„Can walk?” “要走了吗？” An numerous Servants whole body sends out radiance shortly, such as the example same gradual dissipation, Rozen has turned the head, looks to the people. 眼看着一众从者们浑身散发出光华,如例子一样的逐渐消散,罗真转过头,看向了众人。 „Everyone...” “各位...” Mash turns the head similarly, is gazing after everyone. 玛修同样转过头来,目送着大家。 „......” “......” Altera is gazing at silently, a detached point of view. 阿蒂拉默默的注视着,冷眼旁观。 Many Servants under such condition, started to vanish. 诸多从者们就在这样的状况下,开始消失了。 As is not existence of this world, Heroic Spirits wants to maintain present world at this world, must have Master that takes the contract object is good. 作为不属于这个世界的存在,英灵们想在这个世界维持现界,必须得有作为契约对象的御主才行。 If loses Master , any Servant, will be forced to return to 《Throne of Heroes》 finally, impossible stays for a long time in present world. 如果失去御主,那么,无论是什么样的从者,最后都会被迫回归《英灵之座》中,不可能在现世久留。 In Singularity, because neutral Servants is 《Holy Grail》 to keep in balance, but summoned independently, therefore was by Singularity as basing on that maintaining to have, even without Master were also indifferent. 在特异点里,由于中立从者们都是《圣杯》为了制衡而自主召唤出来的,所以乃是以特异点本身作为维持存在的凭依,即使没有御主亦无所谓。 However, in 《Holy Grail》 by retrieve, Singularity is also under the condition that starts to restore, this maintenance naturally also arrived at this/should conclusion time. 但是,在《圣杯》被回收,特异点亦是开始修复的状况下,这种维持自然也就到了该结束的时候了。 might as well say, originally, Servants has been able to return, because only Human Order Incineration's black hand behind the scenes Solomon came to cause Singularity restore delay. 倒不如说,本来的话,从者们早就可以回归了,只是因为人理烧却的幕后黑手所罗门的现身致使特异点本身的修复延迟了而已。 Now, Solomon also by Altera driving back, Singularity's restoration formally started, Servants naturally must return. 如今,所罗门亦是被阿蒂拉给逼退了,特异点的修复正式开始,从者们自然得回归了。 Regarding this, first has respond unexpectedly is Jason. 对此,第一个有所反应的居然是伊阿宋。 „Wait! Now what to do if returns to my country should!?” “等等！如果现在回归的话我的国家该怎么办！？” Jason then eyes opened wide, thorough worried. 伊阿宋便睁大了眼睛,彻底的着急了起来。 Originally, Jason for creates an ideal country just now to have in this Singularity the Heroes investment fight of Greece, now suddenly is announced returns, this king child your highness is not naturally able to accept. 本来,伊阿宋就是为了在这个特异点里创造一个理想的国家方才会带着希腊一方的英雄们投入战斗中,现在突然被宣布得回归,这位王子殿下自然是无法接受了。 But... 可是... „originally, possibility that once 《Holy Grail》 by retrieve, this Singularity had not been continued to have, thou, since chooses and Master forms an alliance, resists Celtic together, that finally naturally is such result, could not complain about anyone.” “本来的话,一旦《圣杯》被回收,这个特异点就没有继续存在的可能了,汝既然选择与御主结盟,一起对抗凯尔特,那最后自然是这样的结果,怨不得谁。” Atalanta said very straightforwardly understands this point, making the Jason whole body stiffen. 阿塔兰忒非常干脆的道明了这一点,令伊阿宋全身都僵住了。 Obviously, this incompetent prince is only keeping thinking about the so-called curse of within the body, forgot also such matter radically. 显然,这位无能王子只惦记着自己体内的所谓诅咒,根本就忘记了还有这么一回事。 „You... you dare to deceive me unexpectedly!?” “你...你居然敢骗我！？” Jason then angry incomparable looked to Rozen. 伊阿宋便愤怒无比的看向了罗真。 However, Rozen is actually the innocent person of whole face. 然而,罗真却是满脸的无辜。 „When did I deceive you?” Rozen then spread out the hands and said: „From beginning to end I have not said that resists Celtic's words with me together, finally can you establish own country?” “我什么时候骗你了？”罗真便摊了摊手的道:“从始至终我都没有说过,跟我一起对抗凯尔特的话,最后你就能够建立属于自己的国家吧？” precisely so. 正是如此。 Rozen only said that does not resist Celtic's words with oneself together, that Jason will definitely be defeated finally, had not said that even if resists Celtic with oneself together, that will still be defeated. 罗真只是说了,不跟自己一起对抗凯尔特的话,那伊阿宋最终肯定会失败,并没有说就算跟自己一起对抗凯尔特,那也还是会失败。 