„————” “————” When Rozen's words makes a sound the audience, when spreads to everyone's ear, the atmosphere in air immediately changed. 当罗真的话语响遍全场,并传入所有人的耳中时,空气中的氛围顿时变了。 Moreover, becomes quite thorough. 而且,还是变得相当的彻底。 All students, professors and security guard wait/etc. will focus on entirely Astaroth's body, looks alarmed and afraid. 所有的学生、教授以及警卫等等通通都将目光集中在亚斯她录的身上,面露惊惧。 Even on the face of Headmaster exuded a forced smile. 连学院长的脸上都泛起了一丝苦笑。 Because... 因为... „Dares to speak with this King like this, this is from being born first after this world.” “敢这样跟本王说话,这还是自诞生在这个世界以后的头一遭呢。” On the Astaroth face is carrying the beautiful smile, but the look actually ice-cold must just like can start the death the hurricane to be the same, making one be afraid. 亚斯她录脸上携带着美丽的笑容,可眼神却冰冷得犹如能够掀起死亡的飓风一样,令人心生恐惧。 Without a doubt, this supercilious Legendary Devil angry. 毫无疑问,这个心高气傲的传说级恶魔生气了。 „Queen, but also please appease anger.” “女王,还请息怒。” Headmaster is just like was dreading unexpectedly anything is the same, toward the Astaroth expostulation. 学院长竟是犹如忌惮着什么一样,向着亚斯她录谏言。 Regarding this... 对此... „Shut up, Ed.” “闭嘴,爱德。” Astaroth turns a deaf ear, sets out from the throne, and with excessively graceful stance, step by step walks from the steps. 亚斯她录充耳不闻,从王座上起身,并以过度优雅的姿态,一步一步的从阶梯上走下来。 With going down of slowly Astaroth, in even the air starts to fill death smell. 伴随着亚斯她录的缓缓走下,连空气中都开始弥漫起死亡的味道。 Astaroth arrives at Headmaster's side, lets magnificent steps radical disappearance of behind. 亚斯她录就这么来到学院长的身边,让身后的华丽阶梯彻底的消失。 „Must give the person of disrespecting to punish.” “必须得给不敬之人严惩。” Astaroth looks at Rozen as before, the hand reached Headmaster's direction. 亚斯她录依旧看着罗真,手则是伸向了学院长的方向。 „Gives me Magic Power, Ed, this King must summon the army.” “把魔力给我吧,爱德,本王要呼唤军队了。” hearing this, the forced smile on Headmaster face was thicker, is actually going forward of obediently, if official under the emperor general supports Astaroth to extend the hand that is so low, Magic Power gushing like a spring, incessant as inflow Astaroth's body. 闻言,学院长脸上的苦笑更浓了,却是乖乖的上前,如臣下一般的扶住亚斯她录伸出来的手,头就这么低着,魔力则如泉涌,滔滔不绝似的流入亚斯她录的身体。 „Rumble————!” “轰————！” An airing bursts out in Astaroth's body immediately. 一阵气爆顿时在亚斯她录的身上迸发。 That is the jet black thick fog from Astaroth's body ascends sound that suddenly, but causes. 那是漆黑的浓雾从亚斯她录的身上骤然升腾而起所引起的动静。 Rich jet black incomparable, namely filled ominous, dragging. 浓郁漆黑无比,即充满了不祥,又不停的摇曳。 However, the instance when this jet black thick fog presents, temperature all around dropped suddenly, the air like swallowed same disappearance, rich inside appears face that is full of look of pain, like Vengeful Spirit, formed groups simply, formed a regiment. 但是,当这阵漆黑的浓雾出现的瞬间,周遭的气温陡然下降了很多,空气则如同被吞噬一样的消失,浓郁的内里则浮现出一张张饱含痛苦之色的人脸,简直就像怨灵一样,成群结队,组成了一支军团。 This is Astaroth's regiment. 这就是亚斯她录的军团。 „That... what's that...!?” “那...那是什么东西啊...！？” „so scary...!” “好可怕...！” „could it be that that is live...!?” “难道那是活的吗...！？” The complexion of surrounding student, professor as well as security guard one becomes a paleness, on in the eyes and face all are with amazement. 周围的学生、教授以及警卫的脸色唰的一下变得一片惨白,眼中、脸上全是骇然。 Even Yaya and Irori for it in great surprise, Komurasaki and Io are screamed, in the sound cannot help but being full of the fear. 连夜夜和伊吕里都不由得为之大惊,小紫和伊欧更是尖叫出声,声音中充满着恐惧。 Only has Rozen, split second shows the surprised expression. 只有罗真,一瞬间露出惊讶的表情。 „miasma...?” “瘴气...？” Right. 没错。 