all things all has the Yin-Yang. 万物皆有阴阳。 Like having to start to have the conclusion, the antagonism between Spiritual Power and Magic Power is representing precisely life's fluctuating. 如同有开始就有结束,灵力和魔力间的拮抗代表着的正是生命本身的起伏。 It looks like the electric charge positive electrode to be the same to the cathode, Spiritual Power is transforms by life force with Magic Power respectively, no matter Greater Source Magic Power, or is world all things Spiritual Energy, they are one thing. 就像是电荷的正极与负极一样,灵力与魔力就分别都是由生命力转化而成,不管是大源的魔力,亦或者是世界万物的灵气,它们都是一样的东西。 Therefore, no matter human is also good, Demon also fine, exhausted Spiritual Power and Magic Power respectively will not die, can they slowly restore, because lost Yang also to be cloudy, losing Yin also was positive, did not represent life force to dry up completely, naturally was insufficient the body dead, only in Spiritual Power and Magic Power was cut to under Status/condition just now will unable to maintain life force, because missed with the life and death, with did not exist is the similar significance. 因此,不管是人类也好,魔族也罢,分别耗尽了灵力与魔力都是不会死亡的,能够等它们慢慢恢复,因为失去了阳还有阴,失去了阴还有阳,不代表着生命力完全枯竭,自然不至于身死,唯独在灵力和魔力都被切离的状态下方才会维持不住生命力,因为和生死都无缘,与不存在是同样的意义。 However, Magic Power and Spiritual Power, although is alternate power, its nature is opposite, to a certain extent they can replace mutually, but in order to better separating out, when people usually not with has these two power, otherwise exhausted them simultaneously means the death. 但是,魔力与灵力虽是殊途同归的力量,其性质却是相反的,某种程度上它们可以互相代替,但为了能够更好的区分开来,人们通常不会同时拥有这两种力量,否则同时将它们耗尽就意味着死亡。 Therefore, such as the Miko, Spirit Ability User, Magical Arts Practitioner and other and the others class of Attack Mage use Spiritual Power, but Demon, Witch as well as Magus wait/etc. existed uses Magic Power, the former exercises Magical Arts, the latter exercises Magecraft, even if Spiritual Power and Magic Power can replace to a certain extent mutually, but that is still very limited. 所以,诸如巫女、灵能力者、咒术者等等人类的攻魔师都是使用灵力,而魔族、魔女以及魔术师等等存在则是使用魔力,前者行使咒术,后者行使魔术,即使灵力和魔力在某种程度上可以互相代替,可那也是很有限的。 Rozen once used Magic Power to replace Spiritual Power to produce Magical Power in the Tokyo Ravens world, then uses Magical Arts, even absorbs Spiritual Power from Hokuto as well as Valkyries body, is used to replace the Magic Power use. 罗真曾经在东京暗鸦的世界里就用魔力代替灵力来生成咒力,进而使用咒术,甚至从北斗以及女武神们的身上吸取灵力,用来代替魔力使用。 But, afterward, Rozen obtained a vast amount of Magical Arts knowledge, and after letting 《Eye of the Mind》 arrives in God's Domain, Rozen then by 《Eye of the Mind》's power seeing through the profound mystery of life force two-faceds, then can to do as one pleases changes to within the body Magic Power is Spiritual Power, can the Spiritual Power transformation be Magic Power. 可是,后来,罗真得到了大量的咒术知识,并让《心眼》抵达神域以后,罗真便借由《心眼》之力勘破了生命力阴阳两面的玄奥,进而能够随心所欲的将体内的魔力化作为灵力,亦能将灵力转化为魔力。 When that Rozen uses Magical Arts, basically uses Spiritual Power, caused the Magical Arts might and scale rose much, can use Magical Arts that could not use. 在那以后,罗真使用咒术时,基本都是使用灵力,使咒术的威力和规模都上升了不少,亦能使用很多原本使用不了的咒术。 As for Divine Aura, that is also Spiritual Energy one, but just like Dragon Energy, is High Rank Spiritual Energy. 至于神气,那也是灵气的一种,只不过和龙气一样,都是高等级的灵气。 Dragon Energy is very higher Spiritual Energy, Divine Aura is highest Spiritual Energy. 龙气是非常高等的灵气,神气则是最高等的灵气。 