———— 《Ochd Deug Odin》. ————〈大神刻印（ochdDeugodin）〉。 This is as Caster Cú Chulainn had once used Noble Phantasm. 这是身为Caster的库·丘林一度使用过的宝具。 With the liberation of True Name, liberates 18 Primordial Runes that Scáthach teaches completely simultaneously starts, gives the enemy side the large-scale Magic Power injury, the enemy all strengthening effects of but also in this foundation still surviving relieve, various ability parameter force to decrease first-level, is an extremely powerful card in hand, not only is categorized as to the city rank, uses to the foothold annihilates technique/spell massively, Level reaches as high as A-Rank Noble Phantasm. 伴随着真名的解放,将斯卡哈所传授的十八个原初之卢恩全部同时解放发动,给予敌方大规模的魔力伤害,还在这基础上将尚存活的敌人所有的强化效果解除,各项能力参数强制减低一级,乃是一张极为强力的底牌,不但被归类为对城级别,还是对据点用的大规模歼灭术式,等级高达A级的宝具。 This Noble Phantasm, even Cú Chulainn claimed that usually is unable to use casually, only then in Fuyuki City's Singularity, because of Rozen this excessively outstanding Master contract, there is relations of 《Greater Grail》 inexhaustible Magic Power support, the successful acquired liberation, will just now obtain 《Holy Grail》 King Arthur to give strikes the solution. 这个宝具,连库·丘林都声称平时无法随便使用,只有在冬木市的特异点的时候,因为与罗真这个过度优秀的御主契约,又有了〈大圣杯〉无穷无尽的魔力支持的关系,方才成功的获得解放,将得到〈圣杯〉的亚瑟王都给一击解决。 Therefore, regarding this Noble Phantasm, Rozen's impression extremely profound, after learning 18 Primordial Runes, then immediately had the idea that it reappears, after the help of 《Eye of the Mind》, finally success. 所以,对于这个宝具,罗真的印象极其的深刻,习得十八个原初之卢恩以后便在第一时间里生出了将其重现出来的想法,经过〈心眼〉的帮助以后,总算成功。 Now, Rozen liberated this highest rank to foothold with annihilating Magecraft. 如今,罗真就解放了这个最高等级的对据点用歼灭魔术。 „Zheng!” „Zheng!” „Zheng!” „Zheng!” “铮！”“铮！”“铮！”“铮！” Under one by one Primordial Rune glittering, one by one is complex and fine Magic Array most primitive, mysterious writing of most source expands to open regarding 18, is ordinary like the one by one muzzle, revolves, while gave to surround the surroundings area. 在一个个原初之卢恩的闪烁之下,一个个即复杂又精致的魔法阵围绕着十八个最原始、最本源的神秘文字扩展而开,如同一个个的炮口一般,一边旋转,一边将周围一带都给包围了起来。 Fearful incomparable Magic Power are then compressing in one by one Magic Array, and pours into to that one by one Primordial Rune, making Primordial Rune bloom the dazzling ray. 一股股可怕无比的魔力便在一个个的魔法阵中压缩着,并注入到那一个个的原初之卢恩里,让原初之卢恩绽放出刺眼的光芒。 Sees this, nearby Mash as if returned to initial Fuyuki City Singularity, saw when this Noble Phantasm level Great Magecraft was liberated the scene was the same. 看到这一幕,一旁的玛修仿佛回到当初的冬木市特异点中,看到这一宝具级的大魔术被解放时的场景一样。 Therefore, Mash knows, when that dazzling ray like tidal blooms thoroughly, covers surrounding when all, the surrounding all will be destroyed completely, evaporates does not remain. 所以,玛修知道,当那刺眼的光芒如同潮水般彻底绽放,覆盖住周围的所有时,周围的一切都会被摧毁殆尽,蒸发得一点不剩。 „Stupid... idiot!” “笨...笨蛋！” In Chaldea, Olga Marie sends out the scream. 迦勒底内,奥尔加玛丽发出尖叫。 „Acted unreasonably!” “太乱来了！” Roman was also shocking to call. 罗曼同样震惊般的叫了起来。 „could it be that does he really want Scáthach killing?” “难道他真想将斯卡哈给杀了吗？” Even Da Vinci cannot help but opened own eye. 连达芬奇都不由得睁大了自己的眼睛。 Then... 