„Haaaaaaah!” “哈啊啊啊啊啊啊！” With tender shout of young girl, Kirasaka Sayaka shoots to come, to have the wicked expression like sharp arrow flying, toward Rozen of no protection, wields silver slash. 伴随着少女的娇喝声,煌坂纱矢华如利箭般的飞射而来,带着恶狠狠的表情,向着毫无防备的罗真,挥下银色的斩击。 „Qiāng!” “呛！” Clear sharp blade paddles in the sound, the silver slash easily accomplished breaking out air, cut to Rozen's top of the head. 清脆的利刃划动声中,银色的斩击摧枯拉朽的劈开空气,斩向了罗真的头顶。 „Unexpectedly attacks vital point...” “居然直攻要害啊...” Rozen curls the lip, without choice defense, but chose dodging. 罗真撇了撇嘴,没有选择防御,而是选择了闪避。 Because, Rozen knows, facing this sword, defending is useless. 因为,罗真知道,面对这把剑,防御是没用的。 Therefore, Rozen first promoted Physical Ability in the 《Body Hardening》 skill, then gives thorough seeing through Kirasaka Sayaka's slashing path by 《Eye of the Mind》, just like fallen leaf, light swinging body. 于是,罗真先是以〈刚体〉的技巧提升了身体能力,再以〈心眼〉将煌坂纱矢华的斩击轨迹给彻底的看穿,如同落叶一样,轻飘飘的摆动身体。 „Qiāng!” „Qiāng!” „Qiāng!” „Qiāng!” “呛！”“呛！”“呛！”“呛！” Kirasaka Sayaka must manage unceasing wielding a sword of unforgiving as, making the silver great sword delimit sharply the full of murderous aura path, like the silver flash blooms general, unceasing is fiercely attacking Rozen. 煌坂纱矢华得理不饶人似的不断挥剑,让银色的巨剑划过一道道锐利又饱含杀气的轨迹,如同银色的闪光在绽放一般,不断的猛攻着罗真。 Only pitifully, Rozen has seen through Kirasaka Sayaka's slash completely, during swinging body, before treads, left Duo, right side, retreat wait/etc. movements, slash that will attack fended to one by one, causes falling that silver flash non-stop in the body surrounding vacancy, seems like the danger and danger. 只可惜,罗真已经将煌坂纱矢华的斩击全部看穿,摆动身体期间,经由前踏、左跺、右侧、后退等等动作,将来袭的斩击给一一闪避了开来,使那一道道银色的闪光不停的落在身体周围的空处,看起来是险而又险。 So dangerous and dodging of danger, Rozen is actually a face relaxed is in progress. 如此险而又险的闪避,罗真却是一脸轻松的在进行。 „Order.” “急急如律令（order）。” shortly afterwards, Rozen seizes an opportunity, made talisman. 紧接着,罗真逮住一个机会,打出了一张咒符。 That is Fire Element Talisman. 那是火行符。 When Magical Power in Fire Element Talisman was liberated, the raging fire of surging forward then formed, changes roaring flame tornado that howls, raided to Kirasaka Sayaka. 当火行符里的咒力被解放时,汹涌澎湃的烈火便形成了,化作呼啸的烈焰龙卷风,袭向了煌坂纱矢华。 At first sight, looks like red tornado simply in the drill to Kirasaka Sayaka, the control of Rozen to Fire Energy then went to an out of the ordinary situation. 乍看之下,简直就像是有一道红色的龙卷风在钻向煌坂纱矢华似的,罗真对火气的支配便达到了一个非比寻常的地步。 „......!” “......！” Kirasaka Sayaka as if also has a scare, has not thought completely Rozen's counter-attack is so rapid and swift and violent, when responded, the high temperature has arrived at own front. 煌坂纱矢华似乎也吓了一跳,完全没想到罗真的反击这么迅速又迅猛,等到反应过来时,高温已经来到自己的面前。 However... 但是... „Do not despise me!” “别小看我！” Kirasaka Sayaka loud is saying, does not dodge unexpectedly completely does not evade, holds up the sword in hand, to front space, under straight dividing. 煌坂纱矢华大声的这么说着,竟是完全不闪不避,举起手中的剑,对着自己面前的空间,直直的劈下。 In this instantaneous in... 就在这个瞬间里... „Buzz!” “嗡！” Before body of Kirasaka Sayaka, the space drastic fluctuation, changes to chasm-like wall barrier. 煌坂纱矢华的身前,空间剧烈波动,化作一面断层般的壁障。 „Bang!” “轰！” Roaring flame tornado falls on above, raises the violent spark and scalding hot high temperature, actually kept off completely. 烈焰的龙卷风落在上面,掀起猛烈的火花及灼热的高温,却是完全被挡了下来。 „Useless!” Kirasaka Sayaka complacently said: „Depending on your Magical Arts, cannot do to 《Koukarin》's power!” “没用的！”