On Battle Practice Grounds, Rozen and Alice each other confront, let Yaya and Shin also stand in the two people front respectively, is standing guard the attack of opposite party mutually. 野战练习场上,罗真与爱丽丝彼此对峙,让夜夜和辛亦分别站在两人的面前,互相警戒着对方的袭击。 Besides these two Puppeteer as well as two Doll, the scene cannot stand Character. 除了这两名人偶使以及两具人偶以外,现场已经没有能够站着的人物了。 Said that can control Night Party 《Kreuzritter》 to disintegrate now, besides Alice as well as Rosenberg, other people's Automaton had been destroyed, is only left over pile of ashes to sprinkle the audience. 自称能够主宰夜会的〈十字架骑士团〉如今已经分崩离析,除了爱丽丝以及罗森堡以外,其余人的自动人偶都已经被破坏,只剩下一堆灰烬洒满全场。 These lose Automaton 《Kreuzritter》 Puppeteers one after another to sit down exhausted on the ground, the delay, was looking quite the same as is unable to continue to fight again. 那些失去自动人偶的〈十字架骑士团〉的人偶使们纷纷瘫坐在地面上,浑然呆滞着,一看就无法再继续战斗。 Rosenberg somewhat distressed is covering the face of swelling up fiercely, lying down on the ground, the whole face was rushed to its Maschinensoldat holding. 罗森堡则有些狼狈的捂着肿起的脸,躺在地面上,满脸狰狞的被赶到其身边的机巧士兵给扶起来。 In everyone, besides Rozen and Alice, is only left over this Rosenberg Family's eldest son as before also combat power. 在现场的所有人里,除了罗真与爱丽丝以外,只剩下这位罗森堡家的长男依旧还有战斗力。 But, Rozen or Alice have no longer paid attention to the opposite party, its thorough disregarding, in the eyes is only left over each other. 可是,无论是罗真还是爱丽丝都已经不再去关注对方,将其彻底的无视,眼中只剩下彼此。 „It seems like I belittled your strength.” “看来我还是小觑了你的实力呢。” Alice observed the situation periphery was sitting down exhausted scared companion everywhere, spoke towards Rozen. 爱丽丝环视着周围失魂落魄的瘫坐了满地的同伴,对着罗真出声。 „Originally also thinks that you are powerful, forms the Maschinensoldat regiment that facing German highest masterpiece, that can protect oneself even is unable to win, who knows that the result unexpectedly is this.” “本来还以为你再强大,面对德意志最高的杰作所组成的机巧士兵军团,那就算能自保也无法获胜,谁知道结果居然是这样。” Was saying Alice's expression actually does not know happy or regretted. 这么说着的爱丽丝的表情却不知道到底是开心还是遗憾。 But her view also has makes sense. 而她的说法也不是没有道理。 Even if Rozen single-handedly 《D-Works》 to the end, may in 《D-Works》 besides Bronson, other is completely some general Puppeteer, with can be possible not to have the means comparison in the 《Kreuzritter》 person who on Night Party emerges, even if on technique/technology can pass, Doll's performance is also the difference between Heaven and Earth. 即便罗真单枪匹马的就将〈神之工房〉给端了,可在〈神之工房〉里除了布朗森以外,其余的全部都是一些一般的人偶使,跟能够在夜会上脱颖而出的〈十字架骑士团〉的人可没有办法比较,就算技术上过得去,人偶的性能亦是天差地别。 Side is Maschinensoldat and Magic Circuit that the strength of whole nation develops. 一边是举国之力开发出来的机巧士兵和魔术回路。 Side is mass production Doll and Magic Circuit that the emerging workshop develops. 一边是新兴工房开发出来的量产人偶和魔术回路。 Compared with both, whose who is weak, does not need to consider. 两者相比较,孰强孰弱,根本不用考虑。 Therefore, in 《D-Works》, besides Bronson, other people had not been admitted Alice in the eyes, even if Rozen can annihilate them single-handedly, that still has nothing well strange. 所以,在〈神之工房〉里,除了布朗森以外,其余人根本就没有被放进爱丽丝的眼中,就算罗真能单枪匹马的歼灭他们,那也没什么好奇怪的。 