When the sudden sound sound spreads the entire battlefield, when spreads to everyone's ear, sense of presence that is inconceivable appears during the same period of time, depresses all sounds. 当突如其来的声音响遍整个战场,并传入所有人的耳中时,难以想象的存在感在同一时间里出现,压下所有的动静。 „————!” “————！” Rozen and Magnus almost stops on hand on movement simultaneously, lets secretly the centralized Magic Power revolution, extending the hands of ten Magic Power Line receiving. 罗真与马格纳斯几乎是同时停下手头上的动作,一个让暗自集中的魔力运转,一个是将延伸出十根魔力线的手给收了回来。 This powerful sense of presence then does not have among indication two people in rushing fierce struggle, making the production of two people instinct vigilant, will not focus on opposite party hand, but will put sudden third party body. 这股强大的存在感便毫无征兆的闯进激斗中的两人之间,让两人本能的产生警惕,不将注意力集中在对方手上,而是放到突如其来的第三者身上。 „BOOM!” “咚！” In the instance that the Puppeteer attention was directed, Yaya and Hotaru then to the opposite party rumble to strike simultaneously, with the aid of impact fresh breeze each other flicks that the collision produces, before leaping the body of Rozen and Magnus respectively, with Master together, stands guard to newcomer. 在人偶使的注意力被引走的瞬间,夜夜与火垂便同时向对方轰出一击,借助碰撞产生的冲击劲风彼此弹开,分别跃回罗真与马格纳斯的身前,与主人一起,警戒向来者。 This made everyone same one after another on the scene respond, has turned the head hastily, looks to resounding the direction of sound. 这让在场的所有人同样纷纷反应了过来,连忙转过头,看向响起声音的方向。 the next moment, everyone saw. 下一刻,所有人就都看到了。 Saw has two people to walk toward here. 看到了有两个人向着这边走来。 That is the combination of a man and a woman, the position is in tandem, slowly walks toward here, making person one eyes be able to see them is the boss and subordinate's relations. 那是一男一女的组合,位置则是一前一后,缓缓的向着这边走来,让人一眼就能够看出他们是上司与下属的关系。 A female side seems a subordinate, wears the military uniform, the waist wears a sword, seems like bodyguard, in fact probably the appearance of secretary. 女的一方似乎就是下属,身穿军服,腰间佩刀,看起来像个护卫,实际上好像是秘书的样子。 A male side is a grandiose man. 男的一方则是一个壮硕的男子。 The age of man is quite as if high, should have 50 years old high and low, but does not have the old feeling, stature very tall and strong, the skin exposes to the sun dark-colored, only then on the mouth is having the full beard, the corner of the eye keeps some wrinkles, letting the person can many peep at its real age. 男子的岁数似乎颇高,应该是有五十岁上下了,可却一点都没有年迈的感觉,身材十分魁梧,皮肤晒得黝黑,只有嘴上蓄着满满的胡子,眼角留着些许的皱纹,让人能多少窥视到其真实的岁数。 But, no one is able, because old of opposite party underestimates him. 可是,谁都无法因为对方的年迈就小看他。 Because, from body of opposite party, a fearful boldness and huge Magic Power together with the vigorous and healthy body together, forms astonishing sense of presence, deters everyone on the scene. 因为,从对方的身上,一股可怕的魄力与巨大的魔力连同健壮的身体一起,形成惊人的存在感,震慑住在场的所有人。 Saw the person who this sends out the fearful existence feeling, all students on the scene made noise one after another. 看到这个散发出可怕存在感的人,在场的所有学生都相继出声了。 „Headmaster!” “学院长！” „Is Headmaster!” “是学院长！” „Headmaster came!” “学院长来了！” Students one by one like this spoke. 学生们一一这般出声。 „Headmaster?” “学院长？” Hears the voice of surrounding student, Rozen is startled slightly, immediately was astonished to look. 听到周围的学生的声音,罗真微微一怔,随即讶异般的看了过去。 Although arrives at Walpurgis Royal Academy of Machinart only to have is less than three days, causes people of Rozen to school is not very ripe, but only Headmaster, Rozen before arriving at this school had heard his given name from Karyuusai Shouko there. 虽然来到华尔普吉斯皇家机巧学院仅有不到三天,导致罗真对学院里的人都不是很熟,但唯独学院长,罗真是在来到这所学院之前就已经从花柳斋硝子那里听说了他的大名。 No, should say, even with this institute's irrelevant person, knew Headmaster should have? 不,应该说,就算是跟这所学院无关的人,认识学院长的都应该有很多吧？ Even Yaya amazed. 连夜夜都惊诧而起。 „That is Grandpa Edward Rutherford?” “那个老爷爷就是爱德华·卢瑟福吗？” Yaya then called the name of opposite party. 夜夜便唤出了对方的名字。 ———— 『Edward Rutherford』. ————「爱德华·卢瑟福」。 This is even if makes a sound as before the name of the world at the present. 这是哪怕是在现在都依旧响遍全世界的一个名字。 He is Walpurgis Royal Academy of Machinart's Headmaster, only one's effort then can socialize with main characters of all countries in the world, letting the school can have Character of autonomy. 他是华尔普吉斯皇家机巧学院的学院长,单凭一己之力便能与世界各国的主要人物们周旋,让学院能够一直拥有自治权的一个人物。 Naturally, if he is only a politician, that also being insufficient makes own famous sound spread the entire world. 当然,如果他仅是一名政客的话,那还不至于让自己的名声响遍全世界。 Edward Rutherford can shake the world, the reason only has one. 爱德华·卢瑟福之所以能够名震世界,理由只有一个。 That is the strength. 那就是实力。 Others as if by prior agreement is calling him. 别人都不约而同的这么称呼着他。 „19th century's strongest Magus.” “十九世纪最强的魔术师。” Yes. 是的。 Edward Rutherford precisely 19th century's strongest Magus. 爱德华·卢瑟福正是十九世纪最强的魔术师。 If, Demon King (Wiseman) dominated Night Party, dominated existence of same time, that this Headmaster dominated existence of entire 19th century. 如果说,魔王是称霸了夜会,称霸了同一时代的存在的话,那这个学院长就是称霸了整个十九世纪的存在。 In other words , existences of Wiseman class, in its front, even if not can say is small fry, but also has the later generations who the qualifications make him earnest to cope with. 换言之,魔王之流的存在,在其面前,即使不能说是小喽啰,但也就是有资格让他认真起来对付的后进而已。 „so that's how it is, truly very unusual.” “原来如此,确实很不一般。” Rozen is then staring at Headmaster. 罗真便凝视着学院长。 Through 《Spirit Vision》's ability, Rozen can peep at the opposite party within the body implication astonishing Magic Power. 通过〈灵视〉的能力,罗真可以窥视到对方体内蕴含的惊人魔力。 That is dominates in has not used above 《Scarlet Wing Formation》 Magnus, is flush with, even may Magic Power above oneself. 那是凌驾于没有使用〈红翼阵〉的马格纳斯之上,与自己齐平,甚至有可能在自己之上的魔力。 Although Magic Power is not equal to being powerful huge, but the powerful person Magic Power is quite often huge. 虽说魔力庞大并不等于实力强大,可实力强大的人往往魔力都相当庞大。 Thing that from this then obviously, the name of 19th century's strongest, does not say absolutely casually. 由此便可见,十九世纪最强之名,绝对不是随便说出口的东西。 Also only has such Character, just now can become this Headmaster of school, is situated in the outstanding talent from above around the world, even makes Night Party conduct in own domain. 也唯有这样的人物,方才能够成为这所学院的学院长,立于来自世界各地的优秀人才之上,甚至让夜会在自己的地盘内举办。 Now, such Character rushed in Rozen and Magnus's arena, interrupted the fierce combat of two people. 如今,这样的人物就闯进了罗真与马格纳斯的竞技场,打断了两人的激战。 „Although is the extremely splendid fight, making me broaden the outlook, but two can consider that did stop?” “虽然是极为精彩的战斗,让我都大开眼界了一把,但两位能不能考虑一下到此为止呢？” The named Edward Rutherford man then leads oneself private secretary, acts in a completely informal or uninhibited manner walked, while is smiling to Rozen and Magnus. 名为爱德华·卢瑟福的男人便带着自己的秘书官,一边旁若无人似的走了进来,一边对着罗真和马格纳斯笑着。 „if continue to fight like this, my place was destroyed is the minor matter, but if two incomparable talented people receive any damage in this place, then it'll be a disastrous event, therefore, enjoys oneself to the full well, two don't think so?” “再这样继续打下去的话,我这个地方被毁是小事,可两位旷世的人才在这种地方有什么损伤的话就是不得了的大事了,所以,尽兴就好,两位不这么觉得吗？” Headmaster smilingly was saying such words, the tone is kind, is kind-looking, making one cannot help but have the closeness. 学院长笑眯眯的说着这样的话,语气和蔼,面容慈祥,让人不由得产生亲近感。 However, Rozen or Magnus are unable to have such impression to this Headmaster. 然而,无论是罗真还是马格纳斯都无法对这位学院长产生这样的印象。 