然后... „Attractive!” “漂亮！” In the highest rank Anti-Fortress Noble Phantasm center, Scáthach actually not only not panic-stricken, instead look unprecedented rousing, making own sound enhance. 身在最高等级的对城宝具的中心,斯卡哈却不但没有惊慌失措,反而神色前所未有的振奋,让自己的声音提高了起来。 At this time, in heart of Scáthach excited, simultaneously also light losing. 此时,斯卡哈的心中只有兴奋,同时还有淡淡的失落。 „In the past is unable to realize absolutely death crisis that after turning into Servant, instead had the opportunity, really made one find it ridiculous.” “过去绝对无法体会到的死亡危机,在变成从者以后,反而有了机会,真是令人觉得可笑。” Has Cú Chulainn said similarly? 库·丘林同样说过吧？ „The Master biggest desire is to be able to train one to kill own fellow, oneself will extricate from forever undying curse, what a pity until now no one can accomplish.” “师父最大的愿望就是希望能够培养出一个可以杀死自己的家伙,将自己从永远的不死诅咒中解脱出来,可惜直到现在都没有人能够办到。” in other words, Scáthach fearless died radically, even also the delusion died, pitifully, is not only able to realize in the past. 也就是说,斯卡哈根本无惧死亡,甚至还妄想死亡,只可惜,过去一直都无法实现而已。 Now, after turning into the body of Servant, so long as Spiritual Core were crushed, Saint Graph was destroyed, even if Scáthach is avoidless dies. 现在,变成了从者之身以后,只要灵核被击碎,灵基被摧毁,那就算是斯卡哈都无法避免一死。 Even if this only false death, her main body as before also in Land of Shadows, but if can experience a death, regarding Scáthach, pouring was also well satisfied. 哪怕这只是虚假的死亡,她的本体依旧还在影之国内,可若是能够体验一次死亡,对于斯卡哈来说,倒也算是心满意足了。 Naturally... 当然... „Even if my desire is to train one can kill own disciple, but was taught how three days of disciples killing this losing face result can happen in my body?” “就算我的愿望是培养一个可以杀死自己的弟子,但被教导了三天的弟子给杀死这种丢脸的结局怎么可以发生在我的身上？” Rousing of Scáthach in the eyes was depressed by it, then calm was replaced with intellectual. 斯卡哈眼中的振奋被其压下,转而被冷静与知性所取代。 „To kill my words, this is insufficient.” “想杀死我的话,这样还是不够。” speech finished, Scáthach extend the hand, drew one by one Rune similarly. 语毕,斯卡哈伸出手,同样画出了一个个的符文。 That one by one Rune was similar to the flowing light to fly completely, mounted in one by one Primordial Rune body, unexpectedly like being in perfect harmony gathered together. 那一个个的符文全部如同流光般的飞了出去,黏在了一个个原初之卢恩的身上,竟是如同水乳交融般的合在一起。 thanks to this, Rune one by one was twisted, lost power. 拜此所赐,符文一个个的都被扭曲,失去了力量。 „————” “————” Revolving Magic Array stopped. 旋转的魔法阵停止了。 „————” “————” The ray on Rune was dim. 符文上的光芒黯淡了。 one by one Rune stagnated. 一个个的符文就这么滞了下来。 At once... 旋即... „Bang!” „Bang!” „Bang!” „Bang!” “砰！”“砰！”“砰！”“砰！” In shatter sound, one by one Rune one after another opens like glass general exploding, changes to the luminous spot, vanished from sight. 破碎声中,一个个的符文相继的如同玻璃一般的爆开,化作光点,消失不见。 „This...” “这...” Rozen all of a sudden stunned. 罗真一下子愕然了。 „Was Rune... rewritten...?” “符文...被改写了...？” Mash is also amazed. 玛修亦是为之惊诧。 Even the people in Chaldea, see disappearance of Primordial Rune, relaxes, while was also surprised. 即便是迦勒底内的众人,看到原初之卢恩的消失,一边松了一口气,一边又惊讶了起来。 „Unexpectedly can give rewriting completed Runes...” “居然能够将已经完成的卢恩符文给改写...” „Too astonishing...” “太惊人了...” „Worthily is Master...” “不愧是师父...” Olga Marie, Roman and performance of Da Vinci three people of one by one are then startled with sighed. 奥尔加玛丽、罗曼以及达芬奇三人便一个个的表现出吃惊跟唏嘘来。 conversely Scáthach, handled an ordinary matter to be the same. 