The workshop eventually is a workshop, has boundless prospects again cannot compare affects the state power sufficiently the big influence. 工房终究是工房,再前途无量都比不得足以影响国家政权的大势力。 In such a case, Alice looked again high Rozen is insufficient to think entire 《Kreuzritter》 will suffer defeat in his person of hand. 在这样的情况下,爱丽丝再高看罗真都不至于认为整个〈十字架骑士团〉会在其一人手中败北。 said with no trace of politeness, if sends the battlefield 《Kreuzritter》 everyone, that absolutely is a not to be underestimated army. 毫不客气的说,如果将〈十字架骑士团〉的所有人都派上战场,那绝对是一支不容小觑的军队。 Rozen can annihilate a workshop single-handedly, as well as can annihilate an army single-handedly, can the significance be the same? 罗真能单枪匹马歼灭一个工房,以及能单枪匹马歼灭一支军队,意义能相同吗？ Naturally was different. 当然不同了。 only... 只是... „you appear to not find this as unfortunate, Bernstein Family's Ojou-sama.” “你看起来似乎一点都不可惜啊,伯恩斯坦家的大小姐。” Rozen is gazing at Alice, unintentional mentioned. 罗真就注视着爱丽丝,有意无意的这么提及了。 Regarding this, the reply of Alice is this. 对此,爱丽丝的回答是这样的。 „I do not have to a so- called Demon King (Wiseman) interest in any case, this action is also the failure of Rosenberg this leader, he must shoulder all responsibility, so long as I can also hold 《Fragarach》 precious sample then it will be alright.” “反正我对所谓的魔王一点兴趣都没有,这次的行动也不过是罗森堡这个领头者的失败,他必须得承担所有的责任,我只要还能保有〈完全统制振动〉的珍贵样本就行了。” Because of this, Alice will rescue Rosenberg's Maschinensoldat especially. 就是因为这样,爱丽丝才会特地救下罗森堡的机巧士兵。 not because of wants to assist to Rosenberg make a move, because only his Doll is final MK5-Type, how to say again must retain. 不是因为想对罗森堡出手相助,只是因为他的人偶是最后的MK5型,再怎么说都得保留下来。 moreover... 况且... „Don't I calculate the complete failure?” “我也不算彻底失败吧？” The Alice then good intention reminded. 爱丽丝便好心的提醒了。 „Do you really have the means to overthrow me here? Agnesen-san?” “你真的有办法在这里将我打倒吗？阿涅真同学？” hearing this, Rozen slightly narrowed the eyes. 闻言,罗真微微眯起了眼眸。 „You think that I will show tender affection?” “你以为我会怜香惜玉？” Rozen is speaking such words with something else in mind. 罗真就不以为然的说着这样的话。 But Alice only laughed in spite of trying not. 但爱丽丝只是失笑了一声。 „don't play dumb, Agnesen-san.” Alice then so said: „You are also a smart person, should know my refers to anything.” “别装糊涂了,阿涅真同学。”爱丽丝便这般道:“你也是一个聪明人,应该知道我指的是什么。” What is Alice refers to? 爱丽丝指的是什么？ Naturally was not the disparity in strength, did not show tender affection this bored matter. 当然不是实力上的差距了,更不是怜香惜玉这种无聊的事情。 Alice refers to only this. 爱丽丝指的只是这样而已。 „If I lost, you could not retrieve 《Gram》 Dragon forever.” “如果我输了,那你们就永远都找不回〈魔剑〉之龙了。” Alice with a smile is opening the mouth to Rozen. 爱丽丝笑吟吟的对着罗真这么开口。 „Words that I spoke, what are you going to do?” “我这么说的话,你打算怎么办呢？” Alice's tone filled ridiculing. 爱丽丝的语气就充满了揶揄。 This made Rozen gaze at the past, the tone gradually became indifferently. 这让罗真注视了过去,语气渐渐变得漠然。 „Sigmund really in your hands?” “西格蒙德果然在你的手中吗？” Rozen light said. 罗真淡淡的这么说了。 Since Night Party battlefield caves, Sigmund is missing, that had passed difference not mostly month. 自从夜会交战场塌陷,西格蒙德失踪,那已经是过去了差不多半个月的时间。 