„You... you already knew?” “你...你早就知道了？” Alice's complexion becomes the incomparable paleness, looked is also took some hatreds for the first time to Rozen's look with the anger. 爱丽丝的面色变得无比的苍白,看向罗真的眼神中亦是第一次带上了些许的恨意跟怒气。 But Alice has not spoken incorrectly. 但爱丽丝并没有说错。 „Although cannot say that has long known, but sees existence of Maschinensoldat, you after my front used that many time Magecraft that operates phantom, if I have not known, that is false.” “虽然不能说是早就知道,但看到机巧士兵的存在,你又在我的面前使用了那么多次操纵幻影的魔术以后,如果我还不知道,那就是假的了。” Is withstanding Alice’s hatred and anger, Rozen then indifferently spoke. 承受着爱丽丝的恨意跟怒气,罗真便漠然的出着声。 „After all, you use Magecraft time, has not used Magic Tool and Magic Stone completely.” “毕竟,你使用魔术的时候,完全没有动用魔具和魔石啊。” Obviously without using Magic Tool and Magic Stone, Alice can actually like that fast, and use of laid-back 《Brocken》 Magecraft, how regardless of wants abnormal? 明明没有动用魔具和魔石,爱丽丝却能够那般快速且随性的使用着〈虚像〉的魔术,那无论怎么想都不正常吧？ In addition before , has seen so many Maschinensoldat, Alice has been camouflaging itself using Magecraft, again slowly actually even if Rozen can guess correctly the true colors under Alice camouflage is anything. 再加上之前已经见过那么多的机巧士兵,爱丽丝又一直利用魔术伪装着自己,罗真就算再迟钝都能猜到爱丽丝伪装下的真面目究竟是什么。 „Through half of body to mechanization, and implants Magic Circuit, you can to do as one pleases use Magecraft like Automaton.” “通过将身体的一半给机巧化,并且植入魔术回路,你就能够像自动人偶一样随心所欲的使用魔术。” Rozen then looks straight ahead to Alice. 罗真便直视向爱丽丝。 If the present, by 《Spirit Vision》's ability, Rozen can see through Alice that Magic Circuit in the mechanized left half of the body. 如果是现在的话,凭借〈灵视〉的能力,罗真就能看穿爱丽丝那机巧化的左半身内的魔术回路了。 „Because before had Magecraft to cover the relations on your left half of the body, although I can notice that Magic Power and Magecraft are camouflaging your body, but is unable to completely understand that for a short time this layer of camouflage was anything, now understands finally.” “之前因为有魔术一直覆盖在你的左半身上的关系,我虽然能够看到魔力和魔术在伪装着你的身体,可一时半会之间也无法看透这一层伪装里面到底是什么,现在才总算明白。” Rozen slowly to the Alice opens the mouth. 罗真缓缓的对着爱丽丝开口。 „only, you seemingly are different from these so-called Maschinensoldat, is not voluntarily by mechanization?” “只是,你貌似跟那些所谓的机巧士兵不一样,并不是自愿被机巧化的吧？” This is can watch easily the matter. 这是很容易就能够看得出来的事情。 If Alice is voluntarily by mechanization, that will not expose to show so the degree to own left half of the body excited and cares. 如果爱丽丝是自愿被机巧化,那就不会对自己的左半身暴露出来展现出如此程度的激动和在意。 Although the female students like to look good, half of bodies were turned into Machinart, that who wants to cover up, was not seen by anybody, but if Alice is really voluntarily by mechanization, that not in Rozen must relieve her camouflage, does not hesitate to make to be afraid of punishment to flee this matter, must hide. 虽说女生都爱美,一半的身体被变成机巧,那无论是谁都想遮掩起来,不被任何人看到,可如果爱丽丝真是自愿被机巧化,那就不会在罗真要解除她的伪装时,不惜做出畏罪潜逃这种事情,都要躲过去了。 At least, Rozen believes that if Alice is really voluntarily by mechanization , in Battle Practice Grounds, cheats others superior three meals a day with this affection tactician personality, the absolutely will sane choice exposes at the scene, and said to everyone, reason that oneself Magecraft of use camouflage for does not make this monster body be seen, thus gains others 's sympathy, strives to dispute and opportunity of resistance again. 