Saikai Academy, clinic. 彩海学园,保健室。 at this moment, Rozen's entire group simultaneously arrived here, gathers at one completely. 此时此刻里,罗真一行人齐齐的来到这儿,全部聚集在一块。 „Look, this is the current condition.” “看,这就是目前的状况。” Asagi is operating own laptop computer , the extremely smooth hand fast types on the keyboard, after a while is then aiming at the picture that presents, making the people encircle, sees image that in the picture presented. 浅葱操纵着自己的笔记本电脑,亦极为流畅的手速敲打着键盘,一会以后便指向呈现出来的画面,让众人都围了上来,看到了画面上呈现出来的影像。 „Is this... the old southeast areas?” “这是...旧东南地区？” After seeing the picture, Kojou first expressed being astonished. 看到画面以后,古城第一个表示了讶异。 Not is only Kojou, other people also one after another looked at each other. 不仅是古城而已,其余人亦纷纷都对视了起来。 The so-called old southeast areas, refers to is such that such as the wording shows, southeast direction area situated in Itogami Island. 所谓的旧东南地区,指的就是如字面所示的那样,位于弦神岛东南方向的地区。 only, that is not the Itogami Island region, but is the marine man-made island sub-area of float southeast Itogami Island. 只是,那不是弦神岛的地域,而是漂浮在弦神岛东南方海上的一处人工岛区块。 That sub-area is test man-made island that the experimental nature constructs, later is mainly used as constructs the construction base in Itogami Island main island, the resident mostly directly participates to construct the Itogami Island city designer and construction project personnel and family members, thus this area once was the Itogami Island center, completed until east , south , west and north four man-made island, was centered on Keystone Gate constructed in the same place, after forming the Itogami Island whole, retired after meritorious service, causing the population to continue to rush to the main island, one after another reduction. 那处区块原本是实验性构筑出来的试作人工岛,之后主要被用为建造弦神岛本岛的建设基地,居民大多都是直接参与建设弦神岛的都市设计者、建设工程人员及其家属,因而这一地区曾是弦神岛的中心,直到东、西、南、北四座人工岛完成,以基石之门为中心构筑在一块,形成弦神岛整体以后才功成身退,导致人口持续涌向本岛,陆续减少。 Compared with the Itogami Island main island, old southeast areas then quite small-scale, the equipment also missed first-level . Moreover the serviceable life of island body namely will expire, at present has been decided as abandons the region, in several years will be demolished, therefore the person estimate in island will migrate Itogami Island completely, was man-made island that moved toward the decline. 和弦神岛本岛相比,旧东南地区便较为小型,设备也差了一级,而且岛体的耐用年限亦即将到期,目前已经被定为废弃地带,几年内就会被拆除,所以岛内的人预计将全部迁移到弦神岛,乃是一座走向衰退的人工岛。 But must go to this old southeast area, besides using spatial road and sea route, only then uses this/should area and Itogami Island connects the together two contact bridges to accomplish. 而要前往这个旧东南地区,除了利用空路和海路以外,只有利用该地区和弦神岛连接在一起的两座联络桥才能办到。 Now, Rozen's entire group saw, on laptop computer, is presenting the old southeast areas present situation image. 现在,罗真一行人就看到了,在笔记本电脑上,正呈现出了旧东南地区现状的影像。 That should be the image that on where helicopter photographs, Asagi uses own technique/technology, startled the Man-made Island Management Corporation system, adjusted this image. 那应该是从哪里的直升机上拍摄下来的影像,浅葱则使用自己的技术,骇进了人工岛管理公社的系统,将这一影像调了出来。 Therefore, the people see on one after another, from Itogami Island to the contact bridge between old southeast areas, is having the tumult of small scale now. 所以,众人就纷纷看到,从弦神岛到旧东南地区之间的联络桥下,如今正发生着小规模的骚动。 The armored frame the roadblock, is surrounding the bridge floor thoroughly. 装甲车架着路障,将桥面彻底围堵。 Many armed forces put on to the exposure suit that the biochemical weapon uses, is putting up the firearms, complexion standing guard with deep veneration. 许许多多的武装部队穿着对生化兵器用的防护衣,架着枪械,面色肃然的站岗。 