Because, under that kind tone, an unquestionable boldness then sent out slightly, told others, at present this person does not seem like like the surface is so good to speak, but is a solid politician, expert, high-rank person. 因为,在那和蔼的语气之下,一股不容置疑的魄力便微微散发了出来,告诉了别人,眼前这个人绝不像表面看上去那么好说话,而是一个实实在在的政客、强者、上位之人。 Regarding this, Rozen and Magnus then one after another is silent. 对此,罗真与马格纳斯便相继的沉默下来。 In such a case, but conversely surrounding students one by one disaffection. 在这样的情况下,反倒是周围的学生们一个个的不满而起了。 „How can like this?” “怎么可以这样？” „Hasn't this decided the victory and defeat?” “这不是还没分出胜负吗？” „Then is the true good play!” “接下来才是真正的好戏啊！” „How can stop?” “怎么能停呢？” „Right!” “对啊！” Students then one by one offers such opinion one after another. 学生们便一个个的接连给出这样的意见。 only, the thoughts of these people can guess all of a sudden, either is hopes Rozen and Magnus kill one another here, what accidental/surprised is best to present, causing is unable to attend Night Party, either is hopes can make two people put out more methods, collects many information? 只是,这些人的心思一下子就能猜得出来,要么是希望罗真和马格纳斯在这里自相残杀,最好出现个什么意外,导致无法出席夜会,要么是希望能够让两人拿出更多的手段,收集很多的情报吧？ What a pity... 可惜... „School, although has not forbidden the fair competition between students, but does not mean that will indulge at will.” “学院虽然没有禁止学生之间的公平竞争,但不意味着就会随意放纵。” Headmaster observes the situation to all around, the look that carries the pressure made the one by one students close the mouth. 学院长环视向四周,携带威压的眼神令得一个个的学生都闭上了嘴巴。 Then, Headmaster looks to Rozen and Magnus. 然后,学院长才看向罗真和马格纳斯。 „To be honest, Magnus-san regarding me and others are the rare treasure, now presents Loreley-san, made us pleasantly surprised, therefore, two, if decided the victory and defeat here, was really a little a pity.” Headmaster then capable in argument said: „So splendid showdown, might as well keep on Night Party it, how two do feel?” “说实话,马格纳斯同学对于我等来说是不可多得的珍宝,现在又出现了罗雷莱同学,着实令我们惊喜,所以,两位若是在这里分出胜负,实在有点可惜。”学院长便能言善辩的这么说道:“如此精彩的对决,不如将它留到夜会上,两位觉得如何呢？” Headmaster suggested. 学院长就这么建议了。 hearing this, everyone one after another on the scene looks to Rozen and Magnus. 闻言,在场的所有人纷纷都看向罗真和马格纳斯。 Withstands is presenting everyone's vision, Magnus as before remains silent. 承受着在场所有人的目光,马格纳斯依旧保持着沉默。 As for Rozen...... 至于罗真...... „I may not have Night Party's Entry, Headmaster.” “我可没有夜会的参加资格哦,学院长。” Rozen then light said. 罗真便淡淡的这么说了。 „This easy to do.” Headmaster said without hesitation: „The admittance test of Loreley-san is the perfect score, academic results is without a doubt, the strength does not need again some any suspicions, I will hand in the application by Headmaster privilege to Night Party Executive Committee, conducts to you ranks.” “这好办。”学院长毫不犹豫的道:“罗雷莱同学的入学测试是满分,学力成绩毋庸置疑,实力更是不需要再有任何的怀疑,我会以学院长的权利向夜会执行部提出申请,对你进行重新排名。” Because Night Party Executive Committee by student representative, professor representative as well as Headmaster on behalf of the three parties holds the post together, and discussed that therefore, Headmaster also can only hand in the application, is unable to give Entry directly. 由于夜会执行部是由学生代表、教授代表以及学院长代表三方共同担任且商议,所以,学院长也仅能提出申请,无法直接给予参加资格。 But, through this event, there is a recommendation of Headmaster , attains a quota regarding Rozen the matter, should no one oppose? 可是,经此一役,又有学院长的推荐,想必,对于罗真拿到一个名额的事情,应该没有任何人会反对吧？ „How like this do you feel? Loreley-san?” “这样你觉得如何呢？罗雷莱同学？” Headmaster displayed the sincerity. 学院长展现出了诚意来。 „That also is really thanks.” “那还真是感谢。” Rozen careless nodded. 罗真漫不经心的点下了头。 In fact, Rozen does not want decides the victory and defeat in such situation and Magnus. 事实上,罗真也没想在这样的场合内和马格纳斯分出胜负。 In the showdown with Magnus conducts behind, some people meet stand out to prevent, this matter, Rozen has also expected. 