Regardless of this world has is not tranquil, finally, the life of people will return to daily of reality. 无论这个世界有多么的不平静,最终,人们的生活还是会回归到现实的日常。 This is so-called human, is seemingly frail, is actually very strong, has the toughness very much. 这就是所谓的人类,看似脆弱,实则很坚强,又很有韧性。 Therefore, no matter had had before numerous events is also good, recently happened in event also fine of north area harbor, even if time from the beginning also incessant causes all kinds of topics, but gradually, people its setting in behind the head, join in day after day, during year after year life. 因此,不管是以前曾经发生过的众多事件也好,最近才发生在北区港湾的事件也罢,即使一开始的时候还滔滔不绝的引起各种各样的话题,可渐渐的,人们就将其置之于脑后,投身日复一日,年复一年的生活当中。 The time, because of this, just now will pass specially quickly. 时间,就是因为这样,方才会流逝得特别的快。 unknowingly, the beforehand event is the past long time. 不知不觉间,之前的事件已经是过去多日了。 But the day, Rozen actually arrived at the north area. 而这一天,罗真却是来到了北区。 Destination, is located in north area the attached hospital in MAR. 目的地,则是位于北区的MAR的附属医院。 Moreover, Rozen is also not independent one person comes. 而且,罗真还不是单独一人前来。 „For a long time has not come to the hospital.” “好久没来医院了。” Those who are speaking such a few words is Rozen together from special-purpose luxurious limousine Nagisa. 说着这样的一句话的是和罗真一起从专用的豪华礼车上下来的凪沙。 In the hand holds a bouquet of flowers Nagisa somewhat to fondly remember, also spoke somewhat cheerfully. 手中捧着一束花的凪沙就既有些怀念,又有些开朗的出声。 „Does not know that here was like before? Mimori-chan in? Others a little want to look before , hospital ward who has been occupied by? Does everyone want to go with me together?” “不知道这里是不是还跟以前一样呢？深森酱在不在啊？人家有点想去看之前一直住的病房耶？大家要不要跟我一起去啊？” Nagisa displays is being the chatterbox ability, was saying incessantly such words, making the people on the scene all smile bitterly. 凪沙发挥着身为话痨的本领,滔滔不绝的说着这样的话,让在场的众人皆苦笑了起来。 „We are not goes sightseeing, Nagisa-chan.” “我们并不是来观光的啊,凪沙酱。” Brings guitar case Yukina to remind Nagisa as always like this. 一如既往带着吉他盒的雪菜这样提醒着凪沙。 „we came to see an ally who got cursed.” “吾等乃是前来面见身受诅咒的盟友。” Avrora timidly spoke, as if giving herself encouragement. 阿古罗拉则像是在给自己鼓劲一样的怯弱出声。 Regarding this, Rozen and Kojou partly narrowed the eye simultaneously. 对此,罗真和古城同时半眯起了眼睛。 „what ally who got cursed?” “什么面见身受诅咒的盟友啊？” Rozen tsukkomi. 罗真吐槽着。 „Won't it be alright to just say we're visiting a student from the same school?” “直接说我们是来看望同校的同学的不就行了吗？” Kojou said the goal of people's trip directly. 古城更是直接道出了众人此行的目的。 entire group will come here, precisely to see a hospitalized classmate. 一行人之所以会来到这里,正是为了探望住院的同学。 Said classmate, but actually, in those present, only Nagisa has truly communicated with the opposite party, Avrora seemingly has only spoken several words with the opposite party, moreover is not very smooth, other people some simply have not talked with the opposite party, some have not even seen the opposite party, finally actually came together. 说是同学，其实，在场的人里面，真正和对方有所来往的只有凪沙而已,阿古罗拉貌似只和对方说过几次话,而且还不是很顺利,其余人则有的根本没有和对方交谈过,有的甚至还没有见过对方,结果却一起过来了。 „Saint of Middle School?” “国中部的圣女吗？” Kojou at the same time the hat set of even/including hat coat body puts on the head, attempts to cover up intense sunlight, while speaking somewhat indifferently. 