„Rumble————!” “轰隆隆————！” During the same period of time, in the hell scene, Demon God Pillar one after another moved. 就在同一时间里,地狱般的光景中,魔神柱们纷纷都动了。 Like once in Lev Lainur that in 1st Singularity encountered Flauros, Demon God Pillar were covers entirely eyeball suddenly of whole body merely one brightly, the smog that had the high temperature and high pressure then came in waves, resembles the rampage avalanche, ground the land, while annihilated the sand dust, toward Rozen's direction, the nightmare seemed to be ordinary, hiding the sky and covering the earth welled up. 如同曾经在第一特异点里遭遇到的雷夫·诺莱尔・佛劳洛斯一样,魔神柱们仅仅是布满全身的眼珠子豁然一亮,一股极具高温和高压的烟雾便滚滚而来,似暴走的雪崩,一边碾碎大地,一边湮灭沙尘,向着罗真的方向,仿佛噩梦一般,铺天盖地的涌来。 Facing this vicious attack... 面对这凶恶的攻击... „《Lord Chaldeas》!” “《假想宝具·拟似展开/人理之础（LordChaldeas）》！” The young girls move sideways to Rozen's in front, is shouting the Noble Phantasm liberation language, while under knocking of heavily shield, launched Magecraft wall barrier. 少女闪身至罗真的面前,一边呼喊着宝具的解放语,一边重重的敲下盾牌,展开了魔术的壁障。 Paint black smoke that the avalanche wells up embezzled it, like by the reef to the separated ocean waves, was actually scraped past from the Magecraft wall barrier two sides, extremely fast racing wells up, ground the innumerable rocks and fragment. 雪崩般涌来的漆黑烟雾吞没了它,却如同被礁石给分开的海浪,从魔术壁障的两边擦身而过,极速奔涌,碾碎了无数的岩石和碎块。 „Mash!” “玛修！” Rozen to is then protecting own young girl to issue the summon. 罗真便对着保护着自己的少女发出呼唤。 However, in the face of this hell, for Hero that Rozen catches up with, and not only then such Demi-Servant. 但是,在这地狱面前,为了罗真而赶来的英雄,并不仅仅只有这么一名亚从者。 „《Brahmastra Kundala》!” “《梵天啊，诅咒我身（BrahmastraKundala）》！” When such a sound sound spreads the audience, the light beam of roaring flame dropped from the clouds together, carries incomparable powerful ability, the bang above several Demon God Pillar. 当这样的一个声音响遍全场时,一道烈焰的光束从天而降,携带无比的威能,轰在了数根魔神柱之上。 the next moment, the remarkable explosion raises there, making terrifying exploding flame with exploding presses affects simultaneously in that several Demon God Pillar body, making Demon God Pillar at the scene send out the sad and shrill pain to be howling. 下一刻,惊人的爆炸在那里掀起,让恐怖的爆炎与爆压同时作用在那数根的魔神柱身上,令得魔神柱们当场发出凄厉的痛嚎。 The whole body dripping with blood, gives to denude inherent Golden Armor, what replaces it is grasps one profoundly, Mystery and powerful Lightning Spear Indian Great Hero then to carry the roaring flame, crashed in the battlefield, before arriving at the Rozen's body . 浑身鲜血淋漓,将一身与生俱来的黄金铠甲给剥下,取而代之的是握着一把深邃、神秘、强大的雷枪的印度大英雄便携带着烈焰,冲进了战场,来到了罗真的身前。 „Sorry, I came late.” “抱歉,我来晚了。” Is honored as existence of 《Hero of Charity》 then by the smog that roaring flame burning down comes in waves, after attacking the Rozen's smog the bang disperses, Rozen and Mash together protects in behind, brandishes in the hand brand-new Divine Spear, sends out the calm words. 