在与马格纳斯的对决进行到后面,有人会站出来阻止,这种事情,罗真也早就已经预料到。 Taking this into consideration, Rozen did not think that is hard to accept. 有鉴于此,罗真也不觉得难以接受。 Even if past tent/account Rozen wants to reckon up as before, but Rozen's goal to not take revenge, but to verify some truth. 即使当年的帐罗真依旧想算清楚,但罗真的目的可不是为了复仇,而是为了查明一些真相。 Therefore, this time, Rozen actually has other two goals. 因此,这一次,罗真其实是有另外的两个目的。 To the school demonstrated own some strengths, obtain Night Party's Entry. 一个是向学院展示自己的部分实力,得到夜会的参加资格。 One is probes Magnus, knows its current strength. 一个是对马格纳斯进行试探,得知其目前的实力。 Now, these two goals, Rozen were basically achieved. 现在,这两个目的,罗真基本都达到了。 Believes, through this event, Night Party's Entry should impossible unable to obtain. 相信,经此一役,夜会的参加资格应该不可能得不到。 But Magnus's strength, Rozen also probed probably clearly. 而马格纳斯的实力,罗真也大概试探清楚了。 Rather... 不如说... ( Is the opposite party also probing?) (对方也同样在试探吧？) The probe two years later, here progresses to what situation. 试探时隔两年,这边又进步到什么地步。 If this matter is known by other people, will shock surely again. 若是这件事情被其余人知道,必定会再次为之震撼。 But is the probe, both sides has put out this Level strength unexpectedly, is really fearful. 只不过是试探而已,双方竟是已经拿出了这种等级的实力,实在是过于可怕。 But is the fact so? 可事实就是如此吧？ Rozen needless saying that although demonstrated oneself as Magus Level, making others know oneself have reached the 《Eye of the Mind》 altitude, but only uses Yaya to fight from beginning to end, a strength let alone is 1/10, 1% do not know that shows. 罗真自不必说,虽然展示了自身身为魔术师的等级,让别人得知自己已经达到〈心眼〉的高度,但从头到尾都仅使用夜夜进行战斗,一身实力别说是十分之一,连百分之一都不知道有没有展现出来。 Magnus similarly is so, even put forth the 《Scarlet Wing Formation》 secret technique, but not only is also hiding two Doll's ability, after putting forth 《Scarlet Wing Formation》 also only used Hotaru, has not put out the full power. 马格纳斯同样是如此,即使使出了〈红翼阵〉的秘术,可不但还隐藏着两具人偶的能力,在使出〈红翼阵〉以后同样只使用了火垂,根本就没拿出全力。 Akabane Family's 《Puppet Technique》 always Doll, available tactic, strategy and method then even more will be excellent and exquisite, and after there are partially is requests to learn 《Scarlet Wing Formation》, can use. 要知道,赤羽家的〈傀儡术〉可是每多一具人偶,可用的战术、策略、手段便会越发高超与精妙,且有部分是要求习得〈红翼阵〉以后才能使用。 Therefore, Magnus's strength estimated that also puts out about half? 因此,马格纳斯的实力估计也就拿出一半左右而已吧？ These hide in nearby person think that can peep at two people's strength, but Rozen and Magnus where is idiot? 那些躲在一旁的人以为能够借此窥视两人的实力,但罗真与马格纳斯又哪里是笨蛋呢？ True this/should method of conceals, two people also tight is hiding. 真正该藏的手段,两人都还紧紧的藏着。 Naturally, where hides deeply, that no one understood. 当然,哪边藏得更深,那就没人知道了。 At that moment, Rozen and Magnus restrain own Magic Power simultaneously. 当下,罗真和马格纳斯同时收敛起自身的魔力。 The two people vision looks at each other together, after a while each other separates, turns around to leave, turns around to move toward own workshop. 两人的目光重新对视在一起,一会以后彼此分开,一个转身离开,一个转身走向自己的工房。 Yaya follows Rozen, the Squadron young girl also to hurry to follow Magnus hastily. 夜夜连忙跟上罗真,战队的少女也赶紧跟上马格纳斯。 Running counter that two people did not say a word, left the battlefield. 两人就这么一言不发的背道而驰,离开了战场。 Looks at such two people, some those present looks are complex, some looks are dignified, has various ideas respectively. 看着这样的两人,在场的人们有的神色复杂,有的神色凝重,各有各的想法。 Including Headmaster, is looking at Magnus's back, looks to Rozen's back, after a while, smiled. 包括学院长,望着马格纳斯的背影,又看向罗真的背影,一会以后,笑了出来。 „It seems like, this time Night Party can expect well.” “看来,这次的夜会可以好好的期待期待了。” Then, Machinart games of shocking entire school end. 就这样,一场惊艳全学院的机巧就这么落幕。 However, starting today, the people in school knew a person. 但是,从今天开始,学院内的人都认识了一个人。 That is Rozen. 那就是罗真。