„Hū——Hū——” “呼——呼——” This is the jet black wing in the sound that the instigation arouses. 这是漆黑的羽翼在煽动所激起的声响。 The jet black crow then suddenly intruded from the Magical Training Field outside, not only gives to break through barrier on auditorium, moreover disregards huge Fire Energy that fills at the scene, flies into Magical Training Field, while sprinkles intermittent radiant fire powder, seeming like ominous , a sacred feeling. 漆黑的乌鸦便从咒练场的外部突然闯入了进来,不但将观众席上的结界给冲破,而且还无视在现场弥漫的巨大火气,一边飞进咒练场里,一边洒下阵阵璀璨的火粉,看起来即不祥,又给人一种神圣的感觉。 Such a crow paces back and forth in the Magical Training Field sky. 这样的一只乌鸦就在咒练场的上空徘徊。 Under, three foot extremely eye-catching. 其身下,三只脚异常的显眼。 „Three-legged Golden Crow...!?” “三足金乌...！？” Kagami Reiji then had the response, shows the astonished expression. 镜伶路便对此产生了反应,露出惊愕的表情。 „Can't?” “不会吧？” Kogure Zenjirou cannot believe own eye. 木暮禅次郎更是不敢相信自己的眼睛。 Even Rozen completely stunned. 连罗真都完全愕然了。 Sun God Amaterasu-Ōmikami's messenger, the Three-legged Golden Crow who symbolizes the Sun. 太阳神天照大御命的使者,象征太阳的三足金乌。 „Why will such thing appear in Onmyou Academy?” “这样的东西为什么会出现在阴阳塾里？” Rozen looks straight ahead in the jet black crow that the sky paces back and forth, in the heart is in the extreme being astonished. 罗真直视着在上空徘徊的漆黑乌鸦,心中讶异得无以复加。 But is more surprised, or in the extreme shocks simply naturally is Kurahashi Miyo. 而更加惊讶,亦或者说是干脆震惊得无以复加的自然是仓桥美代。 „Why...” “为什么...” Kurahashi Miyo thought aloud is muttering. 仓桥美代自言自语似的喃喃着。 „Why doesn't have to carry over Onmyou Academy it?” “为什么没有将它带出阴阳塾？” These words, although very light, but Rozen heard. 这句话,虽然非常的轻,可罗真还是听到了。 „Carries over Onmyou Academy?” “带出阴阳塾？” Rozen understood all of a sudden. 罗真一下子明白了过来。 At present this only Yatagarasu precisely Kurahashi Miyo lets oneself and the others dangerous Item that takes from Principal's Office, by taboo Magical Tool of seal. 眼前这只八咫鸦正是仓桥美代让自己等人从塾长室里取出来的危险物品,被封印的禁忌咒具。 „Is that Magical Tool?” “那是咒具？” Rozen appears stunned. 罗真显得更加的愕然。 The one who lets Rozen stunned is the Kurahashi Miyo following response. 更让罗真愕然的是仓桥美代接下来的反应。 „It is not good! You cannot appear here!” “不行！你不能出现在这里！” Kurahashi Miyo stretches the body forward from Auditorium, is shouting to the midair in jet black crow loudly. 仓桥美代就从观众席里探出身,对着半空中的漆黑乌鸦高声喊着。 „Goes out from here a bit faster! Raven's Wing!” “快点从这里出去！鸦羽！” ———— 《Raven's Wing》. ————〈鸦羽〉。 The emergence of this name, made to present everyone one after another to shake. 这个名字的出现,令得在场所有人纷纷都为之一震。 „Raven's Wing?” The Kagami Reiji vision concentrates, fixes the eyes on to Golden Crow in midair, said: „Is that unexpectedly Raven's Wing?” “鸦羽？”镜伶路目光一凝,紧盯向半空中的金乌,道:“那居然是鸦羽？” „impossible!” Kogure Zenjirou also shouted directly makes noise, said: „Why Raven's Wing will appear in Onmyou Academy!?” “不可能！”木暮禅次郎亦是直接喊出声,道:“为什么鸦羽会出现在阴阳塾里！？” This similarly is the matter that Rozen wants to know. 这同样是罗真想知道的事情。 So-called Raven's Wing, according to Rozen refers, originally should be impossible presents here, impossible by the thing that this shape presents. 所谓的鸦羽,据罗真所指,本来应该是不可能出现在这里,更不可能以这种形态出现的事物。 It is Yakou usually puts on body Haori, therefore also has 《Raven's Coat》 such alias, is by Yakou personally development Magical Tool, not only can make the user have flying ability, but can also spontaneous Magical Arts, conduct physical attack, defends and counter-attacks even the assistance strengthening and so on also automatically to Magical Power the effect, it can be said that Legendary Rank Item. 它是夜光经常穿在身上的阵羽织,因此也有着〈鸦羽织〉这样的别名,乃是由夜光亲手开发的咒具,不仅能够让使用者拥有飞行能力,还能自发咒术、进行物理攻击、自动防卫及反击甚至还有对咒力的辅助强化等等的效果,可以说是传说等级的物品。 