That scene, looking like will be ordinary to the thorough isolation in the old southeast areas, does not make anybody approach, even does not make anybody come out from inside. 那副景象,就像是在将旧东南地区给彻底隔离一般,不让任何人靠近,甚至不让任何人从里面出来。 The evidence is, grasps the armed forces of firearms is not only to Itogami Island's direction , to old southeast areas, one type, if some people approach, that can be relentless brutal atmosphere that kills at the scene. 证据就是,手持枪械的武装部队不仅是对向弦神岛的方向,也对向旧东南地区的方向,给人一种若是有人靠近,那就会毫不留情的当场射杀的残酷氛围。 „Yesterday evening this is the matter that just had.” “这是昨天晚上才刚刚发生的事情。” Asagi on continues to type on the keyboard, startles into the Man-made Island Management Corporation system, lets Switch that the picture non-stop, shows the old southeast areas present present situation from each angle, while explained. 浅葱就一边继续敲打键盘,骇入人工岛管理公社的系统,让画面不停的切换,从各个角度展现出旧东南地区如今的现状,一边说明。 „Yesterday evening, discovered the doubtful new infectious disease patient in the man-made island old southeast areas, because there is an anxiety that the expansion infects, before ensuring security, the Man-made Island Management Corporation aspect then issued the instruction, forbids all personage exchange old southeast areas, will therefore contact the bridge blocking, all cross the behavior of navigation to old southeast areas is not permitted, therefore the navigation was forbidden to depend on Port after the ships of old southeast areas, in the island the personnel must according to the instruction of health officer, conduct the general physical checkup.” “昨天晚上,在人工岛旧东南地区就发现了疑似新型感染病的患者,由于有扩大感染的疑虑,在确保安全以前,人工岛管理公社方面便下了指令,禁止一切人员往来旧东南地区,因此将联络桥给封锁了,一切渡航至旧东南地区的行为也不被允许,所以航经旧东南地区的船舶被禁止靠港,岛内人员也必须按照检疫官的指示,进行全身检查。” The picture shifts to the sea, making the people see Itogami Island and in the sea level between man-made island old southeast areas is presenting many picket ships and cruise ships, it may be said that was tightly guarded. 画面就转向海上,让众人看到了弦神岛与人工岛旧东南地区之间的海面上出现着许多的巡逻舰和巡航船,可谓是戒备森严。 „I was also discovered last night this matter, after startling into the Management Corporation system, saw these things.” “我也是昨晚才发现这件事,骇入管理公社的系统以后就看到了这些东西。” Asagi had not detected completely own behavior has any improper, startles into the Man-made Island Management Corporation system obviously, said seems like gets the home to drop around to be the same, making in some people hearts be scared. 浅葱完全没有察觉到自己的行为有任何的不妥,明明是骇入了人工岛管理公社的系统,说得却好像是去领居家串门一样,令人有些心中发毛。 But knows to the people who Asagi knows well, this 《Cyber Empress》 often startles into the Man-made Island Management Corporation information bank, examines various Itogami Island latest information above, where probably opened the new bakery, where clothing store has the newest commodity, it may be said that extremely unscrupulous. 但对浅葱熟识的人都知道,这位《电子女帝》就时常骇入人工岛管理公社的资料库,在上面查看各种各样弦神岛的最新情报,像是哪里开了新的蛋糕店,哪里的服装店中有最新上市的商品,可谓是极其的肆无忌惮。 What a pity, the consequence that does this will be Asagi often knows secret that some bystanders will be unknown, on dark side in many political. 可惜,这样做的后果就是浅葱时常都会知道一些外人不得而知的隐秘,其中就不乏一些政治方面的黑暗面。 „Because feared that causes the scared relations, the Management Corporation aspect has not informed this matter, the old southeast areas were given the thorough isolation by Itogami Island like this.” “因为怕引起恐慌的关系,管理公社方面还没有将这件事情昭告开来,旧东南地区就这样被弦神岛给彻底隔离。” Asagi fast striking keyboard, like this saying. 浅葱快速的敲打键盘,这样子说着。 „I cannot bear startle into the surveillance camera of old southeast areas, the result...” “我就忍不住骇入旧东南地区的监视摄影机,结果...” Asagi knocked a carriage return, lets picture suddenly one revolution on laptop computer, turns into the influence in old southeast areas. 