Sky over clamoring Machinart City, three-legged crow then likes rides the wind general from the horizon of distant place to fly, falls in city highest a peak in bell tower, immediately changes to jet black cloak, making forms appear, falls above the bell tower. 喧哗的机巧都市上空,三足的乌鸦便有如乘着风一般的从远方的天际飞来,落在都市内最高的一座钟楼的顶端,随即化作一张漆黑的斗篷,让一道道的身影从中出现,落在了钟楼之上。 That, naturally is Rozen's entire group. 那,自然便是罗真一行人。 Sees only, Rozen, Yaya, Irori, Komurasaki as well as Io entire group one after another appeared here, looked to below street. 只见,罗真、夜夜、伊吕里、小紫以及伊欧一行人纷纷都出现在了这里,望向下方的街道。 In there, Automaton one after another in rebellion/riot, some are parading somebody through the streets as before, some are chasing the resident who one by one is sending out to call out in grief, making entire city be full of the scared atmosphere. 在那里,一群又一群的自动人偶依旧在暴动着,有的在游街示众,有的则在追赶着一个个发出悲鸣的市民,让整个都市都充满着恐慌的氛围。 The past from Rozen's entire group here, even can see after the one by one resident was attacked, some were seriously injured directly, some were stunned, then entirely by Automaton carrying off. 从罗真一行人这里看过去,甚至能够看到一个个的市民被袭击以后,有的直接身受重伤,有的则是被打昏,然后通通都被一具具的自动人偶给带走。 „that's too much...” “好过分...” Io is shivering the sound is saying. 伊欧便颤抖着声音的这么说着。 „could it be that the people on the streets are being attacked and carried off like this?” “难道街上的人们都像这样被袭击带走了吗？” Yaya same somewhat bewildered and uncertain. 夜夜同样有些惊疑不定。 „But, why can they also taking away?” “可是,为什么他们还要将人给带走啊？” Komurasaki is having doubts. 小紫则是在疑惑着。 „Perhaps to work as the hostage, forcing British Royal Family current King to hand over the throne?” “恐怕是为了当人质,逼迫英国王室的现任国王交出王位吧？” Irori guessed correctly actually all of a sudden opposite goal, worthily frequently the person who follows Karyuusai Shouko to mingle among the political circle together. 伊吕里倒是一下子猜到了对面的目的,不愧是经常跟着花柳斋硝子一起混迹政界的人。 „Also is really enough crazy, will sit the throne by this way, how the resident may want by such King rule?” “还真是够疯狂的,凭借这种方式坐上王位,市民又怎么可能会想被这样的国王统治啊？” Rozen is curling the lip, has actually been staring below turmoil. 罗真撇着嘴,却也是一直凝视着下方的动乱。 After all... 毕竟... „From now on, we must in Automaton with entire Machinart City for the enemy.” “从现在开始,我们就得跟整座机巧都市内的自动人偶为敌了。” Rozen opens the mouth like this. 罗真这样子开口。 „Then I must arrange Quest, you must listen.” “接下来我要布置任务了,你们可得听好。” Hears these words, everyone has turned the head, looks to Rozen. 听到这句话,所有人都转过头,看向了罗真。 Rozen's line of sight one by one has then swept each young girl, opens the mouth suddenly. 罗真的视线便一一扫过身边的每一名少女,骤然开口。 „Irori, you go to that side Shouko's mansion now, it is estimated that that side is still resisting Automaton rampage, but present Shouko can depend person of barrier and military that only then arranges around mansion is resisting reluctantly, how long should unable to support, you were responsible for finding Shouko, and protected her.” “伊吕里,你现在就前往硝子的宅邸那边,估计那边还在抵抗自动人偶的暴走,但现在的硝子能靠的只有在宅邸周围布置的结界和身边的军方之人在勉强抵抗而已,应该撑不了多久,你就负责找到硝子,并保护她。” Rozen's instruction made Irori tighten the facial features, does not have any opinion, direct nodded. 罗真的指示让伊吕里绷紧了面容,没有任何的意见,直接点下了头。 „Komurasaki.” Rozen looks to Komurasaki, so said: „You are responsible for infiltrating, Automaton that will attack the resident who carries off with these, found as the resident of hostage, guiding them to flee, otherwise, when I look that conceited Black Prince fights, the enemy with the life of average person threatens me, lets words that I am cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt, that really made people not happy.” “小紫。”罗真看向小紫,这般道:“你就负责潜入,跟着那些将袭击到手的市民带走的自动人偶,找到作为人质的市民,引导他们逃离,要不然,等我找那个狂妄自大的黑太子交手的时候,对方用一般人的性命来威胁我,让我投鼠忌器的话,那就实在太令人不痛快了。” „I... I understand.” Komurasaki cheer up the mind, said with clenched fists: „If plays hide-and-seek, even no Rozen in the side, I do not certainly have the issue.” “我...我知道了。”小紫振作起精神,握紧拳头的道:“如果是玩躲猫猫的话,就算没有罗真在身边,我也一定没问题。” „That is good.” Rozen shows a faint smile. “那就好。”罗真微微一笑。 shortly afterwards, Rozen looks to Yaya. 紧接着,罗真才看向夜夜。 „Yaya.” Rozen was saying to Yaya: „You stay here to protect Io.” “夜夜。”罗真这么对着夜夜道:“你留在这里保护伊欧。” „Eh?” Yaya is startled, is preparing the show of skill time stopped stunned appearance. “唉？”夜夜吃了一惊,一副正准备大展身手的时候被叫停的愕然模样。 Obviously, Yaya has not thought, Rozen gave itself unexpectedly such Quest. 显然,夜夜没有想到,罗真居然给了自己这么一个任务。 even Io hastily spoke. 连伊欧都连忙出声。 „Side you give to transfer 《Setsugetsuka》 three Doll, how do you also fight?” “你将〈雪月花〉的三具人偶都给调离身边,那你还怎么战斗啊？” Io on subconscious worry this. 伊欧就下意识的担心起这点来。 Such Io completely forgot...... 这样的伊欧就完全忘记了...... „Copes with Headmaster that old fox time, I am also useless Automaton.” “对付学院长那只老狐狸的时候,我也没用自动人偶啊。” Rozen shrugged, reminded this point. 罗真耸了耸肩,提醒了这一点。 In other words ,... 换言之... „I will cope with Black Prince personally with this Automaton of whole city.” “我会亲自对付黑太子跟这满城的自动人偶。” Rozen plans. 罗真就是这么打算的。 Naturally... 当然... „You do not need to be worried about me, I have the discretion.” “你们不用担心我,我有分寸。” Rozen stops up everyone's worry with such a few words, making people one after another fall into speechless. 罗真以这样的一句话堵住所有人的担忧,让众人纷纷都陷入无言中。 „Without the opinion, that starts to carry out.” “既然没有意见,那就开始执行吧。” Rozen rashly is giving the instruction. 罗真不由分说的这么下着指示。 „Time is precious, fights a battle to force a quick decision.” “时间宝贵,速战速决。” The brief words, making people understood Rozen not plan to change own decision. 简短的话语,让众人知道了罗真不打算改变自己的决定。 „Also please add carefully, Rozen-sama.” “还请多加小心,罗真大人。” Irori then leaves behind such a few words, immediately leapt the bell tower, went in the Karyuusai Shouko's mansion direction. 伊吕里便留下这样的一句话,随即跃下了钟楼,往花柳斋硝子的宅邸方向而去。 „I also went, Rozen, if you are injured, others can keep close looks in your side your, no matter goes to bathroom takes a bath.” “那我也去了,罗真,如果你受伤的话,人家会寸步不离的在你身边照顾你的,不管是上厕所的时候还是洗澡的时候。” Komurasaki is laughing and playing is saying such words, then also jumped down the bell tower. 小紫则嬉笑着说出这样的话,然后同样跳下了钟楼。 Yaya then responded, direct shoutingly spoke. 夜夜这才反应了过来,直接嚷嚷出声。 „Looks after Rozen to go to bathroom with taking a bath, but Yaya's dream! Please let Yaya come! Let Yaya come!” “照顾罗真上厕所跟洗澡可是夜夜的梦想！请让夜夜来！让夜夜来啊！” „Gives me to discard that dream! Immediately! Immediately!” “给我将那种梦想扔掉！立刻！马上！” Rozen makes an effort knocked Yaya, lets Yaya eyes brimming with tears honest. 