被誉为《施舍的英雄》的存在便以烈焰焚烧滚滚而来的烟雾,将袭击罗真的烟雾给轰散以后,把罗真与玛修一起护在身后,一抡手中全新的神枪,发出冷静的话语。 „Karna!” “迦尔纳！” Rozen then also to protecting own Indian Great Hero exuded the shouts. 罗真便也对保护自己的印度大英雄发出了呼唤声了。 Carefully looked, Karna not only lost Golden Armor, whole body dripping with blood, but also withstood the greatest injury, each corner of body has burned black and scar. 仔细一看,迦尔纳不仅是失去了黄金铠甲,浑身鲜血淋漓而已,而且还承受了莫大的伤害,身体的各个角落都有焦黑和伤痕。 Obviously, Karna underwent a anomaly difficult fierce combat, otherwise in previously suction Rozen so many Magic Power, will not reduce to this appearance. 显然,迦尔纳经过了一场异常艰苦的激战,否则不会在先前的时候吸走罗真那么多的魔力,更不会沦落到这幅样子。 However, even again difficult, Karna won. 但是,即使再艰苦,迦尔纳都赢了。 Otherwise, Karna will not come to here absolutely. 要不然,迦尔纳绝对不会到这里来。 Naturally, Rozen's Servant also not only only has Karna. 理所当然,罗真的从者也不仅仅是只有迦尔纳而已。 „《Gáe Bolg Alternative》!” “《贯穿死翔之枪（gaeBolgAlternative）》！” Bright red Demonic Spear/Magic Gun then cut the black fog, resembles a lightning, resembles flash, at an exceptional pace, passing through was recent to Rozen, is preparing to launch the attack the body of Demon God Pillar. 朱红的魔枪便划破了黑雾,似一道闪电,更似一道闪光,以惊人的速度,贯穿了离罗真最近,正准备发动袭击的魔神柱的身体。 And, follows closely second Demonic Spear/Magic Gun that comes deeply submerged Demon God Pillar within the body, making Demon God Pillar like being on the verge of death wild beast same, sends out to shake the air wailing. 并且,紧随而来的第二支魔枪深深的没入了魔神柱的体内,让魔神柱如同濒死的野兽一样,发出撼动空气的哀嚎。 „Scáthach-sensei!” “斯卡哈老师！” Turning the head that Rozen makes an effort, looked to the distant place. 罗真用力的转过头,看向了远方。 „Never expected that I will also reduce to such distressed situation, turns into this previous time, how long before that has not known, moreover that time opponent remembered to seem like Giant in myth, but also really does not know that should the confident expression be joyful.” “没想到我也会沦落到这么狼狈的地步,上一次变成这样,那已经是不知道多久以前了,而且那时的对手记得好像是神话中的巨人,还真是不知道该不该坦然的表示喜悦啊。” Sees only, in Scáthach's both hands grasped new Demonic Spear/Magic Gun respectively, wiped off the bloodstain of corners of the mouth, while walked slowly. 只见,斯卡哈的双手中分别握上了新的魔枪,一边擦掉嘴角的血迹,一边缓缓的走了过来。 Withstood the Solomon time of penetration and space strikes, although Scáthach was injured, body has had Runes to fluctuate, is curing her injury unceasingly. 承受了所罗门穿越时间和空间的一击,斯卡哈虽然受伤了,身上却一直有卢恩符文在起伏,不断的治愈着她的伤势。 The in the eyes, is emerges to the strong fighting spirit and fighting intent, probably sees the prey, seems like runs into the unprecedented powerful enemy general, not depressed, has happy feeling on the contrary on the contrary. 其眼中,已经是涌现出了至强的斗志和战意,像是见到久违的猎物,又像是遇到前所未有的强敌一般,没有沮丧,反倒有着与此相反的痛快感。 Then... 