至少,罗真就认为,若爱丽丝真是自愿被机巧化,那么,在野战练习场的时候,以这位喜爱蒙骗他人优胜一日三餐的谋士的个性,一定会理智的选择当场暴露,并向所有人表示,自己之所以使用伪装的魔术是为了不让这个怪物般的身体被看到,从而博取他人的同情,再从中争取一些辩驳和反抗的机会。 Finally, Alice actually discards these opportunities entirely, the direct selection escapes, rather takes the blame for all not to make final struggling, this does not seem like this tactician actions. 结果,爱丽丝却将这些机会通通舍弃,直接选择逃跑,宁愿背负起所有的罪名都不愿意做最后的挣扎,这根本就不像是这位谋士的所作所为。 Naturally, even if Alice makes these at the scene, Rozen also prepared to cope with her excuse and method, actually cannot use. 当然,即便爱丽丝当场作出这些,罗真亦是准备了可以对付她的说辞以及手段,却都没有能够用上。 This indicated Alice has to this matter cannot withstand, there are cares and dislikes. 这说明了爱丽丝对这件事情有多么不堪,又有多么在意和反感。 Therefore, Rozen guessed... 因此,罗真猜测... „Perhaps, you are because the from childhood body is weak, even there is a possibility life to be critically-ill, therefore chooses mechanization, or is forced mechanization, saves a life by this?” “恐怕,你是因为从小身体就体弱多病,甚至有可能性命垂危,所以才选择机巧化,亦或者是被迫机巧化,以此来保住一条性命的吧？” Rozen gave the say/way to put on such a fact. 罗真将这样的一个事实都给道穿了。 Because, is relying on 《Spirit Vision》's ability, Rozen can regard Alice's Spiritual Energy to have the extreme feeble sign, showed that her physical condition is not good. 因为,凭借着〈灵视〉的能力,罗真能够视得爱丽丝的灵气有极端衰弱的迹象,证明她的身体状况并不好。 This type is not good to threaten the life completely sufficiently. 这种不好完全足以威胁到性命。 Namely, shortly after Alice has actually assigned. 亦即,爱丽丝其实已经命不久矣了。 „precisely because of this, your personality that will twist, has ignored own safety, regarding own self-destroying also very attractive spectacle , because you already completely abandon oneself to despair.” “正是因为这样,你的个性才会那么扭曲,还不顾自身的安危,对于自己的自灭也很喜闻乐见,就是因为你已经完全自暴自弃了。” Rozen does not have the slight sentiment is saying. 罗真就不带丝毫感情的这么说着。 „only, you should not treat as to hurt others 's excuse your abandon oneself to despair.” “只是,你不该把你的自暴自弃当做伤害他人的借口。” At this point, Rozen's tone carried some anger. 说到这里,罗真的语气才带上些许的火气。 Indeed, Alice's bitter experience made one feel the sympathy, especially had a having same problem feeling regarding Rozen. 诚然,爱丽丝的遭遇令人觉得同情,特别是对于罗真而言更有种同病相怜的感觉。 After all, Rozen when two years old have also encountered similar matter, almost die young lethal. 毕竟,罗真曾经在两岁的时候也遭遇过类似的事情,差点夭折致死。 After all, Alice can be said as the victim of human experiment similarly, is actually the same as Frey. 毕竟,爱丽丝同样可以说是人体实验的受害者,与芙蕾其实是一样的。 If trades a condition, since Rozen did not mind that helps Frey, that will not mind that absolutely helps Alice. 如果换一种状况,罗真既然不介意去帮助芙蕾,那就也绝对不会介意去帮助爱丽丝。 However, Alice and Frey are different, after being persecuted, chose persecuted others. 然而,爱丽丝和芙蕾不一样,在被迫害以后,选择了迫害他人。 This makes anger in Rozen's heart unable to stop in any event. 这让罗真心中的火气无论如何都止不住。 precisely because encounters same, precisely because has same problem, makes such matter regarding Alice, Rozen cannot bear get angry. 正是因为遭遇相同,正是因为同病相怜,对于爱丽丝做出这样的事情,罗真才忍不住动火。 Trades to be others, Rozen only because the indignation and will loathe the make a move solution, will not look like so angry. 换做他人,罗真只会因为愤慨和厌恶出手解决,绝不会像这般生气。 only... 只是... „..... are you talking about the matter of Frey and the two sisters of the Belew Family?” “.....