that the youngster see now. 少年现在看到的正是一个文明的终结。 But causes all of these to happen, is not others, precisely the existence near the youngster. 而导致这一切发生的,不是别人,正是离少年最近的存在。 „————” “————” Is this trembling voice of land? 这是大地的震颤声？ „————” “————” Is this wail sound of atmosphere? 这是大气的哀鸣声？ „————” “————” Is this sorrowful cry voice of the world? 这是世界的恸哭声？ „————” “————” Is this neighing sound of life? 这是生命的嘶鸣声？ No. 不。 Not. 都不是的。 That is the sound of footsteps. 那是脚步声。 Arrived out of the ordinary sound of footsteps. 大到非比寻常的脚步声。 the youngster slowly raised the head, looked to the front. 少年就缓缓的抬起头,看向了前方。 In there, is burning fire Ends of the World, causing all of this world to move toward destruction main culprit to come. 在那里,燃烧着大火的世界尽头,导致这个世界的一切都走向毁灭的罪魁祸首现身了。 His ———— slowly walks toward here. 祂————缓缓的向着这边走来。 His ———— is treading the footsteps of vibration land. 祂————踏着震动大地的脚步。 His ———— has is covering field of vision sufficiently the huge build. 祂————拥有着足以覆盖视野的巨大体型。 His ———— carries can destruction entire planet's power. 祂————携带着可以毁灭整个星球的力量。 It, is Giant. 祂,是巨人。 White Giant. 一个白色的巨人。 „————” “————” this time is the roaring sound. 这一次是咆哮声。 Announced roaring sound that the world end, the civilized conclusion and life exterminated. 宣告世界终结、文明结束、生命灭绝的咆哮声。 It can shock the soul. 它能够震撼灵魂。 It can annihilate mind/energetic. 它能够湮灭精神。 So long as direct bathes under that roaring sound, hears that sound, any existence, the subconscious giving up soul, will give up mind/energetic, ultimately accepts desperate and perishes, moves toward the dead end. 只要正面沐浴在那咆哮声之下,听到那个声音,无论是什么样的存在,都会下意识的放弃灵魂,放弃精神,最终接受绝望和灭亡,走向末路。 Now, the youngster bathes under that roaring sound. 现在,少年就沐浴在那咆哮声之下。 The soul, indeed was being shocked. 灵魂,的确被震撼着。 mind/energetic, indeed is annihilating. 精神,的确在湮灭着。 However, the midway that desperate and perishes, the youngster actually cannot help but thought. 但是,绝望和灭亡的中途,少年却不由得这么想了。 „why is your voice sounding so sad?” “为什么你的声音听起来如此悲伤？” This is the youngster only and final idea. 这是少年唯一且最后的想法。 Then, white Giant arrived at the front of youngster. 然后,白色的巨人就来到了少年的面前。 To him, was extending a hand of sun-blocking, making it present all thorough becomes must piece of darkness. 对着他,伸出了遮天蔽日的一只手,令其眼前的一切彻底的变得一片黑暗。 This is the last scene of dream the youngster makes. 这就是少年所做的梦的最后一个场景。 ............ ............ ———— this is a dream. ————这是一个梦。 A without a doubt very sad dream. 一个毋庸置疑非常悲伤的梦。 The young girls are like the youngster, is having a dream. 少女就和少年一样,都在做着梦。 only, is different from can see the vast prairie and flaming combustion the youngster of continent, the dream that the young girl has, sees, is only a white room. 只是,不同于能够看到一望无际的草原和熊熊燃烧的大陆的少年,少女所做的梦,看到的,仅是一个白色的房间。 In this room, anything does not have. 在这个房间里,什么都没有。 In this room, cruelty has no end. 在这个房间里,残忍没有尽头。 Here only pure white space. 这里只是一个纯白的空间。 Here only then many taste of irritating the nose. 这里只有许多刺鼻的药味。 Here covers entirely each article ice-cold instrument. 这里布满件件冰冷的仪器。 Here shop a bed quilt of bright eye. 这里铺着一席亮眼的床被。 The young girls saw. 少女就看到了。 In that bed by, an immature child lay down above. 在那床被里,一个幼小的孩童躺在了上面。 His ———— breath extremely weak. 他————呼吸极其的微弱。 His ———— body was unable to act. 他————身体已无法行动。 aura of his ———— losing life gradually. 他————渐渐的失去生命的气息。 His ———— from head to toe meets the full instrument line to wind. 他————浑身上下接满仪器线络。 He, was dying. 他,快死了。 The young girls understood this fact clearly. 少女清楚了解了这个事实。 Naturally, youngster were also understanding this fact, and accepted it confidently. 理所当然,少年自己也了解着这个事实,并坦然的接受了它。 Without the means that this is the destiny. 没办法,这就是命运。 „In any case, early to and arrives late and is no different.” “反正,早到和晚到并没有什么不同。” The youngster have given up. 少年早已放弃了。 „Even again ten years, that anything does not have the means to remain.” “就算再有十年的时间,那也什么都没有办法留下来的。” This only impractical delusion. 这只是一个不切实际的妄想。 „then why continue to waste time?” “那又干嘛再继续浪费时间？” The youngster think. 少年就是这么想的。 Also does not despair, is not also painful, on only is very very ordinarily normal, is accepting such result. 既不绝望,亦不痛苦,就只是很正常、很平常的接受着这样的结果。 The young girls are understanding all of these. 少女就理解着这一切。 However, when understands, the young girl is filling puzzled. 但是,理解之余,少女又充满着不解。 After all, the young girl thinks. 毕竟,少女是这么想的。 „why is your voice sounding so sad?” “为什么你的声音听起来如此悲伤？” This is not the voice of a person who has accepted their brutal fate should have. 这并不是一个接受了残酷的命运的人该有的声音。 The young girls then cannot help but approach, and turns toward that to lie down the youngster on bed, extended own hand. 少女便不由自主的靠近过去,并向着那躺在床上的少年,伸出了自己的手。 Only pitifully, the young girl cannot touch the youngster. 只可惜,少女没有能够触碰到少年。 Because, next second, youngster on vanished from sight. 因为,下一秒钟,少年就消失不见了。 The young girls look at this, shortly afterwards closed oneself eye. 少女怔怔的看着这一幕,紧接着闭上了自己的眼睛。 in her covered pair of ruby-like eyes, tears one thing flowed probably. 其一对被隐藏起来的如红宝石一般的眼眸里,像是泪水一样的东西流了下来。 The young girls are thinking. 少女就这么想着。 „This dream... when will wake up...” “这场梦...何时才会醒来呢...” This is the last thought of dream the young girl makes. 这就是少女所做的梦的最后一个念头。