„I admit defeat.” “我认输。” When such a few words spread from the Headmaster mouth, the expression that on each face on the scene first exposes only has one. 当这样的一句话从学院长的口中传出时,在场的每一个人脸上首先展露出来的表情只有一个。 at a loss. 茫然。 Thorough at a loss. 彻底的茫然。 „Unexpectedly... admitted defeat...?” “居然...就这么认输了...？” Yes. 是的。 19th century's strongest Magus admitted defeat personally. 十九世纪最强的魔术师亲口认输了。 A not solely only victory and defeat of this meaning, is fearful storm. 这意味的不单单只是一个胜负而已,更是一个可怕的风暴。 At least, these thoughts keen people have thought that the all of these consequence, and trembles. 至少,那些心思敏锐的人已经想到这一切的后果,并为之战栗起来。 conversely Rozen, just like coming across an ordinary matter was the same, a point thinks otherwise general, as if oneself defeat is not 19th century's strongest Magus, but is ordinary Puppeteer of roadside, 《Lemegeton》 in hand receiving. 反倒是罗真,宛如遇到了一件再平常不过的事情一样,一点都不以为然一般,仿佛自己战胜的不是十九世纪最强的魔术师,而是一个路边的普通人偶使似的,将手中的〈雷蒙盖顿〉给收了起来。 „We walk.” “我们走吧。” Has not given back to Headmaster's train of thought Demon Book, Rozen has turned around, in Yaya, Irori as well as Komurasaki three people is full of under the vision gaze of worship, is saying toward Io. 没有将魔书还给学院长的想法,罗真转过身,在夜夜、伊吕里以及小紫三人饱含崇拜的目光注视下,向着伊欧这么说着。 But this time, let alone was the security guard, was these professors does not have in a plan to come to prevent, can only as before at a loss looks, even the least bit responded did not have. 而这一次,别说是警卫了,就是那些教授都没有一个打算上前来阻止,只能依旧茫然的看着,连半点反应都没有。 In Headmaster confessed under the condition of being inferior, in whose also guts comes to stop? 在学院长都自认不如的这个状况下,谁还有胆量上前来阻拦呢？ Even if really has that guts to go forward, that still is just brings contempt upon oneself, also who can block Rozen truly? 就算真有那个胆量上前,那也只不过是自取其辱而已,还有谁能够真正拦下罗真啊？ Now, the people can only look on that Rozen brings Io to leave the school, even Magnus silent looks, namely does not plan make a move, does not plan to make noise, is looking. 现在,众人只能坐视罗真带着伊欧离开学院,连马格纳斯都沉默的看着,即不打算出手,更不打算出声,就这么望着而已。 only... 只是... „This really?” “这样真的好吗？” Headmaster standing up that sways, while said such words. 学院长一边摇摇晃晃的站起身来,一边说出了这样的话。 Rozen has not turned head. 罗真没有回过头。 Just, Rozen knows that this Headmaster preparation said anything. 只不过,罗真知道这位学院长准备说什么。 „Even if you can leave the school now, the Professor Eliade crime will not be wiped to disappear, the matter that you help the rebellion member will also be regarded as with the crime, will be wanted by United Kingdom with the arrest.” “就算你们现在能够离开学院,埃里亚德教授的罪行也不会被抹消,你帮助造反份子的事情亦是会被视为同罪,遭到英国的通缉跟逮捕。” Headmaster is looking straight ahead Rozen's back, slowly spoke. 学院长直视着罗真的背影,缓缓的出着声。 „If when you have not defeated me, you brought Professor Eliade to escape from the school, that also has no problem.” “如果是在你还没有打败我的时候,你带着埃里亚德教授逃出了学院,那也就算了。” After all, if really turns into such, even if will be wanted by United Kingdom with the arrest, enemy still only United Kingdom. 毕竟,真的变成那样的话,就算会遭到英国的通缉跟逮捕,敌人也只是英国而已。 But is now different. 但现在不一样了。 „Now, you defeated me under glare of the public eye, defeated 19th century's strongest Magus, even accepts as the spoils of war 《Lemegeton》, the so astonishing score, what will cause, are you clear?” “现在,你在众目睽睽之下打败了我,打败了十九世纪最强的魔术师,甚至将〈雷蒙盖顿〉都作为战利品收下,如此惊人的战绩,将会导致什么,你清楚吗？” Headmaster is saying every single word or phrase. 学院长一字一句的说着。 „War, because of your one person eruption.” “战争,会因为你一个人而爆发的啊。” The astonishing words, passed from the Headmaster mouth. 