Itogami Island, old southeast areas. 弦神岛,旧东南地区。 at this moment, the contact bridge to old southeast areas, the armed forces from Itogami Island is standing guard as before, defends solid here, only then can communicate after the armed vehicles and quarantine vehicles of questioning freely, sails to the old southeast areas, drives out of the old southeast areas, coming and going, is not lively, instead a stern and callous feeling. 此时此刻里,通往旧东南地区的联络桥上,来自弦神岛的武装部队依旧在站岗,将这里守得严严实实,只有一辆辆经过盘查的武装车辆以及检疫车辆能够自由来往,驶进旧东南地区,又从旧东南地区中驶出,来来往往,却不热闹,反而给人一种森严、冷酷的感觉。 Airborne has military helicopter to go on patrol. 空中有武装直升机在巡逻。 The sea also has the cruise ship to inspect. 海上亦有巡航舰在巡视。 Airborne has the light of exploration lamp non-stop with the sea to sweep back and forth, is illuminating the surroundings, does not make darkness the infiltrating sharp weapon, the alert extremely sternly. 空中与海上就不停的有探索灯的灯光在来回扫动,照亮着周围,不让黑暗成为潜入的利器,戒备极其的森严。 „Also is really including a fly is very difficult to fly.” “还真是连一只苍蝇都很难飞得进去呢。” Rozen stands before contacting the bridge looks at this. 罗真就站在联络桥前看着这一幕。 „Wú...” “唔...” The anxiety of Avrora whole face. 阿古罗拉则满脸的紧张。 two people arrived here taking advantage of Rozen's Spatial Control Magecraft one breath jump, hid figure by 《Stealth Magic》, just now can stand like before open and aboveboard contacting the bridge, person who not by armed forces comes to interrogate. 两人就借着罗真的空间制御魔术一口气跳跃到这里,又以《隐形术》藏匿了身形,方才能像这样堂堂正正站在联络桥前,不被武装部队的人前来盘问。 But also only stopped. 但也仅到此为止了。 „Zheng...” “铮...” Some flowing light passed over gently and swiftly on in Rozen's eyes. 些许流光就在罗真的眼中掠过。 Using 《Spirit Vision》's ability, Rozen saw Magic Power's flow on contact bridge. 运用《灵视》的能力,罗真看到了联络桥上的魔力流动。 That is... 那是... „barrier?” “结界吗？” Rozen calmly said has the Magic Power's flow regular script. 罗真冷静的道出魔力流动的正体。 „Not only blockaded the stern alert and in the physical level, including achieves impeccablly in the Magecraft nature, studies Demon ability worthily specially, has numerous Attack Mage Demon District.” “不仅是在物理层面上进行了森严的戒备和封锁,连在魔术性质上都做到无可挑剔,不愧是专门研究魔族能力,有着众多攻魔师的魔族特区。” Rozen expressed admiring frankly. 罗真坦率的表示了佩服。 If no that barrier, Rozen does not need to treat here, can definitely bring Avrora teleportation to enter the old southeast areas. 如果不是有那一层结界在的话,罗真也没必要待在这里,完全可以带着阿古罗拉转移进旧东南地区。 Now, has that barrier, Rozen not only is unable to conduct jump on space by Magecraft, if approaches, contacts barrier, body 《Stealth Magic》 is also relieved immediately, will then encounter impediment of armed forces, will therefore stop here. 现在,有那一层结界在,罗真不但无法凭借魔术进行空间上的跳跃,若是就这么靠近过去,接触到结界,身上的《隐形术》还会立刻被解除,进而遭到武装部队的阻止,所以才会停在这里。 „Doesn't have the means to go in?” “没办法进去吗？” Making noise of Avrora then somewhat concerned. 阿古罗拉便有些担忧似的出声。 „Pours also has the means to go, only is somewhat troublesome.” “倒也不是没办法进去,只是有些麻烦而已。” Rozen has not done to conceal, told Avrora directly. 罗真没有多做隐瞒,直接告诉了阿古罗拉。 Facing that matter barrier, basically two methods can be solved. 面对那层结界,基本上有两种方法可以解决。 One type secretly relieves part of barrier, goes in infiltrating, may actually need to spend a lot of time to analyze barrier as well as controls barrier, in addition, relative comparison security. 一种是偷偷的解除一部分的结界,在不知不觉之间潜入进去,可却需要花不少的时间来解析结界以及支配结界,除此之外,相对比较安全。 One type rushes forcefully hardly, attacks from direct, then, Rozen can give to destroy barrier directly, only actually must bring to the attention of armed forces, thus suffers the attack of armed forces. 