浅葱敲了一下回车键,让笔记本电脑上的画面豁然一转,变成旧东南地区内的影响。 „This is...!?” “这是...！？” Kojou sucked in a cold breath. 古城倒吸了一口凉气。 „Deceived people...” “骗人...” „Wú...” “唔...” Nagisa and Avrora trembles similarly the lip. 凪沙和阿古罗拉同样哆嗦起嘴唇。 Rozen stubbornly is staring at the laptop computer picture, saw the image in old southeast areas. 罗真死死的盯着笔记本电脑的画面,看到了旧东南地区中的影像。 In the image, numerous person's shadows are pacing back and forth on the avenue. 影像上,众多的人影就在大街上徘徊着。 That is one group of infected people who turned into the monster. 那是一群变成了怪物的感染者。 Some of them wander on the street, some roll up on the ground moves motionless, also in crazy chase one group of people, in the people with the frightened pitiful yell sound, throws to their body unexpectedly desperately, resembles ferocious beast that goes crazy to be the same, was nipping to their napes of the neck ruthlessly, makes the blood light for the first time presently. 他们有的在街道上徘徊,有的则蜷缩在地上一动都不动,还有的竟是在疯狂的追逐一群民众,在民众们绝望和恐惧的惨叫声中,扑到他们的身上,似发狂的猛兽一样,对着他们的脖颈狠狠的咬了下去,令血光乍现。 That scene, looks like the end that in the mourning corpse terrifying piece can present simply. 那场景,简直就像是丧尸恐怖片里会出现的末日。 „Do not look, Nagisa, Avrora.” “你们别看,凪沙,阿古罗拉。” Rozen on turning around without hesitation, like supports into Nagisa and Avrora the bosom, extend the hand, the eye of two people blocking from. 罗真就毫不犹豫的转过身,如同将凪沙和阿古罗拉拥入怀中一样,伸出手,将两人的眼睛给遮住。 „That... is that Vampire Infectious Disease?” “那...那就是吸血鬼感染症吗？” Nagisa obediently, whatever Rozen acts, but just scene printed her innermost feelings probably thoroughly, making its sound seem extremely anxious. 凪沙乖乖的任由罗真施为,可刚刚的场景好像彻底印入她的内心,令其声音显得极其不安。 „calamity...” “灾厄...” Whatever Avrora similarly Rozen acts, even buries in the head the Rozen bosom on own initiative, the whole body is trembling. 阿古罗拉同样任由罗真施为,甚至主动将脑袋埋入罗真怀中,浑身都在发抖。 conversely Asagi, unexpectedly calmness of accidental/surprised. 反倒是浅葱,竟意外的冷静。 „Like this that you see, relations that because the infection presents on Itogami Island, the above these fellows now are very sensitive.” “就像你们看到的这样,因为感染症在弦神岛上出现的关系,上面的那些家伙现在可是非常敏感的。” Asagi somewhat discontented looks that Rozen supports beautiful to enter the bosom, while is saying. 浅葱一边有些不满的看着罗真拥美入怀,一边则这么说着。 „If the body presents the illness of anomaly, does not cure well, perhaps is considered as will catch the infection, District Garrison should bring the submachine gun to give surrounding entire Saikai Academy immediately, will isolate with outside world.” “如果身体出现异常的不适,又不好好治好的话,兴许会被认为是染上了感染症,特区警备队应该会立刻带着冲锋枪将整个彩海学园都给包围,和外界隔离开来。” precisely because of this, Asagi wants to tell Rozen and the others this matter, making them pay attention much. 正是因为这样,浅葱才想将这件事情告诉罗真等人,让他们多多注意。 „Although does not think that you pass on casually, in order to avoid creates the unrest, but where if you feel uncomfortable, must attach great importance to surely, otherwise perhaps on evening.” “虽然不想你们随便传出去,以免造成骚乱,但如果你们又哪里觉得不舒服,千万要重视,否则或许就晚了。” The Asagi very serious warning, making people one after another fall into silent. 浅葱非常郑重的警告,让众人纷纷都陷入了沉默。 „How can like this...?” “怎么会这样啊...？” Kojou then somewhat at a loss. 古城便有些茫然。 „This way of the world also really makes people unable to feel at ease.” “这个世道还真是让人无法安心。” From just started on abnormally quiet Motoki same let out a sigh. 从刚刚开始就异常安静的基树同样叹出了一口气。 Rozen is obstructing the eyes of two young girls, stubbornly is staring at the present picture, in a low voice whispering. 罗真则遮着两个少女的眼睛,死死的盯着眼前的画面,低声呢喃。 „Did in the end still come?” “终究还是来了吗？”