Therefore, this cannot say is the deceit, can only say that is the Jason such simple matter has not thought continually, was too stupid. 所以,这不能说是欺骗,只能说是伊阿宋连这么简单的事情都没有想到,实在太蠢了而已。 „You... your bastard Aaaaaaah...!” “你...你这个混蛋啊啊啊啊啊啊啊...！” Jason then hysteric throws toward Rozen's direction. 伊阿宋便歇斯底里的往罗真的方向扑去。 What a pity, Greek side's Servant actually prevented him. 可惜,希腊一方的从者却阻止了他。 „thou gives up, Jason, you did not work as the material of king.” “汝就放弃吧,伊阿宋,你本来就不是当王的料。” Atalanta seized the Jason collar. 阿塔兰忒揪住了伊阿宋的衣领。 „That... in any case the result is good wasn't good? Everyone is very happy!” “那个...反正结果是好的不就好了吗？大家都很开心啊！” Medea grabs the Jason lower hem corner, is accompanying the smile. 美狄亚则是抓着伊阿宋的衣角,陪着笑容。 Heracles does not know when extends a giant hand, catches the neck of Jason, raised it. 连赫拉克勒斯都不知何时伸出一只巨大的手,拽住伊阿宋的脖子,将其提了起来。 „Let... let me go! Your these lowly fellows! Do not forget you to work oneself to death for whom!? damn! Quick let go! Especially Heracles...! I was about not to gasp for breath! You want to kill me!? One crowd of traitor Aaaaaaah...!” “放...放开我！你们这些卑贱的家伙！别忘了你们是在为谁卖命！？可恶！快放手！特别是赫拉克勒斯...！我快喘不过气了！你想杀了我吗！？一群背叛者啊啊啊啊啊啊啊...！” Jason on doom is struggling, after leaving behind such yelling, thorough changed to light particle, vanished from sight. 伊阿宋就死命的挣扎着,留下这样的大叫以后,彻底的化作一阵光粒子,消失不见了。 „, I and others also draws back in this.” Atalanta gaze to Rozen, said like this: „Can meet thou in this Singularity, perhaps is one of my rare several a lucky chance, can fight in this Singularity with thou together, even if I feels to feel honored, if will have the opportunity to be summoned by thou in the future, this bow again fights for you, hopes that you can often win the undefeated, smooth saving Human Order, Chaldea's Master.” “那么,我等也在此退下吧。”阿塔兰忒注视向罗真,如此道:“能够在这个特异点遇见汝,或许是我少见的几次幸事之一,能够与汝一起在这个特异点里战斗,哪怕是我都觉得倍感荣幸,若是将来有机会被汝召唤,这把弓会再一次的为你而战,希望你能常胜不败,顺利的拯救人理,迦勒底的御主。” Then, Atalanta then also vanished from sight. 说完,阿塔兰忒便也消失不见了。 „I... I also thought that Master-sama is very great! At least had prospects compared with Jason-sama!” Medea is also anxious and hurries, finally took a deep breath, is tranquil, is showing the pure incomparable smile to Rozen, said: „Hopes that Goddess Hecate can bless you, Master-sama.” “我...我也觉得御主大人很了不起！至少比伊阿宋大人有出息多了！”美狄亚亦是又紧张又慌忙,最后深吸了一口气,平静下来似的,对着罗真露出纯真无比的笑容,道:“希望女神赫卡忒能够庇佑您,御主大人。” Leaves such words, Medea changes to light particle similarly, dissipates in the wind. 留下这样的话,美狄亚同样化作一阵光粒子,消逝在风中。 Heracles tight is staring at Rozen, namely is saying anything, like in silent staring, vanishes at once slowly. 赫拉克勒斯则是紧紧的盯着罗真,即似在说什么,又像在无声的凝望,旋即缓缓的消失了。 Greek side's Servant leaves the stage in this, announced the conclusion of mission. 希腊一方的从者就在此退场,宣告了使命的结束。 Then... 然后... „The country that although I belong to from the beginning was destroyed by King Solomon, the friend and companion of understanding also died at that time, but the gods seemingly look after me in Master destiny specially, making me be able to meet you.” “虽然我一开始归属的国家被所罗门王摧毁了,认识的朋友以及同伴也在那个时候死去,但众神貌似在御主的气运方面特别关照我,让我能够遇见你。” Karna grasps Divine Spear, is gazing at Rozen, even if body Golden Armor has lost, the whole body also cut and bruised, but its bearing is still tall and straight, on the face were many a rare smile. 迦尔纳手持神枪,注视着罗真,即使身上的黄金铠甲已经失去,浑身亦遍体鳞伤,可其站姿依旧挺拔,脸上却多了一丝罕见的笑容。 Karna then shot a look at a Rozen body coat, saying. 迦尔纳便瞥了一眼罗真身上的大衣,如此说着。 „You also receive the Divine Protection of the Sun person, perhaps therefore, our fates, had not ended.” Karna then so said: „In the future, if can be summoned by you again, as Servant, will certainly do one's best.” “您也是受到太阳加护的人,所以,我们的缘分,或许还没有结束。”迦尔纳便这般道:“将来,若是能够再次被您召唤,作为从者,必将尽心尽力。” speech finished, Karna then changes to light particle, the dissipation at the scene. 