Therefore, facing Divine Aura, general Magic Power and Spiritual Power is very basically difficult to contend, they also only then the god also or Angel kind of existence can use, is 《Chastising Chains》 and 《Schneewalzer》 this kind of Magic Tool and Martial Divine Tool powerful place, one is not same Divine Aura cannot break open, can the Spiritual Power transformation be Divine Aura, the ordinary method did not deal with. 因而,面对神气,一般的魔力与灵力基本很难抗衡,它们也只有神亦或者天使一类的存在才能使用,同时也是《规诫之锁》与《七式突击降魔机枪》这一类的魔具和武神具的强大之处,一个不是同等神气就不能破开,一个则能将灵力转化为神气,普通手段根本应付不了。 So-called 《Schneewalzer》 transforms Spiritual Power by way of 《Divine Oscillation Effect》, can manufacture Divine Aura artificially, can Spiritual Power of increase user, eliminate hostility finally Magic Power, will not actually have an effect on Spiritual Power. 所谓的《七式突击降魔机枪》就是经由《神格振动波驱动术式》对灵力进行转化,既能人工制作神气,亦能增幅使用者的灵力,最后消除敌对者的魔力,却不会对灵力起作用。 This is because 《Divine Oscillation Effect》 on 《Schneewalzer》 does not divide the enemy and ourselves, if even Spiritual Power eliminates, user will therefore have the problem in life, will become is not also able to use Magical Arts. 这是因为《七式突击降魔机枪》上的《神格振动波驱动术式》并不分敌我,若是连灵力都进行消除,使用者自身就会因此出现生命上的问题,同时也会变得无法使用咒术。 Such put the cart before the horse. 那样就本末倒置了。 Taking this into consideration, Lion King Organization's 《Schneewalzer》 specifically is used to cope with Demon Martial Divine Tool, the goal of designing is to cope with Magic Power, rather than disappears the exorcism strength. 有鉴于此,狮子王机关的《七式突击降魔机枪》是专门用来对付魔族的武神具,设计出来的目的就是为了对付魔力,而不是消除灵力。 at this moment, Rozen has transformed within the body Magic Power as pure Spiritual Power, uses Magical Arts to oppose the enemy. 此时此刻里,罗真就已经将体内的魔力转化为纯粹的灵力,使用咒术来对敌。 Then, 《Schneewalzer》 of Sword Shaman young girl was naturally useless to Rozen. 如此一来,剑巫少女的《七式突击降魔机枪》自然就对罗真无用了。 „Ma, after all is not Solomon such existence, Magecraft or Magical Arts can invalid.” “嘛,毕竟不是所罗门那样的存在,无论是魔术还是咒术都能无效化。” Rozen is whispering with the sound that oneself can hear. 罗真用自己才能听见的声音嘀咕着。 In the Chaldean world, Magical Arts belongs to have Mystery of local custom, has the considerably large connection with religious faction, thus 《Mage's Association》 did not acknowledge that Magical Arts is a knowledge to its is despising. 在迦勒底的世界里,咒术属于拥有地方风俗的神秘,和宗教派系有着相当大的关联,因而《魔术协会》不承认咒术是门学问对其蔑视着。 However, Magical Arts and Magecraft in the end still power that flows from 《Root》, reaches the same goal or conclusion from different approaches. 但是,咒术和魔术终究还是从《根源》中流出来的力量,还是殊途同归。 But as Magic King Solomon's Ring can give invalid Magecraft, including Magical Arts, Rozen used Magical Arts for its invalid to prove this point initially. 而身为魔术王的所罗门的戒指就能将魔术都给无效化,包括咒术在内,罗真当初使用咒术对其无效就已经证明了这一点。 Naturally, the King Solomon ring on only in view of formed technique/spell, rather than needle Magic Resistance, has very big difference from 《Schneewalzer》, and that ten rings also are not only invalid Magecraft, can integrate the control all Magecraft, is the proof of Sage and wisdom, cannot place on a par. 当然,所罗门王的戒指就只是针对成形的术式,而不是针对魔力本身,和《七式突击降魔机枪》还是有着很大区别的,并且那十枚戒指也不仅仅是无效化魔术,更能将所有魔术纳入掌控,乃贤者与智慧的证明,不可相提并论。 However... 不过... „You with special are used to cope with Demon Martial Divine Tool to cope with me, is a little strange?” “你拿专门用来对付魔族的武神具来对付我,是不是有点奇怪啊？” Rozen is shrugging to the surprised young girl is saying. 罗真对着一脸吃惊的少女耸着肩的说着。 „Although I am also Magus, usually uses Magic Power, but I will also use Magical Arts, will use Spiritual Power, could it be that Lion King Organization without knowing this point sends you?” “虽说我也是魔术师,平时都是使用魔力,但我也会使用咒术,亦会使用灵力,难道狮子王机关不知道这一点就把你派来了？” „Also or...” “亦或者...” Rozen casts the vision to body of young girl, indifferently spoke. 罗真将目光投至少女的身上,漠然出声。 „Lion King Organization sends you to come, is not copes with me, but is copes with of my within the body seal?” “狮子王机关派你来,不是来对付我,而是来对付我体内封印的那个？” A few words, making the Sword Shaman young girl difficult to cover to vacillate. 一句话,让剑巫少女难掩动摇了起来。 Obviously, Rozen guessed right. 显然,罗真猜对了。 „It seems like, I and Kojou are the same Ma.” “看来,我和古城还是一样的嘛。” Rozen false smile opens the mouth. 罗真皮笑肉不笑的开口。 „Are you Lion King Organization send to monitor my person?” “你就是狮子王机关派来监视我的人吧？” Complete correct. 完全正解。 The opposite party anything had not said obviously, only took out the weapon, Rozen gave to completely understand and be fully correct the entire cause and effect of all things. 明明对方什么都没有说,只是取出了武器而已,罗真就将所有的事情的整个前因后果都给看透与猜透了。 „Lion King Organization orders your infiltrating Saikai Academy, is monitoring me secretly, once my within the body seal has the sign of untying, that uses that gunning down me immediately, to guard Fourth Progenitor to swallow me, for the calamity world?” “狮子王机关是不是命令你潜入彩海学园,在暗地里监视我,一旦我体内的封印有解开的迹象,那立即就用那把枪杀死我,以防第四真祖将我吞噬,为祸世界啊？” Rozen's words, probably powerful power was the same, reveals the secret of young girl. 罗真的话语,均都像是强大的力量一样,揭穿少女的秘密了。 „You... you...” “你...你...” All secrets were seen through to one by Rozen with the say/way put on, the Sword Shaman young girl is in the extreme shocked. 所有的秘密都被罗真给一眼看穿和道穿,剑巫少女震惊得无以复加。 only, the matter, Rozen has not actually known. 只是,有一件事情,罗真其实还不知道。 „what is your name?” “你叫什么名字？” Rozen cold not lonely said such a line words. 罗真冷不伶仃的说了这么一句话。 „I... I?” “我...我吗？” The young girls stare, and subconscious opens the mouth. 少女为之一愣,并下意识的开口。 „I... I called Himeragi Yukina, Saikai Academy third grade of middle school.” “我...我叫姬柊雪菜,彩海学园国中三年级。” The young girls give in oneself name the report. 少女就这么将自己的名字给报上。 „Himeragi Yukina?” Rozen nod suddenly, mumbled: „No wonder Nagisa said a name likely princess.” “姬柊雪菜啊？”罗真恍然的点头,嘟哝道:“难怪凪沙说名字像个公主。” „Prin... princess?” young girl immediately puzzle tilted the head. “公...公主？”少女顿时困扰般的歪起了脑袋。 oneself has not as if known, actually oneself caused the big reaction in middle school section. 本人似乎还不知道,自己在国中部究竟引起了多大的反响。 Looks at its face earnest and meticulous appearance, never expected that some of her also natural places. 看其一脸认真和一丝不苟的模样,没想到她还有一些天然的地方。 „In brief, looks in you are in my Kouhai share, I do not want to feel embarrassed you, but I do not want to suffer anything to monitor.” “总而言之,看在你是我的学妹的份上,我不想为难你,但我也不想遭受什么监视。” Rozen warning making noise. 罗真警告般的出声。 „You passed on to your above, my body seal not work took the trouble, managed well you, where had a look to have magic crime, concentrates on there.” “你就转告你的上面,我身上的封印不劳费心,还是管好你们自己,看看哪里有发生魔导犯罪,将精力放到那里去吧。” Leaves such words, Rozen preparation again turns around to leave. 留下这样的话,罗真再一次的准备转身离开。 „wait... wait a moment!” “等...等一下！” Named Himeragi Yukina young girl naturally impossible helplessly looks at Rozen to walk, extend the hand, wants to detain Rozen. 名为姬柊雪菜的少女自然不可能眼睁睁的看着罗真走,伸出手,想挽留罗真。 What a pity, Rozen's form had been given to embezzle by the fluctuation of space, vanishes on the spot. 可惜,罗真的身影已经被空间的波动给吞没,消失在原地。 Only is left over young girl, treating here, helpless. 只剩下少女一人,愣愣的待在这里,不知所措着。