古城就一边将身上穿着的连帽外套的帽子套在头上,妄图遮掩一下过于强烈的阳光,一边有些无所谓似的出声。 „Although indeed had hear of Yaze saying that recently she was hospitalized probably, but never expected that I will soon leave the hospital to come to visit her in her.” “虽然的确有听矢濑说过,最近她好像住院了,但没想到我会在她即将出院前来探望她。” Person who entire group will soon visit, precisely Kanase Kanon. 一行人即将探望的人,正是叶濑夏音。 After Rozen saves, Kanase Kanon under the arrangement of La Folia was admitted to the hospital, is conducting convalescing. 被罗真拯救回来以后,叶濑夏音就在拉·芙利亚的安排下住进了医院,进行着疗养。 Originally, under Rozen's Beast Vassal's power, Kanase Kanon body Angelization completely had been eliminated, no longer leaves behind the sequela and burden, can greatly in the waking up later normal act, but La Folia seems like also not to feel relieved, just now arranges her to enter in Itogami City the best hospital. 本来,在罗真的眷兽的力量之下,叶濑夏音身上的天使化已经完全被消除,不再留下后遗症与负担,大可以在醒来以后正常行动,可拉·芙利亚貌似还有点不太放心,方才安排她进入弦神市中最好的医院。 But in Itogami City, the best hospital naturally is the MAR attached hospital. 而在弦神市里,最好的医院自然就是MAR的附属医院。 Kanase Kanon is convalescing here, and prepared to leave the hospital in the present. 叶濑夏音就在这里疗养着,并准备在近日出院。 Knows this matter, once with the Kanase Kanon same class, moreover Nagisa of good friend proposed, everyone visits Kanase Kanon together time. 得知这件事情,曾经和叶濑夏音同班,而且还是好朋友的凪沙就提议,大家一起来探望一次叶濑夏音。 Before this is also Rozen, raised the side effect that Kanase Kanon's matter has had to Nagisa? 这也是罗真之前向凪沙提起过叶濑夏音的事情所产生的副作用吧？ Because Rozen had mentioned the relations of Kanase Kanon, Nagisa wants to invite him to visit together, since Nagisa came, Avrora follows to come to become together natural, similarly, Rozen one, Yukina then have no reason, finally, entire family only has Kojou a person to move around alone, drops out unbearable it, therefore also drew him simply together. 因为罗真曾经提起过叶濑夏音的关系,凪沙就想邀请他一起来探望,而既然凪沙来了,阿古罗拉跟着一起来就变得理所当然,同样的,罗真一来,雪菜便没有理由不来,最后,全家只剩下古城一人落单,将其抛下又于心不忍,于是干脆将他也一起拉了过来。 This is the people presents the reason here. 这就是众人出现在这里的原因。 „Saw that so many people come to see itself, Kanon-chan absolutely will very happy.” Nagisa this sponsor affirmative is saying, while turns toward the Kojou injunction saying: „Therefore, Kojou-kun, you don't, because others looks cute is too disrespectful, otherwise will be dragged to the gym by the middle school section's male students for the『The sweaty sportswear (male) drowning punishment』, eh?” “看到这么多人来看望自己,夏音酱一定会很开心的啦。”凪沙这个发起者就一边肯定的这么说着,一边向着古城嘱咐道:“所以,古城君,你可别因为人家长得太可爱就失礼,不然会被国中部的男生们拖到体育馆进行「充满汗臭的体育服（男）淹没之刑」的哦？” „...... What? That did make one listen to feel the repugnant penalty?” Kojou said with disgust across the whole face: „Words said why can speak these words to me specially? could it be that I seem like because others looks cute will be too disrespectful? Here male student is not only then I?” “......什么啊？那个让人听了就觉得反感的刑罚？”古城满脸厌恶的道:“话说为什么要专门对我说这句话？难道我看起来像是会因为人家长得太可爱就失礼吗？这里的男生又不是只有我吧？” Kojou is protesting. 古城就这么抗议着。 Only pitifully... 只可惜... „Yō will not handle the disrespectful matter.” “曜才不会做失礼的事情。” The always timid Avrora took the lead to refute. 一向胆小的阿古罗拉率先反驳出声。 „If it's Senpai, there shouldn't be a problem.” “学长的话应该没问题。” Yukina is also expressing like this. 