语毕,迦尔纳便化作一阵光粒子,消散在当场。 shortly afterwards, looking like to replace Karna is the same, Rama and Sita also go forward. 紧接着,就像是为了取代迦尔纳一样,罗摩与悉多同时上前。 „Many words, no longer said.” Rama is looking straight ahead Rozen, the look is sincere, is sincere, and resolutely said: „Master to benevolence, even returns to 《Throne》, will engrave on mind as before, did not forget.” “多的话,余也不再多说了。”罗摩直视着罗真,眼神即真挚,又真诚,并毅然决然的这么说道:“御主对余的恩情,即使回归《座》上,余依旧会铭记在心,决不忘记。” „Yes.” Sita also heavily nodded, somewhat reluctant to part with picks the ring in hand, gave Rozen, supple sound said: „Sita, although with Master not too many happening together, but this benevolence, Sita will also always remember, wished Master-sama to be able in this martial fortune forever great.” “是的。”悉多也重重的点下了头,有些不舍似的将手中的戒指摘下来,递给了罗真,柔声道:“悉多虽然与御主没有太多的交集,但这份恩情,悉多同样会铭记,就在此祝御主大人能够武运常宏。” Is listening to at present this couple's words, looks at the two people sincere and grateful look and expression, Rozen anything had not said, only received Jade Rabbit's Ring silently, is gazing after two people. 听着眼前这对夫妻的话语,看着两人真诚又感激的眼神和表情,罗真什么都没说,只是默默的接过了玉兔之戒,目送着两人。 Rama each other is then looking at each other with Sita, at once simultaneously smiles. 罗摩便与悉多彼此对视着,旋即齐齐一笑。 „Really the hope can gather with you again some time, Sita.” “真希望能够与你再相聚一段时间啊,悉多。” Rama is saying. 罗摩这么说着。 „Sita also wants with Rama-sama forever together.” “悉多也很想跟罗摩大人永远在一起。” Sita made a vow. 悉多这么许愿。 „Relax, if also next, can do utmost looks for you.” “放心,如果还有下次,余还是会竭尽全力的去找你。” Rama makes such commitment. 罗摩做下这样的承诺。 „Yes, regardless of whether it's 14 years or 100, 1,000, even 10,000 years, Sita will be waiting for Rama-sama's arrival.” “是,无论是十四年还是一百年、一千年、一万年,悉多都会等着罗摩大人的到来。” Sita blooms the gentle smiling face. 悉多绽放温柔的笑颜。 two people on tight supports together, simultaneously changes to the granule, like the fusion, dissipates in the air together. 两人就紧紧的相拥在一起,同时化作粒子,如同融合在一块一样,消散于空气中。 On the spot, is only left over Scáthach one person. 现场,只剩下斯卡哈一人。 Rozen each other is then looking at each other with Scáthach. 罗真便与斯卡哈彼此相视着。 two people in the eyes, has not abandoned. 两人的眼中,均都没有不舍。 Because... 因为... „Said, my Land of Shadows also had many years no one to challenge.” “说起来,我的影之国也有很多年没有人来挑战了。” Scáthach on the only said such a line words. 斯卡哈就只是说了这么一句话而已。 Why the implied meaning, is wants not to need to think. 言下之意为何,已经是连想都不需要想了。 Rozen smiles immediately. 罗真顿时莞尔一笑。 „Right?” “是吗？” Youngster then in a tone with relaxed opens the mouth. 少年便语带轻松的开口。 „, After the and the others principle was saved, I go to look for again it, holds the acknowledging as teacher ritual.” “那么,等人理被拯救以后,我再去把它找出来,执个拜师礼吧。” Rozen will then go to the kingdom of death matter to say just like the picnic general relaxedness. 罗真便将前往死亡国度的事情说得宛如郊游一般的轻松。 But this was makes Scáthach smile. 而这却是让斯卡哈笑了。 Very joyfully and smiled happily. 非常愉悦又痛快的笑了起来。 „You rush to look.” “那你就来闯闯看吧。” This is the last few words that Scáthach leaves behind. 这就是斯卡哈留下的最后一句话。 Therefore, made Rozen one week of Sensei Queen of the Foreign Territory, like returning to own Kingdom is ordinary, dissipates in the air. 于是,做了罗真一个礼拜的老师的异境女王,如同回归自己的王国一般,消逝在空气中。 Rozen, Mash as well as Altera one after another is then gazing at this, until long time. 罗真、玛修以及阿蒂拉便纷纷注视着这一幕,直到良久。 „Then...” Rozen said toward two young girls: „We also go back.” “那么...”罗真向着两个少女说道:“我们也回去吧。” „Yes.” Mash responded immediately. “是。”玛修立即回应。 As for Altera, only following silently in behind Rozen. 至于阿蒂拉,只是默默的跟在罗真的身后而已。 „Zheng————!” “铮————！” In a while, the Rayshift light then covered three people. 没过多久,灵子转移的光便覆盖住了三人。 group of three returned to Chaldea, concluded the travel of this Singularity. 一行三人就这么回归了迦勒底,结束了此次的特异点之旅。