你说的是芙蕾和比劳家的两姐妹的事情吧？” Alice then has the pale facial features, after silent for a while, suddenly sneers. 爱丽丝便带着苍白的面容,沉默了一会以后,突然冷笑而起。 „Right, I am abandon oneself to despair, is did not look that others are better than me.” “没错,我就是自暴自弃,就是看不得别人比我好。” Then Alice the resembles self-ridiculed, looks like satirizingly spoke. 爱丽丝便即像自嘲,又像讽刺般的出声。 „Similarly by mechanization, is the body does not know similarly when stops operating, might die anytime, the person who she can actually be braved suddenly gave to save, I actually struggled in the abyss as before, how did this let me not envy?” “同样是被机巧化,同样是身体不知道什么时候就停止运作,随时都有可能死去,她却能够被突然冒出来的人给拯救,我却依旧在深渊里挣扎,这让我怎么能不嫉妒呢？” The words that Alice spoke then make Rozen silent. 爱丽丝所说的话便让罗真为之默然。 Still remembers, regarding that Night Party of Alice and Frey to war, the people in school described like this. 犹记得,对于爱丽丝与芙蕾对战的那一次夜会,学院里的人是这样形容的。 „The opposite party enjoys to force the 《Surround Roar》 process, on the face to hang very happy smile probably very much.” “对方好像很享受逼迫〈多重的轰鸣〉的过程,脸上一直都挂着很开心的笑容。” this description is wrong. 这个形容是错的。 At that time, Alice indeed is smiling, only is not smiling that enjoyed, but was dismal smiling. 当时,爱丽丝的确在笑,只是不是享受的笑,而是悲凉的笑。 Looks others who same experience were saved, oneself actually can only continue to struggle, under contrast, will everybody feel at heart unbalanced? 看着有相同经历的别人被拯救,自己却只能继续挣扎,对比之下,无论是谁都会感到心里不平衡吧？ Alice is this, thus, even the order under Rosenberg, Alice began to Frey as before. 爱丽丝就是这样,因而,即便是罗森堡下的命令,爱丽丝依旧还是对芙蕾动手了。 „That pair of sisters is also same, namely health, some parents love, so long as will cry some people help, is still feeling for own situation sad, what to be sad?” “那对姐妹也是一样,即身体健康,又有父母疼爱,只要哭一哭就会有人帮忙,却还在为自己的处境感到悲伤,到底在悲伤什么啊？” When oneself most real side was exposed like this, no matter how self-confident with powerful woman, will become the incomparable frailty, Alice now is such Status/condition. 当自己最真实的一面被这样暴露出来时,不管是多么自信跟强大的女人,都会变得无比的脆弱,爱丽丝现在就是这样的状态。 Therefore, Alice has hung from the oppressive as smile, the satire is also ridiculing. 于是,爱丽丝就一直挂着自虐似的笑容,讽刺又嘲笑着。 „Therefore, I really cannot get used to seeing, since cannot get used to seeing pulls down to accompany me them to play entirely together, such very good?” “所以,我是真的看不惯,既然看不惯就将她们通通都拉下来陪我一起玩,这样很不错吧？” Alice has been smiling, is smiling. 爱丽丝就一直这么笑着,笑着。 „In any case I am a bad woman, takes to others' woman with the disaster misfortune, Hehe, Hehe.” “反正我就是一个坏女人,一个将不幸跟灾难带给别人的女人啊,呵呵,呵呵。” laughing and laughing, Alice disclosed does not satirize and ridicule, but is the incomparable sadness, sounding is more pitiful than the sorrowful cry. 笑着笑着,爱丽丝透露出来的已经不是讽刺和嘲笑,而是无比的悲伤,听起来比恸哭还凄惨。 Regarding such Alice...... 对于这样的爱丽丝...... „Pā!” “啪！” The clear sound resounds through. 清脆的声音响彻而起。 „Ojou-sama!” “大小姐！” Shin shouted. 辛呐喊出声。 „Rozen...?” “罗真...？” Yaya was also astonished. 夜夜同样惊愕了起来。 „Wha......?” “什...么...？” Even Alice dumbfounded, is covering own face. 连爱丽丝都呆住了,愣愣的捂着自己的脸。 The front, Rozen is maintaining posture that wields the make a move palm, coldly visits her. 其面前,罗真就保持着挥出手掌的姿势,冷冷的看着她。 Rozen then slapped Alice on the face ruthlessly. 罗真便狠狠的扇了爱丽丝一巴掌。 And, is relentless. 而且,毫不留情。