煌坂纱矢华得意洋洋的道:“凭你的咒术,根本奈何不了〈煌华麟〉的力量！” These words, trade is actually a light sound. 这句话,换来的却是一个平淡的声音。 „No, naturally is useful.” “不,当然有用。” Rozen grasps the lunch box, gazes in the Kirasaka Sayaka front is fluctuating, but space, opens the mouth slowly. 罗真手持便当盒,注视着在煌坂纱矢华的面前波动而起的空间,缓缓的开口。 „That Martial Divine Tool of yours has two abilities.” “你的那把武神具的能力有两个。” Rozen said Kirasaka Sayaka use Martial Divine Tool's secret. 罗真道出了煌坂纱矢华使用的武神具的秘密。 „First ability can cut off the relation between material and space, forms spatial chasm, can let physical attack invalid, can cut off all things.” “第一个能力是能够斩断物质与空间之间的联系,形成空间断层,既能让物理攻击无效化,亦能斩断所有的事物。” So long as cuts off the relation between material and space, forms spatial chasm, gives to isolate all outside, then, any physical attack, is unable to bridge over spatial chasm, causes the damage to fault/chasm another side user. 只要斩断物质与空间之间的联系,形成空间的断层,将一切都给隔离在外,那么,无论是什么样的物理攻击,都无法跨过空间的断层,对断层另一边的使用者造成伤害。 Therefore, Kirasaka Sayaka's sword has brandished the place will make absolutely the invincible defense barrier in short split second, keeps off attack that attacks. 因此,煌坂纱矢华的剑所挥舞过的地方都会在短短的一瞬间化做绝对无敌的防御屏障,挡下来袭的攻击。 But naturally, such a sword has delimited place, since can form the fault/chasm on space, that can draw support from separation between space and space, shuts off any material. 而理所当然,这样的一把剑所划过的地方,既然能够形成空间上的断层的话,那就可以借助空间与空间之间的分离,切断任何的物质。 Therefore, that Martial Divine Tool is not only the sword of destroying the hardest defenses, is absolutely the invincible shield, an attack and defense body, the might is astonishing. 所以,那把武神具既是无坚不摧的剑,亦是绝对无敌的盾,攻防一体,威力惊人。 only... 只是... „The first ability of this Martial Divine Tool has three fatal weaknesses.” “这把武神具的第一个能力有着三个致命的弱点。” Rozen stretched out three fingers. 罗真伸出了三根手指。 „One: Place that the sword edge is unable to touch, that is unable to cut off.” “一:其剑刃无法触及的地方,那就无法斩断。” „Two: The sword edge has delimited place, although can form spatial chasm, only has short split second.” “二:其剑刃划过的地方,虽然能够形成空间断层,却仅有短短的一瞬间。” „Three: If the attack that even you cannot catch, making you wield a sword unable to achieve, that sword on the only ornaments.” “三:如果是连你都捕捉不到的攻击,让你连挥剑都做不到,那那把剑就只是摆设。” Therefore, copes with this Martial Divine Tool, so long as spreads out, was not cut, that can neglect its threat, even its wall barrier can resist all attacks, only has short split second, again come, so long as does not make Kirasaka Sayaka wield a sword, sword edge is unable to paddle, that spatial chasm is unable to form. 所以,对付这把武神具,只要拉开距离,不被砍中,那就可以忽略它的威胁,就算其壁障能够抵抗一切攻击,亦是仅有短短的一瞬间而已,再来,只要不让煌坂纱矢华挥剑,剑刃无法划动,那就连空间断层都无法形成。 Therefore... 因此... „If the continuous strong attack, you couldn't keep off?” “如果是连续性强的攻击的话,你就挡不了了吧？” Rozen smiles, a hand that will be spatial held up, took out second Fire Element Talisman. 罗真笑了笑,将空下来的一只手举起,取出了第二张火行符。 That is after Fire Element Talisman that Rozen modifies. 那是经过罗真改动的火行符。 „Order.” “急急如律令（order）。” Rozen Fire Element Talisman making. 罗真将火行符给打出。 The next second, Magical Power in Fire Element Talisman was liberated, has not actually formed raging fire, but is directly float in front of Rozen, was ordinary like a fort, projected the innumerable hot arrows. 下一秒钟,火行符内的咒力被解放,却没有形成熊熊的大火,而是直接悬浮在罗真的面前,如同一个炮台一般,射出了无数的火矢。 Tiny and crowded hot arrow then hiding the sky and covering the earth fast violently shoots, covered to Kirasaka Sayaka's direction. 