罗真用力的敲了夜夜一下,让夜夜眼泪汪汪的老实了下来。 „Loreley-san...” “罗雷莱同学...” Only is left over Io, looks at Rozen that the whole face feels sorry. 只剩下伊欧,满脸过意不去的看着罗真。 This young girl thinks certainly? 这个少女一定是这么想的吧？ „Obviously is the calamity that rush, actually cannot help, can only look here, therefore is very at a loss right?” “明明是自己闯出来的祸,却帮不上忙,只能在这里看着,所以觉得很懊恼对吧？” Rozen is then smiling to Io, and spoke like this. 罗真便对着伊欧笑了笑,并如此出声。 „Relax, truly needs you to enter the stage, will naturally make you enter the stage.” “放心,真正需要你出场的时候,自然就会让你出场的。” Rozen is saying, making Io be startled there. 罗真这么说着,让伊欧怔在了那里。 But Rozen has not paid attention to Io again, but has turned around, to front Machinart City. 但罗真已经没有再理会伊欧,而是转过身,面向前方的机巧都市。 In that street, Automaton regiment also in rebellion/riot. 在那一条条的街道里,自动人偶的军团还在暴动。 In that one by one corner, not the visible turmoil is also continuing. 在那一个个的角落中,看不见的动乱亦是在继续。 Presents in Rozen present is one just like by the flames of war covering the general city. 呈现在罗真眼前的就是一个宛如被战火给笼罩一般的城市。 People calls out in alarm and Magecraft the tearing sound of collision sound and even atmosphere of rumbling sound and fight like lingeringly on faintly same, reverberation near ear. 人们的惊叫声、魔术的轰鸣声、战斗的碰撞声乃至大气的撕裂声有如不绝于耳一样,不停的回荡在耳边。 Facing this all sorts of turmoils... 面对这种种的动乱... „it's been a long time since going all out.” “得久违的全力全开了啊。” Rozen is thinking aloud like this. 罗真这样自言自语着。 Yes. 是啊。 it's necessary to use the full power. 必须得久违的全力全开了。 Otherwise, how to suppress this tens of thousands of Automaton regiments? 要不然,怎么镇压这成千上万的自动人偶军团啊？ „Makes me raise a disturbance.” “就让我来大闹一场吧。” Was saying such words, Rozen smiled suddenly. 说着这样的话,罗真蓦然的笑了。 „Bang!” “轰！” The next second, astonishing Magic Power rises suddenly from its body. 下一秒钟,惊人的魔力从其身上暴涨而起。 „Iya!” “呀！” The air current that Magic Power that Yaya and Io were exploded simultaneously loudly raises blowing, exuded the squeal. 夜夜与伊欧同时被轰然爆开的魔力掀起的气流给吹到,发出了尖叫声。 But Rozen is fierce a hand according to on the ground, body Magic Power surges crazily. 而罗真则是猛的将一只手按在地面上,身上的魔力疯狂涌动。 „Zheng————!” “铮————！” Huge Magic Array is centered on the hand that Rozen presses down immediately, revolving spreads, while follows the tall bell tower, is ordinary like halo, falls downward, finally touches on the ground, expanded. 一个巨大的魔法阵顿时以罗真所按下的手为中心,一边旋转扩散,一边顺着高大的钟楼,如同一个光环一般,一路往下降去,最终触及在地面上,一口气扩展了开来。 Rozen pours into whole body all Magic Power to this covers surrounding one kilometer diameter in huge Magic Array. 罗真就将全身所有的魔力注入到这覆盖周围一公里直径的巨大魔法阵之中。 „《Monster Summoning》!” “〈怪物召唤〉！” Rozen's voice makes a sound the horizon. 罗真的声音响遍天际。 „Comes out! Aincrad's monsters!” “出来吧！艾恩葛朗特的怪物们！” Several years later, Rozen summoned finally initially in numerous monster Familiar that in the game obtains. 时隔多年,罗真终于召唤了当初在游戏里获得的众多怪物使魔。 Therefore, the diameter is in one kilometer huge Magic Array, light beam raising one after another, change to a monster only. 于是,直径为一公里的巨大魔法阵里,一道道的光柱相继的从中升起,化作一只只的怪物。 „Roar————!” “吼————！” „Áo————!” “嗷————！” „Grr————!” “嘎————！” The howling of monster, resounds through entire Machinart City. 怪物的吼叫声,响彻整个机巧都市。