„Kogure Zenjirou!”
“木暮禅次郎!”„IsKogure Zenjirou!”
“是木暮禅次郎!”„That《Omnipotent Sword》came...!?”
“那个〈神通剑〉来了吗...!?”„Good!”
“太好了!”Thisinstance, sawacademy studentandinstructor who one after another the namedKogure Zenjirou'smanpresentscannot help butrouses, makes noiseexcitedly.
这一个瞬间,看到名为木暮禅次郎的男人出现的塾生和讲师纷纷都不由自主的振奋而起,激动出声。But the namedKogure Zenjirou'smanlooks atthiscondition, somewhat troubledscratch the cheeks.
而名为木暮禅次郎的男人则看着这个状况,有些困扰似的挠起了脸颊。Rozen is also looking atthismanthoroughly, the attentionputs asideinKagami Reiji's body.罗真同样望着这个男人,注意力彻底的在镜伶路的身上移开。————『Kogure Zenjirou』.————「木暮禅次郎」。Thisispopularity of oneinOnmyou Agencyis next toDairenji Suzuka'sCharacter.
这是一个在阴阳厅中人气仅次于大连寺铃鹿的人物。Heis the Onmyou Agency'spromising youth, one of the Exorcism Bureau'sfourIndependent Exorcism Officer, just likeKagami Reiji, with subordinateonepersoninExorcism Bureau's《Twelve Divine Generals》, was called————《Omnipotent Sword》.
他是阴阳厅的后起之秀,祓魔局的四名独立祓魔官之一,与镜伶路一样,同为隶属于祓魔局的〈十二神将〉中的一人,被人们称之为————〈神通剑〉。Withis irresponsibleto the work, namelytoas the Exorcism Officerresponsibility and dutyis not interested, but alsoKagami Reiji of unseemly behavioris recklessly different, Kogure Zenjirouis the youngelite in Exorcism Bureau, the mannerhas the sense of justice, there is a sense of responsibility, oftendrivesmotorcycleto speed awayin the Spiritual Disasterfrequently occurTokyo, iscitizenseliminates the threat, inExorcism Bureauisunusualhas the leadstyle, was regarded as the object of expectationbyyoungExorcism Officers, was regarded as the Exorcism Bureaufuturebackboneby the high levels, currentisMiyachi Iwao's subordinate, is actually considered asinherits the talent in itspositionhopefully.
与对工作不负责任,即对身为祓魔官的职责和义务不感兴趣,还肆意妄为的镜伶路不同,木暮禅次郎是祓魔局中的年轻精英,为人即有正义感,又有责任心,时常驾驶着机车疾驰于灵灾频发的东京,为市民们排除威胁,在祓魔局中更是非常的有领头风范,被年轻的祓魔官们视作憧憬的对象,更被高层们视作祓魔局将来的顶梁柱,目前是宫地盘夫的下属,却被认为是最有希望继承其位置的人才。Becauseoneselfis intimate witheasily, amiablerelations, in additionitextremelyactive, makingKogure Zenjiroufrequentlyappearin the live broadcast of television, will becitizensknew.
而由于本人即容易亲近,又平易近人的关系,再加上其本身极度的活跃,令得木暮禅次郎经常会在电视的直播上出现,为市民们所认识。Therefore, if only by popularity, Kogure Zenjirou's popularityis next toDairenji Suzuka, similarlyisthatmaking a debutis the starsisissuenoCharacter.
所以,只论人气的话,木暮禅次郎的人气仅次于大连寺铃鹿,同样是那种出道当明星都是一点问题都没有的角色。Butif by strength, Kogure ZenjiroumustaboveKagami Reiji.
而论实力的话,木暮禅次郎更是要在镜伶路之上。At least, Rozenthinks so.
至少,罗真是这么觉得的。Because...
因为...
( Thatbladeis very dangerous.)
(那把刀很危险啊。)Rozengazes at the Kogure Zenjirouwaistis wearingKatana, in the heartexudes a threatslightly.罗真注视着木暮禅次郎腰间佩戴着的太刀,心中微微泛起一丝威胁。Althoughthisthreatalsoandwas not swindledsawinitially when Miyachi Iwaothatsense of crisis that feels, actually also mustcomepowerfulcompared withKagami Reiji.
这丝威胁虽然还及不上当初见到宫地盘夫时感受到的那股危机感,却也比镜伶路还要来得强力。Therefore, Rozenconcluded, Kogure Zenjirou's strength must aboveKagami Reiji.