然后... „《Phoebus Catastrophe》!” “《诉状的箭书（PhoibosCatastrophe）》！” In chilly under the imposing sound, two arrow such as chase meteor shoots up to the sky mutually suddenly, submerges the horizon, called seven color rosy clouds there, called innumerable arrow of light, making them sprinkle. 在一个冷冽又凛然的声音之下,两支箭矢如互相追逐的流星般突然冲天而起,没入天际,在那里唤出了一片七彩云霞,更唤出了无数的光之箭矢,让它们洒落下来。 The innumerable light arrows then fell in the fog of jet black Magic Power, the puncture above Demon God Pillar, bringing a tearing sound with piercing the sound, making the jet black fog city appeared chaotic. 无数的光箭便落在了漆黑的魔力之雾中,穿刺在一根根的魔神柱之上,带起一片撕裂声与洞穿声,让漆黑之雾都显得混乱起来。 „Really is the unexpected powerful enemy.” “真是意想不到的强敌啊。” Rides on golden ship, stands the huntress then whole face frontline deck dignified looks at Demon God Pillar battlefield vertically and horizontally/able to move unhindered. 乘坐在黄金之船上,站在甲板最前方的女猎人便满脸凝重的看着魔神柱们纵横的战场。 „Human Order Incineration's black hand behind the scenes, will come out at this time unexpectedly.” “人理烧却的幕后黑手,居然会在这个时候出来。” Does not arrive at the place of one pace is standing the princess in its behind is the whole face is also earnest. 在其身后不到一步之遥的地方站着的公主亦是满脸认真。 „Damn...! Really damn...! Why such monster will suddenly appear...!? Moreover why I must go to such dangerous place on own initiative...!? Did Saint Graph make a mistake? Spiritual Core damage? Really bastard!” “该死...！真是该死...！为什么那样的怪物会突然出现...！？而且我为什么还要主动来到这么危险的地方...！？灵基出错了？还是灵核损坏了？真是混蛋！” The incompetent prince has been steering, was foul-mouthed, while the whole face was pale and pale. 无能的王子殿下则一直在掌舵,一边骂骂咧咧,一边满脸铁青和惨白。 „Roar!” “吼！” shortly afterwards, the huge form jumps down in the deck of ship together, falling of heavily before the Rozen's body, to front Demon God Pillar loudly roared. 紧接着,一道庞大的身影就在船的甲板上一跃而下,重重的落在了罗真的身前,对着前方的魔神柱放声咆哮。 Besides numerous 《Argonauts》, but who can also be? 除了一众《阿尔戈英雄》们以外,还能是谁呢？ With arrivals of these Hero, Rozen discovered, in the battlefield, everywhere dragon's roar had vanished thoroughly. 随着这些英雄的登场,罗真才发现,战场上,本来无处不在的龙吟声已经彻底消失了。 No matter Dragon Species of Wyvern these devastation entire battlefields, at this time, have lain down everywhere, turned into corpse completely. 不管是双足飞龙还是那些蹂躏整个战场的龙种,此时,均都已经躺了满地,全部变成了尸体。 This told Rozen, Servants had swept clean the battlefield. 这告诉了罗真,从者们已经扫清了战场。 Especially Heracles, not only the whole body has is not inferior in Karna and Scáthach severe wound, its Noble Phantasm also consumed the entire ten regeneration, means that this Great Hero had died the entire ten times. 特别是赫拉克勒斯,不仅浑身有着不逊色于迦尔纳与斯卡哈的重伤,其宝具亦是消耗了整整十次的再生,意味着这位大英雄已经死了整整十次。 The fact is also so. 事实也是如此。 In Fionn and Diarmuid final erupts, Heracles was killed one time, takes the price by this one time, gave the punitive expedition Fionn and Diarmuid. 在芬恩和迪卢木多最后的爆发中,赫拉克勒斯被杀死了一次,以此一次作为代价,将芬恩和迪卢木多给讨伐了。 