惊人的话语,就从学院长的口中传了出来。 „War?” “战争？” „Can't?” “不会吧？” „That... that should be scary?” “那...那应该是吓人的吧？” Surrounding student, security guard as well as professor one after another by the Headmaster words having a scare. 周围的学生、警卫以及教授纷纷都被学院长的话给吓了一跳。 „War...!?” “战争...！？” Even Io eyes opened wide, astonished. 即使是伊欧都睁大了眼睛,惊愕了起来。 Rozen is silent. 罗真却为之沉默着。 Because, Rozen knows, this may change into a fact very much. 因为,罗真知道,这很有可能会化为一个事实。 „Young has the means to defeat the 19th century's strongest Magus talent facing one, aren't the world big powers definitely able to sit by and do nothing?” “面对一个年纪轻轻就有办法战胜十九世纪最强的魔术师的人才,世界列强肯定无法坐视不管吧？” Headmaster the reason will give to say. 学院长将个中的缘由都给道出。 „Far East that for example, you come will not sit by and do nothing absolutely.” “比如,你所出身的极东就绝对不会坐视不管。” In own country had/left one to defeat 19th century's strongest Magus, the strength dominates Puppeteer above Demon King (Wiseman), this to a country, was really important. 自己的国家里出了一个能够战胜十九世纪最强的魔术师,实力凌驾于魔王之上的人偶使,这对于一国而言,实在是太重要了。 said with no trace of politeness, so long as can make Rozen join the army, stands the battlefield, that solely relies on to defeat the 19th century's strongest Magus reputation, the enemy will dread with flinching, Rozen oneself can compare favorably with ten thousand people of strength, sweeps away all obstacles in the battlefield, easy. 毫不客气的说,只要能够让罗真加入军队,站上战场,那单单凭借打败十九世纪最强的魔术师的名声,敌国就会为之忌惮跟退缩,罗真本人更是能够媲美万人之力,在战场上所向披靡,轻而易举。 Can such a talent by United Kingdom issuing a warrant for arrest and arresting, how Island Country of the Far East sit by and do nothing? 这样的一个人才被英国给通缉和逮捕,极东的岛国又如何能够坐视不管呢？ At the appointed time, their absolutely will by any means possible negotiated with United Kingdom, making United Kingdom abolish issues a warrant for arrest. 届时,他们一定会千方百计的与英国谈判,让英国撤销通缉。 May be with the Rozen hostile country, knows that Rozen does resist the law of the land blatantly, United Kingdom possibly easily lets off him? 可作为跟罗真敌对的国家,知道罗真公然抵抗国法,英国又怎么可能轻易放过他？ Especially such person also means defeat 19th century's strongest Magus, that achievement hostility, definitely is wants such a fearful threat removing in any event. 尤其是这么一个人还有办法战胜十九世纪最强的魔术师,那作为敌对者,肯定是无论如何都想把这么一个可怕的威胁给除掉。 Then, two countries thorough to, then starts to win over other country to cope with the opposite party together, in addition other countries will definitely have all kinds of ideas to Rozen, some plans win over, some plans eradicate, finally all countries in the world will turn into a chaotic vortex thoroughly, finally is ready to be set off. 如此一来,两个国家就会彻底的对上,然后开始拉拢别的国家一起对付对方,再加上其余的国家都肯定会对罗真产生各种各样的想法,有的打算拉拢,有的打算铲除,结果世界各国就会彻底变成一个混乱的漩涡,最后一触即发。 Perhaps, others think that this is very exaggerating. 也许,别人会以为这样很夸张。 Who because of only person, but does right with a country, even erupts into the war? 谁又会因为区区一个人而与一个国家做对,甚至爆发战争呢？ If trades to make the peace time, that truly is the unlikely matter. 若是换做和平时代的话,那确实是不太可能的事情。 However, now is not the peace time, but is on the eve of World War, all countries in the world erupt the atmosphere of war to be strong, simply does not have the leeway that many discussed. 然而,现在不是和平时代,而是世界大战前夕,世界各国爆发战争的氛围浓烈,根本没有多少商量的余地。 The present world is a magazine, so long as there is small fire seed, that lights the entire root fuse sufficiently, making all countries in the world fall into the war. 