因此,罗真断定,木暮禅次郎的实力还要在镜伶路之上。
( 《Omnipotent Sword》...?)
(〈神通剑〉...吗?)Rozenis regardingKogure Zenjiroutightly, silent.罗真紧视着木暮禅次郎,沉默不语。At this time...
这个时候...„Independent Officer Kogure!”
“木幕独立官!”
A instructorwalked, toKogure Zenjirousalutes, whilehad the request.
一名讲师走了出来,对着木暮禅次郎一边行礼,一边提出请求。„Pleasestop the Independent Officer Kagamiactions, if continue this wayto pose the enormousthreattoacademy student, weare unable to sit by and do nothing!”
“请你制止镜独立官的所作所为,再这样下去的话将会给塾生造成极大的威胁,我们无法对此坐视不管!”
The instructoris telling.
讲师如此诉说着。other peoplethenresponded,similarlymaking noise of one by one.其余人这才反应过来,同样一一的出声。„Pleasedeter the behavior of colleague!”
“请你制止同僚的行为吧!”„Thatpersonwent too far!”
“那个人太过分了!”„Unforgiving!”
“不能原谅!”
The anger of academy studentandinstructoreruptedto be the same likethis time, one by oneshoutedone after anothermakes noise.塾生与讲师的怒气如同这个时候才爆发出来一样,一个个的接连喊出声。Butthesesounds, naturallymake the litigantuncomfortableextremely.
而这些声音,自然让得当事人极其不爽。„Shut up!”
“闭嘴!”Kagami Reijiextremelycrudetowardpresentingeveryoneis shouting.镜伶路极为粗暴的向着在场所有人喊着。„......!?”
“......!?”Everyoneon the sceneimmediatelyone by onecloses the mouthone after another, is awed byKagami Reijithatdanger the expression and vision, one after anotherlookslook of fear.
在场的所有人顿时一个个的接连闭上嘴巴,慑于镜伶路那危险的表情和目光,纷纷面露畏惧之色。Thus it can be seen, Kagami Reijitoactuallyacademy student and instructoron the scenebringmanyfear.
由此可见,镜伶路给在场的塾生和讲师究竟带来多少的畏惧。„Kagami!”
“镜!”Kogure Zenjirouas ifunderstoodanything, gazing at the Kagami Reiji'slookis becomingis seriousandprecipitous.木暮禅次郎似乎明白了什么,注视着镜伶路的眼神变得即严肃又险峻。„Yourun amuckagainlike this, Onmyou Agencyabsolutely willhandlesyou, do not blamemenot to remindyou.”
“你再这样胡作非为下去,阴阳厅一定会处置你,别怪我没提醒你。”Kogure Zenjiroudoes not attend toKagami Reiji'spersonality, speaking franklylike thisasked the issue.木暮禅次郎不顾镜伶路的个性,直言不讳的这样提出问题。„Tch...!”
“啧...!”Kagami Reijismacks the lips, actuallylikereallyrestrainedfor this reason, bodyviolently surgeviciousMagical Powerbyitrestrainingbit by bit.镜伶路咂了咂嘴,却是如同真的为此收敛起来了似的,身上暴涌着的凶恶咒力被其一点一点的收敛起来。But the Kagami Reiji'sline of sightfixes the eyes on Rozen's body.
但镜伶路的视线还是紧盯在罗真的身上。„picked up a life, little rascal.”
“捡回一条命了啊,小鬼。”Kagami Reijitoneextremely not quickis saying.镜伶路语气极其不快的这么说着。However...
然而...„I picked up a life?”
“我捡回一条命?”RozeninKogure Zenjirou some looks of being astonished, is awed by the Kagami Reiji'sviolencethis time that inthe other academy studentswith the instructor, butdoes not dareto make noise, welcomedon the contraryto the Kagami Reiji'sline of sight, the tonebecamesympathizes.罗真在木暮禅次郎有些讶异的眼神中,于其余塾生跟讲师慑于镜伶路的暴力而不敢出声的这个时候,反倒迎向了镜伶路的视线,语气变得同情起来。„so that's how it is, famous《Oni Eater》at best is also thisrank, can't lookincludingwho won and who lost?”
“原来如此,大名鼎鼎的〈噬鬼者〉充其量也就是这种级别,连到底谁胜谁负都看不出来吗?”Wordsextremelysmoothstimulation of Rozenthatsomewhat sympatheticKagami Reiji.罗真那有些同情的话语极为顺利的刺激到了镜伶路。„Whatyousaid...!?”