反倒是斯卡哈,一副做了一件再平常不过的事情一样。 „Primordial Rune is not the thing that casual can use, as the wisdom crystallization of Age of Gods, each has out of the ordinary power, even I am unable to use all 18 simultaneously, my stupid disciple still seal under all kinds of limits this Noble Phantasm, but you studied three days of Rune, even if successfully learns Primordial Rune by that God's Domain eyesight, but also tried to find out that liberated their methods simultaneously, may require the time of costing to be long, me same will grasp the Primordial Rune person on to seize the chance likely they to rewrite, other people same will be so..” “原初之卢恩可不是随随便便就能使用的东西,作为神代的智慧结晶,它们每一个都拥有着非同凡响的力量,就算是我都无法同时使用所有的十八个,我那个蠢弟子也是在各种各样的限制下封印了这个宝具,而你才学了三天的卢恩,即使凭借那神域的眼力将原初之卢恩都成功习得,还摸索到了同时解放它们的方法,可所需耗费的时间过长了,像我这样同样掌握着原初之卢恩的人就能趁机将它们改写,其余人同样是如此。” Scáthach looks to Rozen, namely gratified and regrettable is saying. 斯卡哈看向罗真,即欣慰又遗憾的这么说着。 „To achieve to liberate the 18 Primordial Runes situation, under your also need painstaking effort.” “想达到解放十八个原初之卢恩的地步,你还需要下点苦功。” The Scáthach words, made Rozen same becomes silent. 斯卡哈的话语,令得罗真同样哑然了。 Scáthach is right. 斯卡哈是对的。 Even if Rozen gives to reappear 《Ochd Deug Odin》 this Noble Phantasm, wants to liberate 18 Primordial Rune's power simultaneously, easier said than done? 即便罗真将〈大神刻印〉这个宝具给重现,想同时解放十八个原初之卢恩的力量,谈何容易？ Even has the assistance of 《Eye of the Mind》, making Rozen's indeed reappear this Noble Phantasm firmly, but it also needs to improve. 就算有〈心眼〉的辅助,让罗真的的确确重现出了这一宝具,但它还需要改进。 Least, this starting time must be shortened, but must consolidate the Primordial Rune stability, making it be insufficient to be rewritten with ease. 最少,这个发动的时间就得缩短,还得稳固原初之卢恩的稳定性,令其不至于轻松被改写。 When Rozen is considering, Scáthach is withdraw the spear/gun. 就在罗真这么思量着的时候,斯卡哈已经是收起了枪。 „You these three days of study results, I have truly experienced.” “你这三天的学习成果,我已经确实见识到了。” Scáthach looked at Rozen, looks again to Mash's direction, shortly afterwards like this spoke. 斯卡哈看了一眼罗真,再看向玛修的方向,紧接着这般出声着。 „Since you have acquired achievements from study, then get ready to go.” “既然你学有所成,那就准备出发吧。” hearing this, Rozen and Mash was startled simultaneously. 闻言,罗真与玛修同时怔住了。 „set off?” “出发？” The people in Chaldea are also startled. 迦勒底内的众人亦是为之一怔。 Facing such response... 面对这样的反应... „could it be that don't you want to restore this Singularity?” “难道你们不想修复这个特异点吗？” Scáthach is the calm expression. 斯卡哈便是冷静的表示。 „That this/should attacks, looks for the enemy, gives time that the opposite party deals a head-on blow.” “那就该是出击,寻找敌人,给予对方迎头痛击的时刻了。” This is the words that Scáthach wants to speak. 这就是斯卡哈想说的话。 Then, how should do? 那么,该怎么做呢？ „Loreley.” “罗雷莱。” Scáthach some test to the Rozen inquiry. 斯卡哈有些考验般的对着罗真询问。 „What action do you want to take?” “你想采取什么样的行动？” Scáthach asked this question. 斯卡哈问出了这个问题。 But Rozen is actually continually tiny bit hesitant does not have. 而罗真却是连一丝一毫的犹豫都没有。 „I want first to find this piece of continent native people” “我想先找到这片大陆的原住民” The Rozen without the slightest hesitation words, making the Mash look shake. 罗真没有丝毫犹豫的话语,令得玛修神色一震。 „native people?” “原住民？” Mash dumbfounded. 玛修呆住了。