„————” “————” With words that Rozen spoke frankly, entire underground filled the air to make one feel the uncomfortable dreariness. 伴随着罗真直言不讳的话语,整个地底弥漫起了令人觉得难受的沉寂。 This instantaneous, no matter Char or Henri could not say half a word words, can only remain silent. 这一个瞬间里,不管是夏露还是安里都说不出半句话,只能保持着沉默。 However, remains silent at the same time, these two young girls' performance also are completely different. 但是,保持着沉默的同时,这两个少女的表现却也完全不同。 Char is in the eyes appears some bitterness and astringency, may gush out firm and is unafraid of death the consciousness as before. 夏露是眼中浮现出些许的苦涩,可依旧涌出坚决和视死如归般的觉悟。 Henri is only then the full pain, on the face full is pours down to sob, grabbed the hand of Elder Sister clothes to loosen continually slightly. 安里则是只有满腔的痛苦,脸上满是泫然欲泣,连抓着自己姐姐衣服的手都微微松开了。 Only like this, Rozen basically can confirm own guess. 单凭这样,罗真就基本可以确认自己的猜测。 „Were you threatened?” “你被威胁了吧？” Rozen gaze to Char, every single word or phrase said. 罗真注视向夏露,一字一句的这么说了。 „Because Alice Bernstein threatens itself with own Little Sister life, therefore you have to obey her instruction, namely lowers the rank in my front independently, on Night Party and I for enemy, right?” “因为爱丽丝·伯恩斯坦拿自己的妹妹的性命来威胁自己,所以你才不得不听从她的吩咐,即在我的面前自主降格,又在夜会上与我为敌,对吧？” This should be the Char unusual truth. 这应该就是夏露反常的真相了。 Perhaps, Alice found missing Henri through some channel, and arranges this it in the school, the belt/bring to own side, shortly afterwards serves as the hostage, threatens Char, making Char this 《Rounds》 own board game piece, for its uses. 恐怕,爱丽丝是通过某一个渠道找到了失踪的安里,并将其安排进这所学院里,带到自己的身边,紧接着用作人质,威胁夏露,让夏露这位〈十三人〉成为自己的棋子,为其所用。 „Little Sister that to protect oneself regains with great difficulty, to once benefactor kill, you chose even dutifully did that should this be your reason to my make a move is at?” “为了保护自己好不容易失而复得的妹妹,就算是对曾经的恩人下杀手,你都义无反顾的选择了这么做,这应该就是你对我出手的原因所在吧？” The Rozen say/way put on this point. 罗真道穿了这一点。 This makes Char in the eyes emerge some pain similarly, Henri bites the lip, lowers the head, even the whole body shivered. 这让夏露的眼中同样涌现出些许的痛苦,安里则是咬住嘴唇,低下头,连浑身都颤抖了起来。 Can't Rozen never guess correctly the this pair of siblings present mood? 罗真又何尝猜不到这对姐妹现在的心情呢？ If nothing else, said Char, even is domineering and arrogant, but in fact, this Rich Ojou-sama may have the self-respect with the sense of responsibility type, grasping is being the aristocrat, with its manner, basically impossible will make this paying kindness with enmity selfish behavior, may for own Little Sister, Char only be able to make such choice, the pain of thus now definitely being filled with struggling. 别的不说,就说夏露,即使为人强势又高傲,但实际上,这个千金大小姐可是非常有自尊心跟责任感的类型,秉持着身为贵族,以其为人,本来根本不可能会做出这种恩将仇报的自私行为,可为了自己的妹妹,夏露只能做出这样的选择,因而现在肯定满心的痛苦跟挣扎。 Reviews Henri, personality as if Char is entirely opposite, the manner is timid, but becomes others to be used to threaten Elder Sister item for no reason, the distress in heart, guilty and suffering can be imagined. 反观安里,个性似乎和夏露完全相反,为人胆小懦弱,可无端的成为别人用来威胁自己姐姐的道具,心中的苦楚、愧疚和煎熬都是可想而知的。 Now, this pair of siblings just like catches the final straw to grasp to be the same tightly, each other supports, in the heart actually is the pain with struggling. 如今,这对姐妹就宛如紧拽住最后的救命稻草一样,彼此相拥,心中却全是痛苦跟挣扎。 „Oh...” “唉...” Rozen then sighed. 罗真便叹息了一声。 „Also was painstakingly you, became others' board game piece with no reason at all.” “也是苦了你们了,无缘无故成为别人的棋子。” After solving this riddle, Rozen was not good to say anything to Char and Henri this pair of siblings again. 解开了这个谜团以后,罗真也不好再对夏露和安里这对姐妹说什么了。 After all... 毕竟... „The goal of that woman is I, your only was curled comes.” “那个女人的目标是我,你们只是被卷进来而已。” Rozen makes the summary. 罗真就这么做出总结。 However, for the time being does not raise Henri, Char does not seem able to accept to this summary. 然而,姑且不提安里,夏露似乎对这个总结无法接受。 „Why...... can you also be so calm?” “......你为什么还能这么冷静？” Char is looking angrily at Rozen, to not know that to own is getting angry to the Rozen ignition the same response, loud opens the mouth. 夏露怒视着罗真,以根本不知道是在对罗真发火还是对自己发火一样的反应,大声的开口。 „I very earnest wants to kill you! You should not hate me...!?” “我可是很认真的想杀了你的啊！你不应该恨我吗...！？” Char so to shout. 夏露如此呐喊。 only... 只是... „If I hate you can make you feel better, that does that.” “如果我恨你能够让你好过一点的话,那就这么做吧。” Rozen shot a look at Char one, shot a look at its behind silent Henri one, sighed again. 罗真瞥了夏露一眼,更瞥了其身后沉默不语的安里一眼,再次叹息。 „Although, this even/including significance did not have to be right.” “虽然,这连一点意义都没有就对了。” This is in the Rozen heart the most real idea. 这是罗真心中最真实的想法。 „You...!” “你...！” Char is excited immediately. 夏露顿时激动起来。 „Onee-sama...” “姐姐大人...” Henri makes an effort holds Char back clothes, is full of the anxious sound to make Char clench teeth, could not say a few words again. 安里重新用力的抓住夏露背后的衣服,充满不安的声音让夏露咬了咬牙,再也说不出一句话。 The scene restored the depressed silence again. 现场再一次的恢复了沉闷的寂静。 Has not paid attention to the Char and Henri two sisters, Rozen starts to observe all around. 没有理会夏露和安里两姐妹,罗真开始观察起四周。 Without a doubt, here is the underground of school, Night Party battlefield underground. 毋庸置疑,这里是学院的地下,夜会交战场的地底。 „, Underground unexpectedly also of school such place.” “没想到,学院的地下居然还有着这样的地方。” Rozen sends out the 《Heavenly Eye》 Magic Power wave to all around, even is pitch-dark, investigated the surrounding terrain as before. 罗真将〈天眼〉的魔力波散发向四周,即使伸手不见五指,依旧探查到了周围的地形。 Here is one does not know where channel, very obviously after the place that opens to expand artificially. 这里是一条不知道通往哪里的通道,很明显是经过人工开扩的地方。 Naturally, Rozen had not heard the underground of school has such facility. 理所当然,罗真从来没有听说过学院的地下有这样的设施。 „This school seems like also hiding many secrets.” “这所学院看来也隐藏着不少的秘密啊。” In Rozen's brain then appears a form of person. 罗真的脑中便浮现出一个人的身影。 „Edward Rutherford.” “爱德华·卢瑟福。” Must say that here are not related with that Headmaster, Rozen does not believe. 要说这里跟那位学院长没关系,罗真可不怎么相信。 At that moment, Rozen raised the head, looks to the sky. 当下,罗真又抬起头来,看向上空。 „Pā...” “啪...” The crushed stone falls as before from there. 碎石依旧从那里掉落下来着。 Although the eye cannot see anything, may rely on 《Heavenly Eye》 and 《Spirit Vision》's ability, Rozen very easily detected that above was given to stop up by a lot of crushed stones, the ground has also flustered to become one piece, making lots of people catch up in all around. 虽然眼睛看不到什么,可凭借着〈天眼〉和〈灵视〉的能力,罗真非常轻易的就察觉到上方被大量的碎石给堵住,地上亦是已经慌成一片,让大量的人都在四周赶来。 „Right now, Night Party affirms announces stops, will above also send for the rescue sooner or later?” “这下子,夜会肯定得宣布中止,上面也迟早会派人下来救援吧？” Rozen made the judgment to the present situation. 罗真对现状做出了判断。 In other words , so long as does not have two collapsing, then, obediently treats here, can be rescued sooner or later. 换言之,只要不发生二次坍塌,那么,乖乖待在这里,迟早都是能够被救出去的。 