Exorcism Officers will put on to resist miasma miasma protection clothing at work frequently, that is imitates the design that Raven's Wing conducts, it's said that its appearance is that of a pitch-black coat that looked as if it had been woven out of raven feathers, once made Yakou calls it Raven during Pacific War by the people in enemy and even friend country's, making Onmyouji of later generation also be implied as Raven, very famous. 祓魔官们在工作时经常都会穿上能够抵抗瘴气的防瘴戎衣,那就是仿照鸦羽进行的设计,其外形据说乃是宛如以乌鸦羽毛织成的漆黑外套,令得夜光曾经在太平洋战争时期被敌国乃至友国的人称之为暗鸦,使得后世的阴阳师亦被暗指为暗鸦,非常的有名。 Since Yakou initiated Great Spiritual Disaster, Raven's Wing took over control by Onmyou Agency, was managed by Onmyou Agency's. 而自从夜光引发了大灵灾以后,鸦羽就被阴阳厅所接管,受到阴阳厅的管理。 Naturally, uttered fine words that selects to call the management, is actually is assigned as initiates taboo Magical Tool that Great Spiritual Disaster main culprit uses, and encounters the seal. 当然,说得好听点叫管理,其实是被指定为引发大灵灾的罪魁祸首所使用的禁忌咒具,并遭到封印。 in other words, Raven's Wing should right in Onmyou Agency. 也就是说,鸦羽本来应该在阴阳厅里的才对。 „Why will it now appear here?” “为什么它现在会出现在这里呢？” Rozen cannot help but surprised. 罗真不由得惊疑起来。 „Moreover, unexpectedly is not Magical Tool, but is Shikigami?” “而且,居然不是咒具而是式神？” by Rozen's understanding of Shikigami, how couldn't he see that the suspicious Three-legged Golden Crow Raven's Wing in front of him is a Shikigami? 以罗真对式神的了解,怎么可能看不出来眼前这只疑似鸦羽的三足金乌是式神呢？ Moreover is not ordinary Shikigami, but is Servant Type. 而且还不是普通的式神,而是使役式。 „Oooooooooooooooo...!” “oooooooooooooooo...！” Can burning out in all monster seas of fire, Chimera seemingly also detected that the arrival of Raven's Wing, was sending out to Raven's Wing looks like the hostility, likely malicious calling out sound. 能够烧尽一切魔物的火海中,奇美拉貌似也察觉到了鸦羽的到来,对着鸦羽发出即像敌意,又像恶意的嚎叫声。 Regarding this, Raven's Wing actually turns a deaf ear, only is pacing back and forth in the midair, golden eyes that a pair has three Magatama rotates in entire Magical Training Field, paces back and forth in body of one by one person on the scene. 对此,鸦羽却是充耳不闻,只是在半空中徘徊着,一对拥有着三个勾玉的金色眼眸在整个咒练场里转动,在在场的一个个人的身上徘徊。 Sees that takes the lead complexion about Kurahashi Miyo that Raven's Wing most knows changes, hastily spoke. 见状,对鸦羽最为了解的仓桥美代率先面色一变,连忙出声。 „It is not good! Raven's Wing is looking for the object who can take possession!” “不好！鸦羽在寻找能够附身的对象！” Kurahashi Miyo shouted like this. 仓桥美代就这样子喊了起来。 „Seeking can take possession...” “寻找能够附身的...” „Object...?” “对象...？” „Wha... what meaning?” “什...什么意思啊？” The people are actually the fundamental don't understand Kurahashi Miyo's meaning, one by one displays one after another anxiously. 众人却是根本不明白仓桥美代的意思,一个个的接连表现出不安。 In such a case, Kurahashi Miyo could not attend to so many, can only the rapid explanation. 在这样的情况下,仓桥美代也顾不了那么多了,只能急促的解释着。 „Raven's Wing can change to Magical Tool special Shikigami, can choose Master Shikigami , only then a Yakou person that its acknowledged that only Yakou's Spiritual Energy can make it present the true stance, if other people in addition were taken possession by Raven's Wing will fall into berserk state!” “鸦羽是能够化作咒具的特殊式神,也是能够自行选择主人的式神,被其所承认的只有夜光一人,唯独夜光的灵气能够让它呈现出真正的姿态,除此之外的其余人若是被鸦羽附身就会陷入暴走的状态！” Illustrated, making other people on the scene complexion also change. 如此解说,令得在场的其余人的面色也都变了。 Rozen also understands finally why Raven's Wing will encounter the seal, Kurahashi Miyo has also been being worried this dangerous Item will be affected by miasma, thus causes the giant disaster. 罗真亦是总算明白,为什么鸦羽会遭到封印,仓桥美代也一直在担心这个危险物品会受到瘴气的影响,从而引起巨大的灾害。 The reason is very simple. 原因很简单。 