On this day, the Itogami Islandsteamfills the airas before, temperatureveryhigh.
这一天,弦神岛依旧热气弥漫,气温非常的高。Sunoverhangshangingly, recklesslyis divulging the heat, pedestrianone by onefull headsweat that allows to pass through, weakly and without strength.
太阳高挂悬空,肆意的宣泄着热量,让路上的行人一个个的满头大汗,有气无力。Alsomuststare atSunto go to schoolin the bighot dayslike this, regarding the students, shouldbe painful?
在这样的大热天还得盯着大太阳上学,对于学生们而言,应该非常痛苦吧?fortunately, todayis the holiday, Rozenand the othersdoes not needto go to school.所幸,今天是节假日,罗真等人不需要上学。Even ifneedsto go to school, has the private carto send and pick up, entire journeycold airserves, compared with the commonstudent, Rozenand the othersreally should not be too comfortable.
就算需要上学,有专车接送,全程冷气伺候,比起一般的学生,罗真等人真的不要太舒服。Butthe day, Natsukifor the peopleintroducedyoung blood who will soon be occupied by.
而这一天,那月就为众人介绍一个即将住进来的新成员。„In summary, starting today, shewashomemaid.”
“综上所述,从今天开始,她就是这个家的女仆了。”Natsukisits wellon the sofa, naturaluses the arrogantintonationopens the mouth.那月端坐在沙发上,理所当然的用趾高气扬的语调开口。„Youare responsible forlooking after the home the family affairs, Astarte.”
“你就负责照料这个家的家事吧,亚斯塔露蒂。”
The person who Natsuki's wordsrefers, preciselystandsinhisHomunculusyoung girl.那月的话语所指的人,正是站在其身边的人工生命体少女。„Accept.”
“命令领受(Accept)。”bodyputs onmaid attireHomunculusyoung girlmechanicallyto repeatbynotspiritedabortsound.身上穿着女仆服的人工生命体少女似机械般以毫无昂扬顿挫的声音复述。„Starting today, regards as the work placeInstructor Minamiya, Iammaid, Astarte, registered the abovecontent, finished.”
“从今日起,将南宫教官家视为工作职场,我是女仆,亚斯塔露蒂,对以上内容进行登记,完毕。”Whensucha few wordsare completedfromnamedAstarte the mouth of Homunculusyoung girl, on the scenestupidlyhas lookedherpeopleopened the mouthfinallyloudly.
当这样的一句话从名为亚斯塔露蒂的人工生命体少女的口中完成时,在场一直傻傻的看着她的人们终于大声的开口了。„„ „ Wait!” ” ”
“““等等!”””Kojou, Nagisaas well asAvrorasamecalled out.古城、凪沙以及阿古罗拉同样叫出了声。„what happened? Whatquestion do youhave?”
“怎么了?你们有什么疑问吗?”Natsukisomewhatdiscontentedinquiry.那月有些不满的询问着。Thisprovokedpeople'sfierce reaction.
这引起了众人的激烈反应。EspeciallyKojou.
尤其是古城。„Whatis『in summary』? Yousimplyhave not conducted anyexplanationtopresentthiscondition!?”
“什么叫「综上所述」啊?你根本没对现在这个状况进行任何的说明吧!?”Kojoushoutingly spoke.古城嚷嚷出声。„Who is thisgirl? Whywill becomeheremaid? Do youknowherappearanceprobably? Howto feel that whatyouhid the truth frommeto handleveryimportantmatterprobably...!?”
“这个女孩是谁啊?为什么会成为这里的女仆?你们怎么都好像认识她的样子啊?怎么感觉你们好像瞒着我做了什么很重要的事情啊...!?”Entire journeyby a Kojoutheninterrogationandprotest of being kept in the dark.
全程都被蒙在鼓里的古城便声声质问和抗议。Until now, Kojouhas not known that Nagisa and Avrorawas attackedbyLotharingia's combat deacon, does not know that existence of Astarte, comes backAstarteto the belt/bringlikesuddenly, but alsomakesherhomemaid, Kojouis not chaoticis strange.
要知道,直到现在,古城都还不知道凪沙和阿古罗拉受到洛坦陵奇亚的歼教师的袭击,更不知道亚斯塔露蒂的存在,像这样突然将亚斯塔露蒂给带回来,还让她成为这个家的女仆,古城不混乱才怪。might as well say, other peoplewas even kept in the dark.倒不如说,连其余人都被蒙在鼓里。„Why can thischildhere? Isn't must be punishedbyMan-made Island Management Corporation? Nowhad been released? Whycanbemaid?”