Afterward, Heracles has been sweeping Dragon Species in the battlefield, finally with by the Argo rounds of four Dragon Species chases, under the assistance of Atalanta as well as Medea, takes the price by nine lives, all Wyvern and another 14 Dragon Species in the battlefield gives strike to kill. 随后,赫拉克勒斯就一直在战场上扫荡着龙种们,最终与被四头龙种追逐的阿尔戈号回合,在阿塔兰忒以及美狄亚的协助下,以九条性命作为代价,将战场上所有的双足飞龙和另外十四头的龙种给击杀。 Thus it can be seen, actually Heracles has powerful how. 由此可见,赫拉克勒斯究竟有多么强悍。 Finally... 最后... „《Brahmastra》!” “《穿透罗刹之不灭（Brahmastra）》！” Youngster Hero shouting also resounded through finally. 少年英雄的呐喊声终于也是响彻了起来。 Therefore, is carrying bursting out lightning ray Brahmastra extremely fast revolves, while breaking space comes, shells in the fog of Demon God Pillar vast Magic Power. 于是,携带着迸发的雷光的不灭之刃一边极速旋转,一边破空而来,轰击在魔神柱遍野的魔力之雾中。 As exists to have Noble Phantasm of anomaly lethality to magic essence, this Noble Phantasm then brings compared with an attack more astonishing injury of beforehand Servants, let Demon God Pillar one after another angry howling. 作为对魔性存在有着异常杀伤力的宝具,这一宝具便带来比之前的从者们的攻击更加惊人的伤害,让魔神柱纷纷都怒嚎了起来。 But Noble Phantasm Master supports one to be similar to own appearance anomaly, clever snuggle in his bosom, in the hand wears a very conspicuous exquisite ring young girl, falls from the midair together. 而宝具的主人则拥着一名和自己的长相异常相似,乖巧的依偎在其怀中,手上戴着一枚非常显眼的精致戒指的少女,一起从半空中落下。 Just, fell on before the Rozen recent body. 刚好,落在了离罗真最近的身前。 „Rama!” “罗摩！” Rozen looks at this youngster Hero, cannot help but makes noise. 罗真看着这位少年英雄,不由得出声。 The youngster show the unruly smile proudly, faced Rozen. 少年则是露出桀骜不驯的傲然笑容,面向了罗真。 „Made you wait for a long time, Master.” “让你久等了,御主。” Obtains massive Magic Power that Rozen provides, the injury to the restoration, has been separated from Rama of boundary of being on the verge of death then to support own wife, shows the grand appearance of unprecedented. 得到罗真提供的大量魔力,已经将伤势给恢复,脱离了濒死之境的罗摩便拥着自己的妻子,展现出前所未见的雄姿。 „Are you Rozen-sama? Had known from husband's mouth your existence, understood to our obligations, please allow us to offer the gratitude and respect heartfeltly, great Chaldea's Master.” “您就是罗真大人吧？已经从丈夫的口中得知了您的存在,更知道了您对我们的大恩,请允许我们由衷的献上谢意和敬意,伟大的迦勒底的御主。” Sita of snuggle in his bosom like seeing supreme the benefactor is the same, bends the waist to salute for it, looked that is also lodging the sense of gratitude to in Rozen's eyes. 依偎在其怀中的悉多则是如同见到至高无上的恩人一样,为其弯腰行礼,看向罗真的眼中亦是寄宿着感激之情。 In such a case, Rama arrived in front of Rozen, extends a hand, holds down pleasantly surprised Rozen's shoulder. 在这样的情况下,罗摩来到罗真的面前,伸出一只手,按住惊喜不已的罗真的肩膀。 „Was lucky Master, can like with the Sita reunion, rescue Sita, with her together, arrives at your front.” “多亏了御主,余才能像这样与悉多重逢,将悉多救回来,与她一起,来到你的面前。” Rama then high raising hand, grips to circle flying back Brahmastra, has turned around, faced Demon God Pillar. 罗摩便高高的举起手来,握住盘旋着飞回的不灭之刃,转过身,面向了魔神柱。 