Once Raven's Wing were really liberated, appears, in this in Onmyou Academy that fills miasma, that will turn into this appearance surely. 一旦鸦羽真的被解放,出现在这个充满瘴气的阴阳塾里,那必定会变成这个样子。 Turning like detecting the danger is ordinary, finds the person to take possession urgently needed, changing should have the stance , conducts the appearance of combat. 变成有如察觉到危险一般,急需找人附体,变回本来该有的姿态,进行作战的样子。 Reason that will come here ; first, to detect to take Chimera of dangerous source ; second, because here has many taking possession objects. 之所以会来到这里,一是察觉到作为危险源头的奇美拉,二是因为这里有着众多的附身对象。 Now, Chimera found, to solve this dangerous source, Raven's Wing starts looks to take possession with the object. 现在,奇美拉找到了,为了解决掉这个危险的源头,鸦羽就开始寻找起附身用的对象。 But by his person of taking possession, so long as did not have it once Master Tsuchimikado Yakou's Spiritual Energy, that will fall into berserk state surely. 而被其附身的人,只要不具备其曾经的主人土御门夜光的灵气,那就必定会陷入暴走的状态。 in other words... 也就是说... „Raven's Wing is seeking taking possession puppet who can bring temporary to use! Must prevent it!” “鸦羽正在寻找可以拿来暂时使用的附身傀儡！务必阻止它！” Kurahashi Miyo so rapid explanation. 仓桥美代这般急促的解释了。 With its these words as the trigger, Raven's Wing finally starts to take action. 以其这句话作为扳机,鸦羽终于开始行动。 „Hū!” “呼！” With the instigation of jet black wing, Raven's Wing is carrying burnishing powder, charged into a person at the extremely quick speed. 伴随着漆黑羽翼的煽动,鸦羽携带着一路的光粉,以极快的速度冲向了一个人。 Because wants to bring back should have the stance that conducts the relations of combat, Raven's Wing naturally is choice Spiritual Power and a ability most powerful person takes possession. 因为是想取回本来该有的姿态,进行作战的关系,鸦羽自然是挑选灵力、能力最强大的一个人来进行附身。 Then, here, who is the Spiritual Power and Ability most powerful person? 那么,在这里,灵力和能力最强大的人是谁呢？ precisely Rozen without doubt. 正是罗真无疑。 „......!” “......！” Rozen conditioned reflex relieved chanting of 《Fire Realm Magic》, then launched 《Magic Defense》 Psychic Power Shield in own front. 罗真条件反射的解除了〈火界咒〉的咏唱,转而在自己的面前展开了〈魔防〉的念力之盾。 „Bang!” “嘭！” extremely fast dives, but below Raven's Wing collision of heavily above, was prevented offensive immediately flicks. 极速俯冲而下的鸦羽顿时重重的撞在了上面,被阻止攻势似的弹开。 However, Rozen not only didn't rejoice, instead sinks the face. 但是,罗真不但没有为此庆幸,反而沉下脸来。 „Ooooooooooooo ————!” “ooooooooooooo————！” As a result of relieving of 《Fire Realm Magic》, but from the sea of fire of disappearance is liberated Chimera seizes the opportunity finally, sends out roaring of ear-splitting. 由于〈火界咒〉的解除而从消失的火海里获得解放的奇美拉终于是逮住机会,发出震耳欲聋的咆哮。 Fearful miasma lost suppression, erupts from Chimera's body. 可怕的瘴气失去了抑制,从奇美拉的身上爆发出来。 In a twinkling, miasma rolls up and pushes along entire Magical Training Field, making the Magical Training Field ground tremble loudly, but at the same time, lets academy student and instructor on one after another auditorium makes the pitiful yell without enough time, was blown to fly completely. 霎时间,瘴气卷动在整个咒练场上,让咒练场的地面轰然震颤而起的同时,亦让观众席上的塾生和讲师纷纷连惨叫都来不及做出,全部都被吹飞了。 „damn!” “可恶！” „Bastard!” “混蛋！” A Kogure Zenjirou and Kagami Reiji anger, brandishes a sword one after another, delimits Nine Symbols Seal, breaks open the attack one after another miasma. 木暮禅次郎和镜伶路相继一怒,一个挥刀,一个划出九字印,相继破开来袭的瘴气。 As for Rozen, actually thorough by Raven's Wing staring. 至于罗真,却是已经彻底的被鸦羽给盯上。 „Whiz!” “嗖！” Raven's Wing is similar to jet black sharp arrow, flees to Rozen's direction. 鸦羽便如同一根漆黑的利箭,窜向罗真的方向。 „To treat as the puppet who takes possession me?” “想将我当做附身的傀儡？” Rozen's Fire Energy also erupted. 罗真的火气也爆发了。 „Does not fear death although comes!” “不怕死就尽管过来吧！” Then, the tangled warfare follows to break out. 就这样,混战跟着爆发。 The condition, is less wonderful. 状况,越来越不妙了。