“为什么这个孩子会在这里啊?不是还得受到人工岛管理公社的处分吗?现在已经被释放了?可为什么是女仆?”NagisaworthilyisKojou's biological younger sister, itssurprisedchanges to the barragequestioncompletely, asked that it can be imagined, actuallyto receivebigfrightening.凪沙不愧是古城的亲妹妹,其惊讶完全化作连珠炮弹般的疑问,一句句的问了出来,可想而知,究竟受到了多大的惊吓。„un un!”
“嗯嗯!”Avrorais more surprised unable to speak, can only repeatedly nod, the hopebe able an explanation.阿古罗拉更是惊讶得说不出话来,只能连连点头,希望能够得到一个解释。Nearby, somewhatsurprisedRozenthought ofanything.
一旁,同样有些惊讶的罗真则是想到了什么。„Was thisyouprotected the AstarteresultfromMan-made Island Management Corporationthere? Natsuki-nee?”
“这就是你从人工岛管理公社那里保护了亚斯塔露蒂的结果吧?那月姐?”Rozenenlightenedly inquired.罗真明悟似的询问。"Ah."Natsukithennodded, said indifferently: „Troublesomeprocessdid not say that in brief, asparticipating inundifferentiatedattacks the Demonmagic criminalaccomplice, becauseisbecauseis unable to defy the relations of Masterorder, Astartereceiveddealing with leniently, accepts the three-yearprotectioncontroltoitspunishment.”“啊。”那月这才点了点头,漫不经心似的道:“麻烦的过程就不说了,总之,作为参与无差别袭击魔族的魔导犯罪者的帮凶,由于是因为无法违抗主人命令的关系,亚斯塔露蒂受到了从轻发落,对其的处分则是接受为期三年的保护管束。”ButNatsukiasNational Counter-Demon Agent, is the educator, becomes the Astartecontrolandguardianshipguarantor.
而那月身为国家攻魔官,同时也是教育者,就成为了亚斯塔露蒂的管束者兼监护保证人。„Happen, becauseyouhigh school, the studiesare busier than before, has attained the relations of officialAttack Magelicense, cannotmakeyoube responsible for the family affairsagainfrequently, Ialsojustwantto look forfaithfulmaid that canmake tea.”Natsukithenleisurely said: „Therefore, starting today, Astarteishomemaidandmyattendant, did thisunderstand?”
“正好,因为你已经高中,学业比以前繁忙,又已经拿到正式的攻魔师执照的关系,不能再让你时时刻刻负责家事了,我也刚想找一个能够泡茶的忠实女仆。”那月便施施然的道:“所以,从今天开始,亚斯塔露蒂就是这个家的女仆兼我的随从,这样就明白了吧?”
Is this controlandsupervisionguarantor? WherearistocratOjou-sama isn't the determinationHer Majesty the Queenor?
这是管束者兼监督保证人?确定不是女王陛下或者哪里的贵族大小姐?In the heart of people a productionsuchideaas if by prior agreement.
众人的心中不约而同的产生这样的一个想法。And...
而且...„I still don't understand!”
“我也不明白啦!”Kojouproteststrongly, requeststo showaccount.古城竭力的抗议,要求说明事情的经过。Buthisopinionwas naturally disregarded.
但他的意见自然被无视了。„in other words, starting today, will Astartelive intogetherwithus?”
“也就是说,从今天开始,亚斯塔露蒂就会跟我们住在一起了吧?”Nagisacannot decideto want the extremelycomplexmatter, heartfelthappythrowingto the Astartefront.凪沙决定不去想太过复杂的事情,由衷开心的扑到亚斯塔露蒂的面前。„Good! Laterpleaseadvisemuch! Astarte!”
“太好了!以后请多多指教啦!亚斯塔露蒂!”Nagisagrippedboth hands of Astarte, moodstimulatedaboutshook.凪沙握住亚斯塔露蒂的双手,情绪亢奋的上下摇动了起来。„Please... pleaseadvisemuch...”
“请...请多多指教...”
The Avrorasimilarlyweakholding uphand, has the couragetoAstartegreetson own initiative.阿古罗拉同样弱弱的举起手,却是鼓起勇气的主动向亚斯塔露蒂打招呼。Sees the enthusiasms of twoyoung girlsof a similar age, Astarteseeminglyseemssomewhatpuzzled, does not know how shoulddeal.
看到两个年龄相仿的少女的热情,亚斯塔露蒂貌似显得有些困惑,不知道该如何应对。„You can get along with them in your own way, Astarte.”
“你就照自己的方式和她们相处吧,亚斯塔露蒂。”Sees that Natsukioffered the suggestion.
