Saikai Academy, back side of the mountain. 彩海学园,后山。 Here is located in behind a Saikai Academy hill. 这里是位于彩海学园后头的一座山丘。 On the hill, has one by the small park that the greenery surrounds. 山丘上,有着一个被绿树环绕的小公园。 In this small park, can see gray building that turns into the ruins. 在这个小公园里,可以看到一栋变成废墟的灰色建筑物。 The surroundings of building, quadrangle in disrepair after many years, buries the flower garden as well as rusty the tricycle in mixed thick patch of grass changes to the ruins part, appears that bleak. 建筑物的周围,年久失修的中庭、埋没于杂草丛中的花圃以及生锈的三轮车化作废墟的一部分,显得是那么的荒凉。 „Is here Adelard Monastery?” “这里就是亚迪拉德修道院吗？” Looks up the roof of present building at the back of guitar case Yukina. 背着吉他盒的雪菜抬头望着眼前的建筑物的屋顶。 In there, by double snake around transmitting orders caused the relief of it stick. 在那里,有一个由双蛇相绕着的传令使之杖的浮雕。 That is not seen the symbol in West European Church. 那是在西欧教会中不太会被看到的标志。 „Is here?” “就是这里吗？” La Folia is also looking into the present building, look slightly glittering. 拉·芙利亚同样眺望着眼前的建筑物,眼神微微闪烁着。 Rozen naturally also here, and has been observing La Folia. 罗真自然也在这里,并且一直在观察着拉·芙利亚。 „I heard that here is very small-scale church, special adoption these alone and forsaken orphans.” “听说,这里原本是一座非常小型的教会,专门收养那些孤苦伶仃的孤儿。” Rozen was recalling had heard the rumor, said these rumors. 罗真回想着自己曾经听到过的传言,将这些传言都说了出来。 „But, five years ago, here has had very serious accident, lived almost died in inside person, church was also abandoned, the survivor person, it is said afterward how did not only know, has caused a big stir in Itogami City.” “可是,五年前,这里发生过非常严重的事故,住在里面的人几乎都死了,教会也被废弃,生还者据说仅有一人,后来也不知道怎么样了,在弦神市里造成过不小的轰动。” This was at that time continuously a matter of passing on. 这是当时一直都在传的一个事情。 This church when Saikai Academy behind, Rozen admittance that accident took place for one and two years, has had such together the fearful tragedy in such near distance, will pass on opens, that almost can be said as the natural matter. 这座教会就在彩海学园的后面,罗真入学时那起事故又才发生了一、两年,在这么近的距离发生过这么一起可怕的惨剧,会传得那么开,那几乎可以说是理所当然的事。 Even, at that time also many urban legend spread regarding this church, some said that here also gathers the soul of orphans was dying at that time, some said that here accident was actually the artificial magic crime event, also said at that time a adopted in which child seemed like origin extraordinary, either was Pure-blooded Vampire, either was powerful Hyper Adapter, because of the young relations, is unable to control power, let Beast Vassal or ability rampage, therefore gave to destroy this church, resulted in the tragedy. 甚至,当时还有许多的都市传说围绕着这座教会传开了,有的说这里还聚集着当时死去的孤儿们的灵魂,有的说这里的事故其实是人为的魔导犯罪事件,还有的说是当时被收养的其中一个孩子貌似来历不凡,要么是纯血的吸血鬼,要么是强大的过度适应能力者,因为年幼的关系,无法控制力量,让眷兽或者能力暴走,所以才将这座教会给摧毁,造成了惨剧。 At that time, Rozen also has produced but actually curiously to this matter. 那个时候,罗真倒也对这件事产生过好奇。 However, because that time Rozen still to strive oneself, but to waste time on an insoluble or insignificant problem, simply has not paid attention to other things, therefore, Rozen has not come to nose because of the curiosity. 不过,由于那个时候的罗真还在为了精进自己而钻牛角尖,根本没有理会其余的事情,所以,罗真并没有因为好奇心而过来查探一番。 Until today, Rozen arrived here for the first time. 直到今天,罗真才第一次来到了这里。 „Only limits a person of survivor...” “仅限一人的生还者...” La Folia is muttering like this, shortly afterwards walks to go forward. 拉·芙利亚这样子喃喃着,紧接着走上前。 „Can you go in?” “你要进去吗？” Yukina inquired hastily. 雪菜连忙询问。 „Yes, I want to go to have a look.” “是的,我想进去看看。” La Folia is smiling to Yukina, before arriving at the gate, in sound that in hinge gā jī makes noise, wooden shutter that will damage shoving open. 拉·芙利亚对着雪菜笑了笑,来到门前,在铰链嘎叽作响的声音中,将破损的木制门板给推开。 the next moment, the church internal scene then shows in everyone at present. 下一刻,教会内部的情景便展现在所有人的眼前。 One such as the ordinary church, here has numerous benches as well as is situated in the idol of most deep place. 一如普通的礼拜堂,这里有着众多的长椅以及坐落在最深处的神像。 Because, in disrepair after many years abandoned relations, here bench is decayed, moreover is collapsing everywhere, even the idol is incomplete, the ceiling also breaks open directly much, making the sunlight shine, seemed to be the ray of light line to drop from the clouds together general, poured also some quite sense of beauty. 只不过,由于年久失修又被废弃的关系,这里的长椅已经腐朽,而且四处倒塌着,连神像都残缺不全,天花板亦是直接破开不少,令得阳光都从中照射进来,似有一道道光线从天而降一般,倒也颇有些美感。 Rozen's entire group then enters to the church. 罗真一行人便进入到教堂里。 „Really, here has left uncultivated.” “果然,这里已经荒废了啊。” La Folia observes the situation all around, finally draws the conclusion, as if until now has to acknowledge that this fact is the same. 拉·芙利亚环视四周,最终得出结论,仿佛直到现在才不得不承认这个事实一样。 Rozen and Yukina are also observing the situation the surroundings, affirmed, here thorough was abandoned, some impossible people lived again here. 罗真与雪菜同样在环视着周围,并肯定,这里已经彻底的被废弃,不可能再有人居住在这里了。 „Person who La Folia wants to find here?” “拉·芙利亚想找的人就在这里吗？” Yukina somewhat hesitant is inquiring toward La Folia. 雪菜有些犹豫的向着拉·芙利亚询问着。 Without the means. 没办法。 According to Rozen said, the housing person here were killed in the five years ago accidents entirely, is only left over a survivor, actually now has not known how. 按照罗真所说,居住在这里的人已经通通都在五年前的事故中丧生,只剩下一个生还者,现在还不知道究竟怎么样了。 The person who if La Folia wants to find here , the opposite party had the possibility very much already not. 如果拉·芙利亚想找的人就在这里,那么,对方很有可能已经不在了。 La Folia will come to here, perhaps only has a ray of hope, hopes the survivor who that only remains is the person who want to find, and as before also here. 拉·芙利亚会到这里来,或许只是带有一丝希望,希望那个仅剩的生还者就是自己想找的人,并且依旧还在这里。 Now, here obvious some impossible people have lived again. 现在,这里明显已经不可能再有人居住。 Then, La Folia may run a fruitless errand, even comes under the attack also perhaps. 那么,拉·芙利亚有可能会白跑一趟,甚至受到打击也说不定。 Therefore, Yukina's tone many becomes somewhat hesitant as well as cautious. 所以,雪菜的语气多少变得有些犹豫以及小心翼翼。 This lets La Folia showed smiled the smile. 这让拉·芙利亚露出了莞尔似的笑容。 „Really is gentle, Yukina, are you worried about me?” La Folia not only likely happy, and resembles ridicules say/way: „Relax, I have long known that here no one lived, comes to only make the final confirmation to here, and here are not related to me completely, therefore, many wants to look at one.” “真是温柔呢,雪菜,你是在担心我吗？”拉·芙利亚既像开心,又像揶揄般的道:“放心,我早就知道这里没有人住了,到这里来仅是为了做最后的确认,并且这里对我来说也不是完全没有关系,所以,多少想看一眼。” At this point, La Folia smiles suddenly. 说到这里,拉·芙利亚突然笑了笑。 „Moreover, although here no one, but no one does not totally live?” “而且,这里虽然没有人,但并不是完全没有人住喔？” These words, making Yukina be cannot help but startled. 这句话,让雪菜不由得为之一怔。 shortly afterwards... 紧接着... „Meow!” “喵！” Such a sound made a sound suddenly. 这样一个声音陡然响了起来。 „Wha... what...?” “什...什么...？” Heard the sound, Yukina looked immediately, at once just like being impacted is the same, opened own eye. 听到声音,雪菜立即望了过去,旋即宛如遭到冲击一样,睁大了自己的眼睛。 „Meow!” “喵！” „Meow!” “喵！” „Meow!” “喵！” „Meow!” “喵！” With shouted lightly, in worn-out church, in the one by one corner, shadows started to drill. 伴随着一声声的轻叫,破旧的教会里,一个个角落中,一道道黑影开始钻了出来。 That is the cat. 那是猫。 An only very cute kitten. 一只只非常可爱的小猫。 „~ ~ ~ ~ ~ ~!” “~~~~~~！” Yukina's cheeks flood on blushing. 雪菜的脸颊泛上了红晕。 That is because excited, because likes. 那是因为兴奋,因为喜爱。 „Cat! Has cat! Is the cat! Senpai!” “猫！有猫耶！是猫喔！学长！” Yukina on excited entrains Rozen's sleeves continually. 雪菜就兴奋的连拽罗真的衣袖。 „I know, I see.” “我知道,我有看到。” In observing surrounding Rozen is smiling bitterly, is dealing with Yukina hastily. 一直都在观察周围的罗真苦笑着,连忙应付着雪菜。 At this time, that immature kitty is only common just like the fledgling that waiting for a long time the female bird came back, encircled in the Rozen and the others direction, encircled also while exuded the cry. 这个时候,那一只只幼小的猫咪宛如久候母鸟回来的雏鸟一般,朝着罗真等人的方向围了过来,一边围还一边发出叫声。 „Woah, so cute, obediently, obediently oh...” “呜哇,好可爱喔,乖乖,乖乖唷...” Yukina the important spear/gun abandons together with guitar case immediately continually together, the squatting lower part of the body, hugs a kitty only, smiles whole face happy. 雪菜立即连重要的枪都连同吉他盒一起抛开,蹲下身,抱起一只只的猫咪,笑得满脸幸福。 That appearance, with ordinary that not only earnest compared with appearance that and follows a prescribed pattern, missed Heaven and Earth simply. 那个样子,和平常那既认真又一板一眼的模样相比,简直差了一个天与地。 „could it be that does Yukina like the cat very much?” “难道雪菜很喜欢猫吗？” La Folia inconceivable as tilted the head. 拉·芙利亚不可思议似的歪起了脑袋。 „Seemingly indeed is so.” “貌似的确是如此。” Rozen hollow laugh. 罗真干笑着。 After all, at present this whole face happy is hugging the young girl of kitty also once unceasingly in cat doll that the midnight pamper hide secretly, but also was therefore made the picture by the roommate. 毕竟,眼前这个满脸幸福的抱着猫咪的少女还曾经不断在半夜的时候偷偷宠溺自己藏起来的猫玩偶,还因此被室友拍下照片。 Therefore, said that Yukina does not like the cat, that no one believes on the contrary. 所以,说雪菜不喜欢猫,那反倒没有人会相信。 „Right?” La Folia satisfied nodded, said immediately: „On the other hand, you have the discovery, Yō?” “是吗？”拉·芙利亚满足的点了点头,随即又是道:“话说回来,你有发现吗,曜？” "Ah." Rozen nodded, is gazing at Yukina whole face happy is hugging the kitties, so said: „These cats, although is the stray cats, but the hair of their body is quite clean, moreover mind/energetic, does not lack food very much obviously.” “啊。”罗真点了点头,注视着雪菜满脸幸福的抱着的猫咪们,这般道:“这些猫虽然都是野猫,但它们身上的毛发却相当干净,而且还很精神,明显不缺食物。” What did this indicate? 这说明了什么？ „Some people are looking after them here, right?” “有人在这里照料着它们,是吗？” La Folia is so seeking the opinion. 拉·芙利亚如此寻求着意见。 „Right.” “没错。” Rozen direct nod. 罗真直接点下头。 moreover... 况且... „From just started, I have thought that here has abnormal aura, particularly there.” “从刚刚开始,我就一直觉得这里有异常的气息,尤其是那里。” Rozen has turned the head, gaze to a direction. 罗真转过头,注视向一个方向。 In there, has a mural. 在那里,有着一副壁画。