一种是强行硬闯,从正面攻过去,如此一来,罗真可以直接将结界给打碎,只是却得引起武装部队的注意,从而遭受到武装部队的攻击。 This is the usual approach. 这是通常的做法。 Naturally, also not usual approach. 当然,还有不通常的做法。 „If uses 《Far Step》, that can through flowing through Itogami Island's Dragon Vein, directly enters the old southeast areas?” “如果使用《禹步》的话,那就可以通过流经弦神岛的龙脉,直接进入旧东南地区了吧？” Itogami Island is named Itogami Senra exists to spare nothing to build, at that time most advanced science and technology and Feng Shui Technique and Magecraft and other organic integrations, the position Pacific Ocean midpoint, will float nearby the southern Tokyo marine 330 kilometers, was constituted by the carbon fiber, resin, metal as well as Magecraft, created huge Artificial Island that above Dragon Vein of sea. 弦神岛乃是名为弦神千罗的存在不惜一切代价所打造,将当时最先进的科学技术与风水术和魔术等有机结合,位处太平洋正中央,漂浮于东京南方海上三百三十公里附近,由碳纤维、树脂、金属以及魔术所构成,在大海的龙脉之上创造出来的巨大人工岛屿。 So-called Dragon Vein, refers to is flowing in earth's surface leylines, contains world's power. 所谓的龙脉,指的就是流动于地球表面的灵脉,蕴含着世界本身的力量。 Also has leylines like the world that in Chaldea is, in the Tokyo Ravens world is also same, they have extremely huge Magic Power and Spiritual Power. 就像迦勒底所在的世界里同样有灵脉,东京暗鸦世界里亦是相同,它们都拥有着极其庞大的魔力与灵力。 That huge, is not the quantity that human can touch, almost inexhaustible that Level that but can compare favorably with 《Holy Grail》. 那种庞大,绝不是人类所能触及的量,而是能够和《圣杯》媲美的几近无穷无尽的那种等级。 Naturally, leylines also has advantages and disadvantages, good leylines contains extremely astonishing Magic Power and Spiritual Power, bad leylines is close dry, they look like planet their blood vessel of named 『Earth』 to be common, or is its Magic Circuit, is flowing the huge energy and power from nature, majority exists in the land, regarding human is Mystery natural resources. 当然,灵脉亦是有好有坏,好的灵脉蕴含着极其惊人的魔力及灵力,坏的灵脉则接近干涸,它们就像是名为「地球」的星球自身的血管一般,亦或者说是其魔术回路,流动着来自大自然的庞大能量与力量,大部分都存在于土地之中,对于人类来说算是一种神秘的自然资源。 In the world that Chaldea is, leylines was regarded as the important wealth by many Magus Family, therefore most Magus Family will have oneself territory, uses leylines in land to conduct the research and operation of Mystery. 迦勒底所在的世界里,灵脉就被许多的魔术世家视作重要财富,因而大部分的魔术世家都会拥有自己的领土,利用土地中的灵脉来进行神秘的研究和运作。 The vein that leylines spread all over in Tokyo Ravens quite widely, Spiritual Energy of sometimes among people sending out forms will turn into leylines, affects the use of Magical Arts. 东京暗鸦中的灵脉则遍布得比较广泛,有时候人与人之间散发的灵气形成的脉络都会变成灵脉,影响咒术的使用。 But in this world, such leylines is called ———— Dragon Vein. 而在这个世界里,那样的灵脉就被称为————龙脉。 Itogami Island then in man-made island that in the sea of Dragon Vein process constructs, will flow out Spiritual Power that to take to the resident from Dragon Vein the vigor, guiding city to prospering the journey, will cover the land on Dragon Vein also packed with power, will be likely to conduct compared with the ordinary condition under more powerful Magical Arts, Magecraft as well as various spirits can the research and experiment of different technique, regarding will conduct the Demon research specially Demon District, it may be said that will be the ideal condition. 弦神岛便是在龙脉经过的海洋上建造出来的人工岛,从龙脉中流出的灵力将带给居民活力,引导都市通往繁荣路途,盖在龙脉上的这块土地亦会满载力量,有望进行比平常状况下更强大的咒术、魔术以及各种灵能异术的研究和实验,对于专门进行魔族研究的魔族特区而言,可谓是理想的条件。 only, wants to construct city on Dragon Vein, that is not easy. 只是,想在龙脉上建造都市,那并不容易。 