如今的世界就是一个火药库,只要有一个小小的火种,那就足以点燃整根导火线,让世界各国陷入大战。 precisely because of this, various countries will use full power wants to develop Machinart Technology, develops new Automaton, who wants to obtain Demon King (Wiseman), more further research taboo, steps into the unknown domain, leads other countries, develops new power, including once Akabane Family planned that relies on the war to become outstanding, makes the Clan reputation, complies with the time, shows the family secret technique and power, Io is also worrying about war, thus was used recklessly. 正是因为这样,各国才会倾尽全力的想要发展机巧技术,开发新的自动人偶,谁都想要获得魔王,更进一步的研究禁忌,踏入未知的领域,领先其余国家,发展新的力量,连曾经的赤羽家都打算凭借战争出人头地,打出一族名声,顺应时代,展现家族秘术和力量,伊欧亦是担忧着战争的发生,因而被肆意利用。 Therefore, at this moment, Headmaster all words are correct. 因此,此时此刻里,学院长的所有话语都是正确的。 If Rozen brings Io to leave, will become World War's fuse surely, finally starts the war. 罗真如果就这么带着伊欧离开,必定会成为世界大战的导火线,最终掀起战争。 „Naturally, United Kingdom and Japan are allied nations, if you do not defy the United Kingdom law of the land blatantly, that thinks that United Kingdom is not willing to offend you, even because wants to win over you, remits you now to shielding of Professor Eliade, treats as anything not to happen, but you, if resists the law of the land blatantly, that United Kingdom had no alternative, does not take you, a dignity of law of country will sweep the floor with face completely, this absolutely is the matter that Royal Family is not willing to see, let alone existence of also 《Nectar》, they are not willing helplessly to look at 《Lemegeton》 to fall into a fearful criminal hand, ignores 《Multi-Controller》 and 《Alpha Cycle》 will not become. The threat of the world?” “当然,英国和日本是同盟国,如果你不公然违抗英国国法,那想必英国也不会愿意得罪你,甚至会因为想拉拢你,赦免你现在对埃里亚德教授的袒护,当做什么事情都没有发生,可你若是公然抵抗国法,那英国就无可奈何了,不将你拿下,一国之法的威严和脸面将全部扫地,这绝对是王室不愿意看到的事情,更别说还有〈魔术师协会〉的存在,他们不会愿意眼睁睁的看着〈雷蒙盖顿〉落入一个可怕的罪犯手中,更不会放任〈绝对王权〉与〈无限连锁反应〉成为世界的威胁吧？” Headmaster persuaded with kind words opens the mouth. 学院长好言相劝般的开口。 „How to choose, looked your.” “如何抉择,就看你的了。” All has been said that Headmaster no longer said anything. 言尽于此,学院长不再多说什么了。 But realizing the gravity of matter, the surrounding everyone is also carrying anxiously with disturbed, thought so to Rozen. 而认识到事情的严重性,周围的所有人亦是携带着不安跟忐忑,就这么看向了罗真。 „Rozen (Rozen-sama)...” “罗真（罗真大人）...” Yaya, Irori and Komurasaki three people of same bewildered and uncertain looks at Rozen. 夜夜、伊吕里和小紫三人同样惊疑不定的看着罗真。 „Loreley-san...” “罗雷莱同学...” Io also looked to Rozen, was silent. 伊欧也看向了罗真,沉默了。 Produces the war. 引发战争。 This absolutely is not the matter that Io is willing to see. 这绝对不是伊欧愿意看到的事。 „I still...” “我还是...” At that moment, Io somewhat sorrowfully prepared to speak, surrenders again. 当下,伊欧有些悲伤般的准备出声,再次投降。 only... 只是... „You made a mistake two things, Headmaster.” “你搞错两件事情了,学院长。” Rozen opens the mouth suddenly. 罗真骤然开口。 „One: I am not Japanese, does not need to accept the help of Japan, Japan not for this reason and United Kingdom to.” “一:我不是日本人,不需要接受日本的帮助,日本就不会为此和英国对上。” „Two: World War will not erupt, because Io is not convicted, so long as is untenable, that does not have illegally, the matter of anti- law.” “二:世界大战也不会爆发,因为伊欧的罪名根本不成立,只要不成立,那就没有违法、抗法的事情。” Rozen turns the head, looks to Headmaster. 罗真转过头来,看向学院长。 „I will rout Black Prince, the true rebel will take, proves the pureness of Io.” “我会击溃黑太子,将真正的造反者拿下,证明伊欧的清白。” „Therefore, did not need you to take the trouble.” “所以,就不需要你费心了。”