见状,那月给出了建议。Evendisplaysthatconceitedly, thisWitchessenceis a teacher, could not look that cannot the independentchildbe at a loss.
即使表现得那么唯我独尊,这个魔女的本质还是一个教师,看不得未能独立的孩子迷惘。„Accept.”
“命令领受(Accept)。”AlthoughAstartedoes not know how 『according to own way』shoulddo, butnod, accepted.亚斯塔露蒂虽然不知道「照自己的方式」该怎么做,但还是点下头,应承了下来。Then, Nagisa and AvroraandAstarteblendingonegroup.
就这样,凪沙和阿古罗拉与亚斯塔露蒂混成一团。Thesethreepeoplehave the splendidappearance, particularlyAvrora and Astarteappearancehas the trace of obviousmanualmanufacture, not onlydreamandperfect, beautylikeFairy, in additionNagisalivelyopenas well ascute, appearance that threepeoplemixtogether, is really a prettysceneryline.
这三人本来就有着出色的容貌,尤其是阿古罗拉和亚斯塔露蒂的长相都有着明显的人工制作的痕迹,既梦幻又完美,像妖精一样的美丽,再加上凪沙的活泼开朗以及可爱,三人混在一起的模样,真的是一道靓丽的风景线。Kojoulooks atthis, quite a whileunable to make any sense of the matter.古城就看着这一幕,半天都摸不着头脑。ButRozenandNatsukienteredconversationmode.
而罗真与那月则是进入了交谈的模式。„The matter is never so expected that smooth.”
“没想到事情这么顺利呢。”Rozenso indicated that referred tonaturallyisMan-made Island Management CorporationeasilytoAstartelet go, makingNatsukiobtainhermatter.罗真这般表示,指的当然是人工岛管理公社会轻易对亚斯塔露蒂放手,让那月得到她的事情。„Ifonlydepends onme is not certainly easy, butmealsoyou, so long asexpressed that youhave the idea of getting involved inthismatter, thatMan-made Island Management Corporationis not uncompromisingly good, after all, theyhave not wantedto offendyouvisibly.”
“如果仅凭我的话当然没那么容易,但我这边还有你,只要表示你有介入这件事情的想法,那人工岛管理公社不妥协都不行,毕竟,他们还不想明着得罪你。”Natsukiis an expectedappearance.那月则是一副早有所料的模样。„Alsogood, like thisIalsobeginto make uplife forceforitwell, in order to avoidherwithin the bodyBeast Vassalhas problemsagain.”
“也好,这样我也好着手为其补足生命力,以免她体内的眷兽再出什么问题。”Rozennodded with a smile.罗真失笑着点了点头。„, Lookedyour.”
“啊,就看你的了。”Natsukialsofelt relieved.那月同样放心了。two peopleaimed atAstarte's matterto chat a meeting.两人就针对亚斯塔露蒂的事情聊了一会。At once...
旋即...„Recently, you , in islandcarefulpoint.”
“最近,你在岛上的时候得小心一点了。”Natsukisuddenlysincere, sowarnedtoRozen.那月突然正色了起来,向罗真这般告诫。„Be careful?”
“小心?”Rozen cannot help but startledslightly.罗真不由得微微一怔。ButNatsukiactuallybyformernosincere, evenis the troublesomeexpression, saying.
但那月却是以之前没有的正色,甚至是麻烦的表情,如此说着。„MeetsAstartetime, Iheard some nottoohappyreport, probablyhadtroublesomeCharacterto come uptothisisland.”
“去接亚斯塔露蒂的时候,我听到了有些不太愉快的报告,好像有麻烦的人物到这座岛上来了。”At this point, the Natsukiexpression is not very really happy.
说到这里,那月的表情真的很不愉快。„TroublesomeCharacter?”
“麻烦的人物?”Rozenfrowns.罗真皱起眉头。Actually is thatwhatCharacter?
那究竟是什么人物呢?Natsukihas not stated clearly.那月没有明说。Perhaps, Natsukidoes not thinkRozen and opposite partydo have the contact?
或许,那月是不想罗真和对方产生接触吧?Therefore, Natsukionlysowarned.
所以,那月只是这般告诫。„If the opposite partycomestoyou, youmustbe careful.”
“如果对方冲着你来,你可得当心了。”Natsukiseemingly is only worried aboutthis point.那月貌似就只担心这一点。„I understand.”
“我知道了。”Sees that Rozendid not planto askanything, directnodded.
见状,罗真也不打算多问什么了,直接点下了头。Rozen's holiday, launchesundersuchcondition.罗真的节假日,就在这样的状况下展开。On this day, is not tranquil.
这一天,绝不平静。
To display comments and comment, click at the button