Vengeful Spirit Regiment that at present these being full of the face of look of pain comprised, radically is miasma. 眼前这些由饱含痛苦之色的人脸所组成的怨灵军团,根本就是瘴气。 That is the thing that is formed by miasma wait/etc. existed with Shikigami, Spiritual Disaster is quite similar. 那就是由瘴气所形成的东西,和式神、灵灾等存在极为相似。 „Operating miasma is her Magic Circuit?” “操纵瘴气就是她的魔术回路？” Rozen saw through this point instantaneously. 罗真瞬间看穿了这一点。 That indeed is Astaroth's Magic Circuit, can produce miasma baseless, and operates miasma to form Vengeful Spirit Regiment, launches the attack to the enemy ability ———— 《Rotten Breath》. 那的确就是亚斯她录的魔术回路,能够凭空生成瘴气,并操纵瘴气形成怨灵军团,对敌人进行攻击的能力————〈恩赐之腐毒〉。 This congealing as solid as extreme miasma, if places in the Tokyo Ravens world, that surely is Phase 3 Mobile Spiritual Disaster. 这种凝实到极点的瘴气若是放在东京暗鸦的世界里,那必定是Phase3的动灵灾。 in other words, Astaroth's Magecraft can manufacture Phase 3 Mobile Spiritual Disaster ability. 也就是说,亚斯她录的魔术就是能够制作出Phase3的动灵灾的能力。 And, has not manufactured one and two, but is the entire 40 regiments. 并且,还不是制作一、两只,而是整整四十个军团。 „Vanishes to this King.” “给本王消失吧。” Astaroth makes such declaration, extend the hand, making the Vengeful Spirit regiment just like rebellion/riot to get up suddenly general, sends out silent shouting, while pillages to go forward. 亚斯她录做出这样的宣言,伸出手,让怨灵的军团犹如突然暴动起来一般,一边发出无声的嘶吼,一边向前暴掠而去。 That speed, that scale, looks like thousand soldiers and ten thousand horses to be the same in galloping simply, howls has been curling, while hiding the sky and covering the earth rushing Rozen's direction, threw. 那速度,那规模,简直就像是千军万马在奔腾一样,一边呼啸着卷过,一边铺天盖地的涌向罗真的方向,扑了上去。 „Danger!” “危险！” Rozen has not issued the instruction, same extend the hand that Irori then pulls a long face tightly, lets the cold winter silent expansion. 罗真还没有做出指示,伊吕里便紧绷着脸的同样伸出手,让寒冬无声无息的扩展。 „kacha kacha kacha...!” “咔嚓咔嚓咔嚓...！” ice and frost curls up, in the Rozen's entire group front rapid changing at the same time huge ice boundary, in attack Vengeful Spirit Regiment keeping off. 冰霜卷起,在罗真一行人的面前迅速的化作一面巨大的冰境,在来袭的怨灵军团给挡了下来。 Immediately, Vengeful Spirit one after another hit above the ice wall. 顿时,怨灵纷纷都撞在了冰墙之上。 „Chī...!” “嗤...！” In a ear-piercing sound, falls Vengeful Spirit on ice wall is not only has not kept off unexpectedly, instead just like deadly poison, corrosion bit by bit the wall of heavy/thick ice, making it be dissolved at the visible speed. 一个刺耳的声响中,落在冰墙上的怨灵竟是不但没有被挡下,反而如同剧毒一样,一点一点的腐蚀着厚重的冰之墙壁,令其以肉眼可见的速度被溶化。 „How can...!?” “怎么会...！？” Irori immediately in great surprise. 伊吕里顿时大惊。 „Really, really concentrates has compared favorably with Mobile Spiritual Disaster such existence to this degree of miasma sufficiently, can create physical property interference.” “果然,凝实到这种程度的瘴气已经是足以媲美动灵灾那样的存在,可以造成物理性的干涉了。” Rozen's eyes same glittering. 罗真的眼眸同样闪烁而起。 In such a case, Astaroth's Vengeful Spirit Regiment like the person ready dead of advancing uninterruptedly, the one by one hit above the ice wall, will ice the wall unceasing corrosion to open. 在这样的情况下,亚斯她录的怨灵军团如同前赴后继的死士,一一撞击在冰墙之上,将冰墙不断的腐蚀而开。 „Bang————!” “砰————！” In a while, icing the wall is accordingly stave. 没过多久,冰墙应声破碎。 Massive Vengeful Spirit violently surge comes immediately, Rozen's entire group covering. 大量的怨灵立即暴涌而来,将罗真一行人给覆盖了进去。 „Eh... Aaaaah...!” “呃...啊啊啊啊啊...！” In liking deadly poison miasma, Rozen's entire group then one after another sent out the rending pitiful yell, the whole body in Rotten Breath gradual was corroded, finally unexpectedly by radical dissolve. 