———— 《Yamantaka Method》. ————〈大威德法〉。 That is Grand Ceremony of esoteric buddhism department, wishes to Wisdom King Yamantaka, thus surrenders magical law of enemy. 那是密教系的大仪式,向大威德明王祈愿,从而降服怨敌的咒法。 Although this magical law was induced technique/spell in Common-Style, but its not only is not weak, opposite is much stronger. 这个咒法虽然是被归纳在泛式中的术式,可它不但一点都不弱,相反的还强得可怕。 Because, it is not the thing that solely one person can complete, but needs to establish Homa Altar in the battlefield five directions, each Homa Altar must conduct the protection with chanting by several technique/technology excellent Onmyouji, Homa Altar to the ignition, the raising incantation column of flame, sends out Magical Power from five directions, is led technique/spell by one person again, in sky that in the goal is at described pentagram magical mark, absorbed Magical Power on five position with Fire Energy, formed the powerful Magical Arts ceremony method. 因为,它不是单单一人能够完成的东西,而是需要在战场的五个方向设置护摩坛,每一个护摩坛都得由数名技术高超的阴阳师进行守护跟咏唱,将护摩坛给点燃,升起咒性的火柱,从五个方向上发出咒力,再由一人主导术式,在目标所在的天空中描绘五芒星的咒纹,吸取五个方位上的咒力跟火气,形成强大的咒术的仪式法。 Such ceremony law, if under the general situation, that is needs the practice complete traveler/ascetic after the minute preparation, on the flower several days of can exercise the successful thing finally. 这样的仪式法,如果是一般的情形下,那是需要修行圆满的行者经过周详的准备,花上几天的时间才能最终行使成功的东西。 However, at this moment, Rozen has not only conducted the preparation, but also while with the Miyachi Iwao this Level enemy battles so huge technique/spell being put into action, to prepare it to cause. 然而,这一刻里,罗真不仅没有进行事前的预备,还在与宫地盘夫这种等级的敌人激战的同时将如此庞大的术式给付诸实行,准备将其使出来。 „Bang!” “嘭！” Changes to a sea of fire in because of Miyachi Iwao's 《Fire Realm Magic》 the battlefield, flame then blasts open suddenly, changes to the column of flame, shoots up to the sky. 因宫地盘夫的〈火界咒〉而化作一片火海的战场上,一处火焰便陡然炸裂开来,化作火柱,冲天而起。 „Bang!” “嘭！” „Bang!” “嘭！” „Bang!” “嘭！” „Bang!” “嘭！” The next second, flame blasting open in one after another sea of fire, raises everywhere the grand column of flame, rises sky. 下一秒钟,火海中的一处处火焰接连的炸裂开来,升起壮丽的火柱,升上天空。 These columns of flame then are not only centered on Miyachi Iwao, surrounded it, but also sends out powerful Magical Power, with the column of flame together, submerges sky, finally was given the absorption by Hokuto with pentagram of body description. 这些火柱便不仅以宫地盘夫为中心,将其包围了起来,而且还发出强大的咒力,与火柱一起,没入天空,最终被北斗用身体描绘的五芒星给吸收。 „Zheng————!” “铮————！” In sky, that likes the pentagram of portray on high ceiling then to bloom suddenly the astonishing ray. 天空中,那有如刻画在高高的天花板上的五芒星便骤然绽放出惊人的光芒。 Saw this, Miyachi Iwao finally believed firmly own guess. 看到这一幕,宫地盘夫终于确信了自己的猜测。 „Really is 《Yamantaka Method》...?” “果然是〈大威德法〉吗...？” Miyachi Iwao complexion looks all around own all around dignifiedly, on the face exudes the bitter color. 宫地盘夫面色凝重的环顾自己的四周,脸上泛起苦色。 „, You used my Magical Arts and Magical Power unexpectedly.” “没想到,你居然利用了我的咒术和咒力。” Right. 没错。 Rozen used Miyachi Iwao's Magical Arts and Magical Power, replaces Homa Altar by Miyachi Iwao's 《Fire Realm Magic》, through interfering with Miyachi Iwao's Magical Arts, causes Fire Energy in its 《Fire Realm Magic》 with Magical Power by oneself to the control, thus changes to 《Yamantaka Method》 power, rises the midair, by pentagram magical mark to the absorption, was finally completed 《Yamantaka Method》 technique/spell successfully. 罗真利用了宫地盘夫的咒术和咒力,以宫地盘夫的〈火界咒〉来代替护摩坛,通过干涉宫地盘夫的咒术,使其〈火界咒〉中的火气跟咒力被自己给支配,从而化作〈大威德法〉的力量,升上半空,被五芒星的咒纹给吸取,最终成功完成〈大威德法〉的术式。 „How to achieve...?” “到底是怎么做到的...？” The Miyachi Iwao sinking sound is chanting in a low voice. 