In the time of half a month, Sigmund had not come back, entered the underground installation search Security Guards not to find its trail continually thoroughly, Char already startled. 这半个月的时间里,西格蒙德一直都没有回来,连进入地下设施搜寻的警卫队都没有找到它的踪迹,夏露早已彻底的惊慌了起来。 Therefore, Rozen had guessed, thinking Sigmund should be grasped. 所以,罗真早就已经有所猜测,认为西格蒙德应该是被抓起来了。 „You should not be stare at 《Gram》 precious?” Rozen then indifferently said: „Grasps Sigmund, to threaten me?” “你应该不是盯上〈魔剑〉的珍贵性的吧？”罗真便淡然的道:“将西格蒙德抓起来,就是为了威胁我吗？” only Alice smile that Rozen's view, trades. 罗真的说法,换来的只是爱丽丝的笑容。 „If 《Gram》 Dragon has problems, that 《T-Rex》 should very be troublesome?” Alice like chatting say/way: „She does not regard as all her Night Party, wants to retrieve the family member by becomes the Wiseman, and revival family?” “如果〈魔剑〉之龙出了问题,那〈暴龙〉应该会很伤脑筋吧？”爱丽丝如同闲聊般的道:“她不是将夜会看做自己的一切,想靠成为魔王来找回家人,并且复兴家族吗？” Once loses Sigmund, that Char's dream will break. 一旦失去西格蒙德,那夏露的梦想就会破碎。 „Naturally, this does not have with your relations.” Alice spread out the hands, said as if putting on airs: „Looked that Agnesen-san showed tender affection.” “当然,这跟你一点关系都没有。”爱丽丝摊了摊手,装模作样似的道:“就看阿涅真同学是不是怜香惜玉了。” The implied meaning is to then look at Rozen must disregard Char condition make a move. 言下之意便是看罗真要不要无视夏露的状况出手。 „You are not in any case deep with the 《T-Rex》 friendship, that woman leave alone, what do you think?” “反正你跟〈暴龙〉的交情没有那么深,那种女人就别管了,你觉得呢？” Alice very well-meaning such reminder. 爱丽丝非常善意的这么提醒。 Rozen can look, at present this young girl really does not want to threaten itself with Sigmund, but wants to look oneself abandon the Char actions. 罗真可以看得出来,眼前这个少女不是真的想用西格蒙德来威胁自己,而是想看自己抛弃夏露的所作所为。 If Rozen did, even if Alice lost finally, her absolutely will is still very happy? 如果罗真那么做了,那就算最后爱丽丝输了,她也一定会很高兴吧？ „Your personality really disclosed bad, disgusting.” “你的个性果然糟糕透露,让人厌恶。” Real feelings indifferent saying of Rozen in the heart. 罗真将自己心中真实的感想漠然的说出。 But this naturally can only trade a response of Alice. 而这自然只能换来爱丽丝的一个反应。 „Many thanks praise.” “多谢夸奖。” Alice has not only been angry, instead very happy responds. 爱丽丝不仅没有感到愤怒,反而很是愉快的做出回应。 precisely because of this, Rozen felt, oneself must give her a lesson. 正是因为这样,罗真才觉得,自己必须给她一个教训。 A life-long unforgettable lesson. 一个终生难忘的教训。 „Do you look like about your matter very indifferently?” “你对自己的事情好像觉得很无所谓是吧？” On Rozen face vanishes indifferently suddenly, then by a smile replacing. 罗真脸上的漠然突然消失,转而被一个笑容给取代。 Smile that ponders extremely. 一个极为玩味的笑容。 „Such being the case, I win all your, looked that you can also smile.” “既然如此,我就将你的一切夺走,看你还笑不笑得出来。” Almost falls in Rozen's voice instantaneous... 几乎是在罗真的话音落下的瞬间... „Clang————!” “铛————！” Knocked bell sound to make a sound. 一个敲钟声响了起来。 „Is this...?” “这是...？” Alice cannot help but startled. 爱丽丝不由得一怔。 Until this time, Alice discovered, the surroundings became somewhat noisy. 直到这个时候,爱丽丝才发现,周围变得有些吵闹了起来。 Just bell sound was Night Party announces suspension bell sound. 刚刚的钟声则是夜会宣布暂停的钟声。 The entire Battle Practice Grounds surroundings, groups of security guards and Disciplinary Committee Member welled up suddenly. 整个野战练习场的周围,一群群的警卫和风纪委员突然涌了出来。