在有如剧毒般的瘴气中,罗真一行人便纷纷都发出了撕心裂肺的惨叫,全身都在腐毒中逐渐的被腐蚀,最后竟是被彻底的溶化掉了。 „Died...!?” “死了...！？” „Was killed!” “被杀死了！” „That 《Fimbulvetr》 was killed...!” “那个〈芬布尔之冬〉被杀死了...！” The surrounding student, professor and security guard called one after another. 周围的学生、教授以及警卫接连的叫了起来。 „Really collapses at the first blow.” “真是不堪一击啊。” Astaroth was also startled one after next, shortly afterwards then contemptuous as smiled. 亚斯她录同样怔了一下下,紧接着便轻蔑似的笑了起来。 Only has Headmaster, the brow tight wrinkle. 只有学院长,眉头紧紧的皱起。 „No, is not right.” “不,不对。” Headmaster just like detected that anything is the same, asserted resolutely. 学院长犹如察觉到什么一样,毅然断言。 „This is the illusion.” “这是幻觉。” Such judgment just spread from the Headmaster mouth, a figure then appearance like mirages in behind Astaroth. 这样的判断才刚刚从学院长的口中传出,一道身影便如海市蜃楼般的出现在亚斯她录的背后。 „Haaaaah!” “喝啊啊啊啊啊！” Yaya started 《Kongouriki》 Magic Circuit, to Astaroth's back, is pounding a fist that shakes the atmosphere. 夜夜启动了〈金刚力〉的魔术回路,对着亚斯她录的后背,捣出了撼动大气的一拳。 „What...!?” “什么...！？” The Astaroth pupil shrinks, wants to turn around, actually already without enough time. 亚斯她录瞳孔一缩,想转过身,却是已然来不及。 In critical moment, Headmaster timely reacts. 关键时刻里,还是学院长及时作出反应。 „Gave up any idea of!” “休想！” Headmaster bravely stepped forward unexpectedly directly, keeps off in behind Astaroth. 学院长竟是直接挺身而出,挡在了亚斯她录的背后。 „Buzz!” “嗡！” Before , at the same time the wall of invisible Psychic Power like six-pointed star revolving. 其身前,一面无形的念力之壁如同六芒星般的旋转而出。 precisely 《Magic Defense》 Shield. 正是〈魔防〉之盾。 „Bang!” “嘭！” A Yaya fearful fist falls above 《Magic Defense》 that in Headmaster built. 夜夜可怕的一拳落在了学院长架起的〈魔防〉之上。 Properly speaking, this strikes to crush 《Magic Defense》 Shield that any Magus builds sufficiently, but Headmaster was presented some inclines by own 《Magic Defense》 unexpectedly, unloaded Yaya this to strike most strengths, making Yaya's fist like sliding to be the same, wrong approached the one side. 照理来说,这一击应该足以击碎任何魔术师架起的〈魔防〉之盾,可学院长竟是让自己的〈魔防〉出现了些许的倾斜,卸开了夜夜这一击大部分的力道,令夜夜的拳头如同滑开一样,错向了一旁。 „Eh?” “唉？” Yaya cannot help but stunned. 夜夜不由得愕然了。 „Hmph!” “哼！” Astaroth then responded, coldly snorted, the release massive miasma, such as the black storm, making massive Vengeful Spirit hit in the Yaya's bosom. 亚斯她录这才反应过来,冷哼了一声,释放出大量的瘴气,如黑色的暴风,让大量怨灵撞进了夜夜的怀中。 „Bang!” “磅！” Yaya was hit to fly immediately, with the unceasing impacts of massive Vengeful Spirit, flying upside down approached rear area. 夜夜顿时被撞飞了出去,随着大量怨灵的不断冲击,倒飞向了后方。 But Astaroth was surprised. 可亚斯她录却惊讶了。 „Unexpectedly hadn't been given the corrosion by this King Rotten Breath?” “居然没有被本王的腐毒给腐蚀？” Astaroth's surprise, what trades is expostulation of Headmaster. 亚斯她录的惊讶,换来的是学院长的劝诫。 „Cannot be negligent, Queen, these Automatons absolutely aren't the ordinary articles, not under the many Mythical Devils inside the 《Lemegeton》, in addition Puppeteer's technique is excellent, is mighty, even Queen, if careless will be defeated instead.” “不可大意啊,女王,这些自动人偶都绝非凡品,不在〈雷蒙盖顿〉的诸多神话恶魔之下,再加上人偶使的技术高超,实力非凡,即便是女王,大意的话可是会被反将一军的。” The expostulation of Headmaster, traded a faint smile sound. 学院长的这番劝诫,同样换来了一个似笑非笑的声音。 „This should be I says is right.” “这应该是我说的才对。” Rozen's voice made a sound from void. 罗真的声音就从虚空中响了起来。 „Komurasaki's 《Yaegasumi》 has covered the audience everyone in the illusion obviously, has not thought that will also be seen through.” “明明小紫的〈八重霞〉已经将全场所有人都笼罩在幻境里,没想到还会被识破。” Such sound reverberated baseless, spreads to the ear of everyone. 这样的声音就凭空回荡了起来,传入每一个人的耳中。