Because, goes through the sea to expose strength of the Dragon Vein outside far to exceed power that in the continent land contains, may be called has inexhaustible Magic Power 《Holy Grail》 to have the possibility continually and not on. 因为,流过海洋而暴露在外的龙脉之力将远超过大陆土地中蕴含的力量,连堪称有着无穷无尽的魔力的《圣杯》都有可能及不上。 Constructs the human life in such place city, is no different creates Singularity, or breaks ground on the crater, dangerous, clear. 在这样的地方建造人类生活的都市,无异于创造一个特异点,或者说是在火山口上动土,有多危险,一目了然。 Therefore, city designer Itogami Senra is divided into the east , south , west and north four sub-areas Itogami Island , compared with the four gods in Feng Shui study, among the organic union by island blocks controls Dragon Vein, eventually realized the construction of this cross time. 为此,都市的设计者弦神千罗才将弦神岛分为东、西、南、北四个区块,比作风水学中的四神,藉此以岛块之间的有机性结合来控制龙脉,最终实现了这一跨时代的建造。 Rozen when three years old saw through Itogami Island the layout, thus innumerable acclaimed. 罗真在三岁的时候就看穿了弦神岛的这种布局,因而无数次赞叹。 „With the city that this method constructs, simply is an ultra-large altar.” “用这种方法建造出来的城市,简直就是一座超大型的祭坛。” Conducts the research of Mystery in this altar, the progress thinks that quickly is not good. 在这个祭坛上进行神秘的研究,进展想不快都不行。 But also because of this, Itogami Island overall as well as it will be located above Dragon Vein all around, if using to shuttle back and forth 《Far Step》 in leylines, where, Rozen can go. 可也正因为这样,弦神岛整体以及其周遭都将位于龙脉之上,若是使用能够穿梭在灵脉中的《禹步》的话,无论是哪里,罗真都能去。 „barrier blocked space to old southeast areas, but how possibly even does Dragon Vein block?” “结界封锁了通往旧东南地区的空间,但怎么可能连龙脉都封锁住呢？” In summary, if using 《Far Step》, Rozen can definitely bypass barrier, enters the old southeast areas. 综上所述,若是使用《禹步》的话,罗真完全可以绕过结界,进入旧东南地区。 The garrison of Itogami Island cannot block Rozen, even hinders is not. 弦神岛的警备根本拦不住罗真,连阻碍都算不上。 Regarding Rozen, the true hindrance is... 对于罗真而言,真正的阻碍是... „I know that you can block me, Natsuki-nee.” “我就知道你会来拦我,那月姐。” Rozen thought aloud these words that said that making nearby Avrora be first startled, at once discovers a matter with amazement. 罗真自言自语般说出来的这番话,让一旁的阿古罗拉先是一怔,旋即才惊讶的发现了一件事。 That is, in the two people front, does not know unexpectedly when presented a petite form. 那便是,在两人的前方,竟是不知道什么时候出现了一道娇小的身影。 „I should say, cannot the nightwalking.” “我应该说过了,不许夜游。” Natsuki coldly looks at Rozen, body fluctuates to make one feel depressing Magic Power. 那月冷冷的看着罗真,身上波动起了令人觉得压抑的魔力。 „That was really sorry, Natsuki-nee.” “那真是抱歉了,那月姐。” Rozen is the tough stance of displaying too for a long time has not seen, spoke with a smile. 罗真则是拿出太久没见的强硬态度,笑吟吟的出声。 „Good child to work as was too long, occasionally also let me ding-dong the bad child.” “好孩子当太久了,偶尔也让我当当坏孩子吧。” This is the words that Rozen spoke. 这是罗真所说的话。 „You should know, when the bad child's consequence is to accept the penalty?” “那你应该知道,当坏孩子的后果就是接受惩罚吧？” This is the words that Natsuki spoke. 这是那月所说的话。 „Therefore, Natsuki-nee does prepare to punish me?” “所以,那月姐准备惩罚我吗？” Interrogation of Rozen raise the brows. 罗真挑起眉头的质问。 „If you really do not want to be obedient.” “如果你真不想听话的话。” Natsuki unemotional acknowledgment. 那月面无表情的承认了下来。 older sister and younger brother is looking at each other mutually, what the collision of vision produces was the past does not have the intense spark that. 姐弟两人互相对视着,目光的碰撞产生的是过去所没有的激烈火花。 Magic Power, welled up from two people's bodies gradually. 魔力,从两人的身上渐渐的涌了出来。