细小、密集又飞快的火矢便铺天盖地的暴射而出,笼罩向了煌坂纱矢华的方向。 „.....!” “.....！” Kirasaka Sayaka immediately one startled, wields hastily starts the sword, formed spatial chasm again. 煌坂纱矢华立即一惊,连忙挥下手中的剑,再次形成了空间断层。 „Bang bang bang bang bang...!” “嘭嘭嘭嘭嘭...！” The innumerable hot arrows fall above space wall barrier, is not only is stopped unexpectedly, but also looks like blasting open general, explodes innumerable sparks. 无数的火矢落在空间的壁障之上,竟是不但被阻拦下来,还像炸裂一般,爆成无数的火星。 But, hot arrow actually continuously in shooting, continuous, simply has not stopped. 可是,火矢却一直都在射击,持续不断,根本没有停下。 In such a case, can only maintain spatial chasm that flickers to vanish. 在这样的情况下,仅能维持一瞬的空间断层消失了。 „What...!?” “什么...！？” Kirasaka Sayaka in great surprise, just wants to avoid, actually yes discovered own gearing had no way. 煌坂纱矢华大惊,刚想躲避,却是发现自己连动都没法动了。 Carefully looks, in the under foot of Kirasaka Sayaka, unexpectedly is also talisman. 仔细一看,在煌坂纱矢华的脚下,竟是还有一张咒符。 On that talisman, a timbo grew, tied down the foot of Kirasaka Sayaka. 在那张咒符上,一根树藤从中生长了出来,缠住了煌坂纱矢华的脚。 „Bad!” “糟了！” Kirasaka Sayaka's complexion becomes pale. 煌坂纱矢华的面色变得惨白。 The innumerable hot arrows fall on its body. 无数的火矢就这么落在其身上。 „Bang bang bang bang bang...!” “嘭嘭嘭嘭嘭...！” Immediately the small-scale explosion non-stop jumps in Kirasaka Sayaka's body presently. 小型的爆炸顿时不停的在煌坂纱矢华的身上迸现。 „Aaaaaah!” “啊啊啊啊啊啊！” Kirasaka Sayaka cannot help but sends out to call out in grief. 煌坂纱矢华不由得发出悲鸣。 Looks at such Kirasaka Sayaka, Rozen does not have the half a point to take relaxation of opponent. 看着这样的煌坂纱矢华,罗真却是没有半分拿下对手的放松。 „In here!” “在这边！” Rozen suddenly has turned around. 罗真豁然转过身。 In there... 在那里... „Dies!” “去死吧！” Kirasaka Sayaka jumps out from Rozen's shadow unexpectedly, great sword in high holding up hand, shouts, while turns toward close Rozen's head, under dividing of heavily strikes again. 煌坂纱矢华居然从罗真的影子里窜出,高高的举起手中的巨剑,一边大喊,一边向着近在咫尺的罗真的脑袋,再次重重的劈下一击。 As for that Kirasaka Sayaka that withstands the innumerable hot arrow attacks, then changes to one group of talisman, was burnt completely. 至于那个承受无数火矢攻击的煌坂纱矢华,则是化作一团咒符,被燃烧殆尽。 Impressively, is Shikigami that Kirasaka Sayaka copies oneself to manufacture. 赫然,便是煌坂纱矢华仿造自己制作出来的式神。 Kirasaka Sayaka in attacking Rozen's instantly, oneself will replace Shikigami, oneself by Magical Arts infiltrating Rozen's shadow, wait for the opportunity to act. 煌坂纱矢华就在攻击罗真的刹那里,将自身替换成式神,自己则以咒术潜入罗真的影子,伺机而动。 This is Lion King Organization's War Dancer, excels Attack Mage that cursed and assassinates. 这就是狮子王机关的舞威媛,擅长诅咒和暗杀的攻魔师。 But Rozen has seen through. 可罗真早已识破。 „Buzz————!” “嗡————！” In Kirasaka Sayaka will soon cut Rozen, around its soaring figure, in Rozen front space, the innumerable space ripples fluctuated. 就在煌坂纱矢华即将砍中罗真时,其腾空而起的身形周围,既罗真面前的空间里,无数的空间涟漪波动了起来。 Inside, white chains jump out, will evade not to have Kirasaka Sayaka's whole body that may evade ties down directly, violent force caught divided to Rozen's she. 内里,一道道白色的锁链窜出,将避无可避的煌坂纱矢华的全身直接缠住,猛力的拽住了劈向罗真的她。 „Au...!” “啊呜...！” Such made an effort entrains, Kirasaka Sayaka exudes a depressed cry, tied up directly solid, hung in middle that innumerable space ripples that extended the chains. 被这么用力的一拽,煌坂纱矢华发出一个苦闷的叫声,直接被捆绑得严严实实,吊在了延伸出锁链的无数空间涟漪的中间。 In his hand, named 《Koukarin》 Martial Divine Tool fell, falls in on the ground. 其手中,名为〈煌华麟〉的武神具滑落,掉在了地面上。 The victory and defeat, made known in this moment. 胜负,就在这一刻里被揭晓了。