However, if only wants to go out, that Rozen some are the means. 不过,如果只是想出去的话,那罗真有的是办法。 „Although no means use 《Far Step》 to move in this world, but destroys the ceiling to go out directly, is not difficult.” “虽然没办法在这个世界使用〈禹步〉来移动,但直接打碎天花板出去,一点都不难。” Some Golden Crow are protecting, even if directly destroys here to fly, should not be a problem? 有金乌在保护,就算直接破坏这里飞出去,应该都是不成问题的吧？ If can use 《Far Step》 to be simpler in this world, direct teleportation goes out then. 若是能在这个世界使用〈禹步〉的话就更简单了,直接瞬移出去即可。 What a pity although 《Far Step》 is wonderful, is actually can only conduct the motion in leylines Magical Arts, in this in the world that does not have leylines may not have the means to use. 可惜〈禹步〉虽然神妙,却是只能在灵脉中进行移动的咒术,在这个没有灵脉的世界里可没办法使用。 However are not related, words that just like Rozen said, only wants to go out, his some are the methods. 不过也没关系,就像罗真所说的那般,只是想出去的话,他有的是方法。 However... 但是... „Now, I a little am slightly curious to this place.” “现在,我对这个地方稍微有点好奇了。” Rozen then follows terrain message that 《Heavenly Eye》 is feeding back, looks to the front of channel. 罗真便遵循着〈天眼〉反馈回来的地形讯息,看向通道的前方。 Then, Rozen lifts the step, walks toward the front. 然后,罗真抬起步伐,向着前方走去。 „Where you... you plan to go to...!?” “你...你打算去哪里啊...！？” „Wū...!” “呜...！” behind Rozen, Char and Henri has the response to Rozen's action simultaneously, all had a scare. 罗真的背后,夏露和安里同时对罗真的行动产生反应,皆被吓了一跳。 Regarding this, Rozen is spoke without looking back. 对此,罗真是头也不回的出声。 „Naturally has a look to front, could it be that treats in this type does not know when will produce the place that two times collapse?” “当然是到前面去看看,难道待在这种不知道什么时候会产生二次坍塌的地方吗？” Then, Rozen has turned the head, looks to the behind two sisters. 说完,罗真才转过头,看向身后的姐妹二人。 „Do you want come with?” “你们要不要跟过来？” Rozen put forward such proposal. 罗真提出这样的建议。 This made Char and Henri each other look at each other one, silent. 这让夏露和安里彼此对视了一眼,沉默了下去。 This does not have the means. 这也没办法。 But this pair of siblings staring Rozen's life, just also on Night Party to Rozen make a move, became fuse that causes this matter, now makes these two people follow Rozen, how to have the means? 这对姐妹可是盯上了罗真的性命,一个刚刚还在夜会上对罗真出手,一个则成为导致这件事情发生的导火线,现在让这两人跟着罗真,怎么有办法呢？ Rozen naturally must be clear about this matter. 罗真自然不会不清楚这件事情。 Therefore... 于是... „I may first warn you, since here the underground situated in school, is actually who does not know that definitely is very secret facility.” “我可先警告你们哦,这里既然位于学院的地下,却是谁都不知道,那肯定是很秘密的设施。” Rozen is seldom saying to the behind two young girls. 罗真对着身后的两个少女煞有其事的说了。 „Once by anything is not thought person who here exposes to discovery, and was held , was killed also has no problem, if after being made anything, matter that does not marry for a lifetime, that...” “一旦被什么不想这里暴露的人给发现,并且被抓住,那么,被杀死也就算了,如果被做了什么以后一辈子都嫁不出去的事,那就...” Saying, Rozen also very regrettable shaking the head, immediately selfish stand forth. 说着,罗真还很遗憾的摇了摇头,随即自顾自的向前走去。 „One... for a lifetime...!?” “一...一辈子都...！？” „Does not marry...!” “嫁不出去...！” Char and Henri is complexion turned white, at the scene flustered setting out. 夏露和安里则是面色一白,当场慌慌张张的起身。 „You... you wait for us!” “你...你等等我们啊！” „... Do not walk that quickly!” “别...别走得那么快！” Char and Henri hastily followed. 夏露和安里连忙跟了上去。 Had not discovered quite the same as, on Rozen's face appears, but works smile. 浑然没有发现,罗真的脸上浮现而出的得逞般的笑容。