Sita arrives at the Rama side immediately, stands with it shoulder to shoulder, in the hand also closely gripped a bow, the look is very earnest. 悉多立即来到罗摩的身边,与其并肩而站,手中也紧紧的握住了一把弓,神色无比认真。 This couple then resembles not compromise to be common, simultaneously keeps off before the Rozen's body. 这对夫妻便似绝不妥协一般,同时挡在罗真的身前。 Then, simultaneously declaration. 然后,同时宣言。 „Then please give, Master.” “接下来请交给余吧,御主。” „Bets me and others the life, does not allow that filthy monster to touch your one inch skin.” “赌上我等的性命,绝不允许那污秽的魔物触及您的一寸皮肤。” The Kosala king and queen then take an oath loudly. 拘萨罗的王以及王后便高声宣誓。 In words, what reveals is until death the faithful firmness. 话语中,流露出来的乃是至死不渝的坚决。 Has the cause with Rozen numerous Servants in this critical carving, in front of rushing Rozen's as if by prior agreement, one by one keeps off in Rozen's front, the firm demonstration pledged to fight to the death for the determination and faith of its fighting. 与罗真结下因缘的一众从者们就在这危急之刻里,不约而同的赶到罗真的面前,一一挡在罗真的前方,坚定的展示出了誓死为其而战的决心和信念。 Therefore, Rozen absolutely is not all alone. 所以,罗真绝对不是孤身一人。 Rozen smiled. 罗真笑了。 smiled very happily. 笑得非常的愉快。 Did various aspects lose to Solomon? 各方面都输给了所罗门？ No. 不。 Perhaps, Rozen's Magic Power indeed and not on Solomon. 或许,罗真的魔力的确及不上所罗门。 Perhaps, Rozen's Magecraft also could not compare this King of Magic. 或许,罗真的魔术也比不过这位魔术之王。 Including 《Summoning Technique》 as well as 《Eye of the Mind》's power that is always proud, Rozen indeed is inferior in Solomon, this is unable to deny. 连一直以来引以为傲的《召唤术》以及《心眼》的力量,罗真都的的确确逊色于所罗门,这点无法否认。 But, this does not represent Rozen unable to defeat the Solomon place. 可是,这不代表着罗真就没有能够战胜所罗门的地方。 At least, at this moment, with employing compared with 28 column Demon God Solomon, in front of Rozen, was being also presented by its employing Servant and Hero. 至少,此时此刻里,与使役着二十八柱魔神的所罗门相比,在罗真的面前,受其使役的一骑骑从者、一名名英雄同样出现了。 So long as side also Familiar and also companion... 而只要身边还有使魔、还有同伴... „I then am invincible!” “我便是无敌！” Rozen so believes firmly. 罗真如此确信。 „————” “————” unknowingly, Rozen that intense heartbeat stopped, making his heart gradually subsided. 不知不觉间,罗真那激烈的心跳声停止了,令其心脏渐渐的平息下来。 That absolutely terrified feeling , the tide is the same, removes from Rozen's body. 连带的,那毛骨悚然的感觉,同样似潮水一样,从罗真的身上褪去。 Probably was announcing Rozen does not need to dread the present enemy general again, Rozen's body anomaly vanished completely, returned to normal. 就好像宣告着罗真不需要再畏惧眼前之敌一般,罗真的身体异常全部消失,恢复了正常。 „Senpai!” “前辈！” Mash has then turned head, looks by the earnest look to Rozen. 玛修便回过头,以认真的眼神看向罗真。 “Ah!” “啊！” Rozen heavily nod, all perform in do not call the turn. 罗真重重的点下头,一切尽在不言中。 Looks Demon God Pillar that calls out unceasingly, Rozen's body surged Magic Power. 看着那不断嚎叫的魔神柱们,罗真的身上重新涌动起了魔力。 The true fight, must start now. 真正的战斗,现在才要开始。