雪菜亦这样表示着。 „I said that Kojou-kun, you planned compares unexpectedly with Yō-kun, could it be that your brain isn't normal?” “我说,古城君,你居然打算跟曜君比,难道你脑子不正常了吗？” Nagisa is a dumbfounded appearance. 凪沙则是一副傻眼的模样。 „Wha... what, do your female students, why only shield a Yō person...?” “什...什么啊,你们这些女生,为什么只袒护曜一个人啊...？” Kojou only thought that own mentality is not really able to balance, making it unable to accept is clenching jaws. 古城只觉得自己的心态实在是无法平衡,令其无法接受似的咬牙切齿着。 However... 但是... „Who makes Kojou-kun you say that nonsense?” Nagisa does not know that is proudly or spitefully said: „Basically, you think that our school will have female student hateful Yō-kun?” “谁让古城君你说出那种傻话？”凪沙就不知道是自豪还是赌气般的道:“基本上,你认为我们学校会有女生讨厌曜君吗？” „Eh...” Kojou was at a loss for words all of a sudden, actually said with a face full of uncertainty: „But... but opposite party but Saint of Middle School? Isn't the celebrity? Does such girl also like Yō? Can't?” “呃...”古城一下子语塞了,却又满脸不确定的道:“但...但对方可是国中部的圣女喔？不是名人吗？那样的女孩子也喜欢曜？不会吧？” Kojou does not seem to want to acknowledge this reality. 古城似乎不想承认这个现实。 But the reality is often brutal. 但现实往往是残酷的。 „Indeed, Kanon-chan not like other female student, not only has wanted to talk with Yō-kun, and wants to invite Yō-kun to drink tea together, gives back to Yō-kun to write the love letter and so on, is very gentle, is very good, because is just gentle and good, regarding the honest female student, result ultra good movement Omnipotent, but also manner appropriate and perfect the male student like the aristocrat is worth silently the object of expectation absolutely?” “的确,夏音酱不像别的女生,既一直想和曜君搭话,又想邀请曜君一起喝茶,还给曜君写情书之类的,很文静,又很善良,但正因为文静又善良,对于这样老实的女生来说,成绩超好又运动万能,还像贵族一样举止得当又完美无瑕的男生绝对是值得默默憧憬的对象吧？” Nagisa then said the matter that Rozen did not know, its mentioned who was worth the object of Kanase Kanon silently expectation is, does not need to guess. 凪沙便说出连罗真都不知道的事情,其所提及的值得叶濑夏音默默憧憬的对象是谁,根本不需要猜。 „Has this matter?” “有这回事吗？” Rozen then stunned. 罗真便愕然了。 „Senpai...” “学长...” „Wū...” “呜...” Yukina and Avrora look at Rozen by the complex look, why does not know, is not very probably happy. 雪菜和阿古罗拉则都以复杂的眼神看着罗真,不知为何,心情好像并不是很好。 „.” Nagisa also inexplicable sigh: „This is Kanon-chan tells others personally, said that she has looked forward to Yō-kun very much.” “是真的啦。”凪沙也莫名的叹息道:“这是夏音酱亲口告诉人家的,说她一直都很憧憬曜君。” „Eh...” This, was one's turn Rozen to be at a loss for words. “呃...”这一回,轮到罗真语塞了。 At this moment... 就在这时... „Also really heard a good thing, if we had known should ask Kanon well, what person Yō in school was.” “还真是听到了一件好事,早知道就应该好好问问夏音,学校里的曜是个什么样的人了。” „What can that fellow in the school also be? Has definitely been putting on airs!” “那种家伙在学校里还能是什么样？肯定一直在装模作样啊！” When such both graceful and delightful laughter and not only not quick when the venomous scolding sound spreads to the ear of people, the people then see, in the entrance of hospital, there are two young girls slowly toward here. 当这样一个既优雅又悦耳的笑声和一个既不快又充满恶意的骂声传入众人的耳中时,众人这才看到,在医院的入口处,有两个少女缓缓的往这边而来。 „La Folia?” “拉·芙利亚？” Rozen raise the brows. 罗真挑起眉头。 „Sayaka?” “纱矢华？” Yukina also followed to be astonished. 雪菜也跟着讶异了。 precisely La Folia and Kirasaka Sayaka. 正是拉·芙利亚和煌坂纱矢华。