宫地盘夫沉声低吟着。 Said easily, may be honored as Wisdom King Acala's Favored Son Character Magical Arts is encounters with Magical Power easily interferes? 说起来容易,可被誉为不动明王赐子的人物的咒术跟咒力是那么容易就遭到干涉的吗？ Miyachi Iwao's 《Fire Realm Magic》 even Magical Arts can burning out, even if Rozen moves what hands and feet to this sea of fire, should still in the make a move instance, connecting Magical Power is burnt down together is right. 要知道,宫地盘夫的〈火界咒〉可是连咒术本身都能烧尽,就算罗真对这片火海动什么手脚,理应也会在出手的瞬间,连通咒力一起被烧掉才对。 In such a case, how the opposite party interferes with own Magical Arts, used own power? 在这样的情况下,对方又是怎么干涉自己的咒术,利用了自己的力量的呢？ Actually, simplicity of answer accidental/surprised. 其实,答案意外的简单。 „Should you have from subordinate there receive the report?” “你应该也有从部下那里接到报告吧？” Rozen is tying greatly alone this solitary one seal, is chanting spell of Yamantaka Method bright king, while showed the smile. 罗真一边结着大独孤印,咏唱着大威德法明王的咒文,一边露出了笑容。 „I will also use Wisdom King Acala's true meaning 《Fire Realm Magic》.” “我也是会使用不动明王真谛的〈火界咒〉的啊。” Rozen's these words, making Miyachi Iwao all of a sudden understand. 罗真的这句话,令得宫地盘夫一下子明白了。 „could it be that you integrated in your 《Fire Realm Magic》 my 《Fire Realm Magic》...!?” “难道你将自己的〈火界咒〉融入了我的〈火界咒〉里...！？” Miyachi Iwao stunnedly spoke. 宫地盘夫愕然出声。 But this was the answer. 但这就是答案了。 This is only then after having experienced the full actual combat , the knowledge that can learn, at the actual combat experience of Magical Society in the textbook could not find absolutely. 这是只有经历过充分的实战以后才会习得的知识,在课本上绝对找不到的咒术界的实战经验。 „With is Magical Arts of Wisdom King Acala department, the words that both sides touches mutually will not form the scene of collision generally, but by a might big side a might young side absorbing.” “同为不动明王系的咒术,双方互相触及的话一般都不会形成碰撞的场面,而是会由威力大的一方将威力小的一方给吸收掉。” Rozen this actual combat knowledge saying. 罗真将这一实战知识给道了出来。 „We put forth the 《Fire Realm Magic》 words simultaneously, finally naturally is my 《Fire Realm Magic》 by your 《Fire Realm Magic》 to the absorption fusion, thus becomes in this magnificent sea of fire the insignificant part, becomes your power.” “我们同时使出〈火界咒〉的话,结果自然是我的〈火界咒〉被你的〈火界咒〉给吸收融合,从而成为这片壮观的火海里微不足道的一部分,成为你的力量。” This is Rozen does not put out 《Fire Realm Magic》 to resist the Miyachi Iwao's 《Fire Realm Magic》 reason, also has not used 《Wisdom King Acala’s Spell of Mercy》 this type to stagger incantation nature power the relations of technique/spell. 这也是罗真不拿出〈火界咒〉来对抗宫地盘夫的〈火界咒〉的原因,同时也没有使用〈不动明王慈救咒〉这种能够错开咒性力量的术式的关系。 When wants initially, with Kagami Reiji confronts, Rozen and Kagami Reiji simultaneously uses 《Fire Realm Magic》 for the bang, finally the both sides flame is actually who cannot do to anyone, the reason is Magical Power that because Rozen and Kagami Reiji used at that time is equally matched, is actually attempting to give to swallow 《Fire Realm Magic》 of opposite party, just now causes the aspect of refusing to compromise. 想当初,与镜伶路对峙时,罗真和镜伶路就同时使用了〈火界咒〉进行对轰,结果双方的火焰却是谁也奈何不了谁,理由就是因为罗真与镜伶路当时使用的咒力不相上下,却是都在尝试将对方的〈火界咒〉给吞食,方才导致僵持不下的局面。 But facing having the name of 《Fire Demon》, oneself were Spiritual Power source Miyachi Iwao, the suspense that Rozen's 《Fire Realm Magic》 has not refused to compromise, once put forth, will be swallowed the fusion directly. 但面对有着〈炎魔〉之称,自身即为灵力源泉本身的宫地盘夫,罗真的〈火界咒〉就没有僵持的悬念了,一旦使出,直接就会被吞食融合。 But this point by Rozen using. 而这一点就被罗真给利用了下来。 „I doped 《Yamantaka Method》 technique/spell in 《Fire Realm Magic》, but also joined guidance magical mark, once uses, in which technique/spell will have the function, through guidance magical mark, pours into the middle of 《Yamantaka Method》 technique/spell.” “我在〈火界咒〉中掺杂了〈大威德法〉的术式,还加入了引导的咒纹,一旦使用出来,其中的术式就会产生作用,通过引导的咒纹,注入〈大威德法〉的术式当中。” Rozen made known the answer. 罗真揭晓了答案。 „Finally, your 《Fire Realm Magic》, because absorbed and fused my relations of 《Fire Realm Magic》, therefore also one and was guided, finally successfully composed 《Yamantaka Method》 technique/spell.” “结果,你的〈火界咒〉因为吸收、融合了我的〈火界咒〉的关系,所以也一并被引导,最终成功的组成了〈大威德法〉的术式。” This is mystery. 这就是其中的奥妙。 What if Rozen use is general 《Fire Realm Magic》, that only feared that will be swallowed the absorption instantaneously, eventually causes technique/spell and guidance magical mark by Wisdom King Acala's true flame burning down. 如果罗真使用的是一般的〈火界咒〉的话,那只怕会被瞬间吞食吸收,最终导致其中的术式和引导的咒纹被不动明王的真焰给烧掉。 However, Rozen use similarly is Wisdom King Acala's true meaning the method of 《Fire Realm Magic》, both sides has a temperature completely Magical Arts ability, even fuses mutually, that is unable to be absorbed in a short time thoroughly, causing technique/spell to produce the results with magical mark. 但是,罗真使用的同样是不动明王真谛的〈火界咒〉之法,双方都有烧尽咒术的能力,就算互相融合,那也无法在短时间内被彻底吸收,导致其中的术式跟咒纹能够产生效果。 Therefore, Miyachi Iwao that fearful power by Rozen to the use, was replaced the Homa Altar flame, completed 《Yamantaka Method》 technique/spell. 于是,宫地盘夫那可怕的力量就被罗真给利用,代替了护摩坛的火焰,完成了〈大威德法〉的术式。 As for each position the matter that needs several technique/technology excellent Onmyouji to protect and chant, by operates massive Familiar wills and consciousness that Rozen can several hundreds use wholeheartedly, replaces it is incomparably simple. 至于每一个方位都需要数名技术高超的阴阳师来守护和咏唱的事情,凭借罗真可以一心数百用的来操纵大量使魔的意志、意识,将其代替掉更是无比简单。 „———— Homa Method, expel Evil Spirit ————” “————护摩之法,驱逐邪灵————” Rozen then chants final Wisdom King Yamantaka Mantra, changed hand seal. 罗真便咏唱出最后的大威德明王真言,改变了手印。 In this instance, might certainly big Magical Arts forming. 就在这一个瞬间,威力绝大的咒术成形。 „Buzz————!” “嗡————！” In the midair, poured into massive Magical Power pentagram to expand suddenly, and revolves, while divulged the endless brilliance. 半空中,被注入了大量咒力的五芒星陡然扩大,并一边旋转,一边宣泄下了无尽的光辉。 The brilliance gives to dye the white all in field of vision, as if a giant light beam was the same, drops down in Miyachi Iwao's body. 光辉将视野中的一切都给染成白色,仿佛一道巨大的光柱一样,直落在了宫地盘夫的身上。 „......!?” “......！？” This instance, even if Miyachi Iwao fearful power that because in the light beam carries changed the complexion, wields the rosary hastily, flame manipulation, formed a flame barrier in own around the body. 这一个瞬间,就算是宫地盘夫都因为光柱中携带的可怕力量而变了脸色,连忙挥动数珠,操纵火焰,在自己的身周形成了一个火焰的屏障。 Dazzling light beam such falling directly above. 炫目的光柱就这么径直的落在上面。 „Rumble————!” “轰————！” With ear-splitting impact sound, is centered on Miyachi Iwao, the surrounding sea of fire like blown flies throwing off, changes to exploding flame, the wreaking havoc four directions. 伴随着震耳欲聋的冲击声,以宫地盘夫为中心,周围的火海如同被吹飞般的掀翻,化作爆炎,肆虐四方。 „Commander!” “室长！” „Commander!” “室长！” „Commander!” “室长！” Beside ten heavy barrier, Exorcism Officers that is maintaining the battlefield saw this, one after another cannot bear send out calling out in alarm. 十重结界之外,一名名维持着战场的祓魔官们看到这一幕,纷纷都忍不住发出了惊呼。 Present Magical Arts is compared with before all Exorcism Officer on the scene has experienced all Magical Arts also want powerful, and vicious power. 眼前的咒术乃是比在场的所有祓魔官以前见识过的所有咒术都还要强大且凶恶的力量。 Before that force that struck down directly, not only the sea of fire threw off, barrier is even more on the verge of collapse. 在那股力量的直击下,不仅火海被掀翻,结界更是摇摇欲坠了起来。