“你说什么...!?”
The Kagami Reiji'sangerrosesmoothly.镜伶路的怒火顺利的上涨了。FacingsuchKagami Reiji, Rozenonlyshot a look athisoneeyes, immediatelyextend the hand, snapped the finger.
面对这样的镜伶路,罗真只是瞥了他一眼,随即伸出手,打了一个响指。„Pā!”
“啪!”ResoundsfromRozen's bodyalong with the finger snapsound, the phenomenonappeared.
伴随着响指声从罗真的身上响起,异象出现了。„Buzz...!”
“嗡...!”In the tremblingsound of air, fuzzymiragesameperson's shadowsappearinKagami Reiji'saround the bodyunexpectedly.
空气的震颤声中,一道道似模糊的海市蜃楼一样的人影竟是在镜伶路的身周出现。Kagami Reiji, had been surroundedimpressively.镜伶路,赫然已经被包围。„What...!?”
“什么...!?”Kagami Reijicomplexionbig change.镜伶路面色大变。„This...!”
“这...!”EvenKogure Zenjirouconcentrateseyes, looks the seriouscolor.
连木暮禅次郎都凝起眼眸,面露郑重之色。Obviously, thesetwo《Twelve Divine Generals》have not discoveredthiscondition.
显然,这两名〈十二神将〉都没有发现这一状况。Rozen's voicethenresounds.罗真的声音这才重新响起。„Youshouldnot forget that Iinbattlealreadytheseceremonial talisman that took?”
“你该不会忘记我在开战的时候就已经取出来的那些式符了吧?”Rozenis smilingto make noisetoKagami Reiji.罗真对着镜伶路笑出声。„Youthink that Ihaven't usedthem?”
“你以为我没有使用它们吗?”Rozenagainsnapped the finger, Kagami ReijisurroundingShikigami that tenpresenthalfmaterializationinhas not shown the condition of true colorsandunderstrengthreturns to original statejet blackceremonial talisman, flies backtoRozen's hand.罗真再次打了一个响指,将镜伶路给包围起来的那十个呈现半实体化的式神就在还没有展现出真面目和实力的状况下还原成一张张漆黑的式符,飞回到罗真的手中。Seesthis, everyoneon the sceneunderstoodall of a sudden.
看到这一幕,在场的所有人一下子理解了。Sincebattletime, Rozengave the usethisten ceremonial talismansonunknowingly.
打从开战的时候起,罗真就不知不觉间将这十枚式符给使用了。only, these Shikigami have not materialized, butexistsbySpiritual BodyStatus/condition, whileRozenandKagami Reijilaunch the fierce combat, bit by bitgivessurroundingKagami Reiji.只是,这些式神并没有实体化,而是以灵体的状态存在,在罗真与镜伶路展开激战的同时,一点一点的将镜伶路给包围。„impossible!”
“不可能!”
The Kagami Reijiangershoutedmakes noise.镜伶路怒喊出声。„HowIpossiblymakeso manyShikigamiclose tonot discovertothisdegree!?”
“我怎么可能让那么多的式神靠近到这种程度还没发现呢!?”Yes.
是啊。ByKagami Reiji's ability, howpossiblyto makeso manyShikigamiclose tonot discovertoownaround the body?
以镜伶路的能力,怎么可能让那么多的式神靠近到自己的身周还没发现啊?even if have not materialized, thatimpossiblewas also approachedtothisdegree.就算没有实体化,那也不可能被靠近到这种程度。However...
但是...„Youthink why Ido wantto fightyouthatfor a long time? Tolet the collision of Magical ArtsandMagical ArtscandisruptsurroundingSpiritual Energy.”
“你以为我为什么要跟你打那么久?就是为了让咒术与咒术的碰撞能够扰乱周围的灵气啊。”Rozenleisurely spoke.罗真施施然的出声。„This is also the thing that myyesterday'sscholarshiparrived, oncesurroundingSpiritual Energywere disrupted, thatSpirit Sight Abilitycould not apply.”
“这也是我昨天才学到的东西,周围的灵气一旦被扰乱的话,那见鬼之才就派不上用场了。”Naturally, onlydepending onsuchwords, wantsto makeso manytypeDivine GeneralKagami Reijigivesilentsurrounding, similarlyimpossible.
当然,仅凭这样的话,想让那么多的式神将镜伶路给无声无息的包围,同样不可能。However, justherefloodedto fillmiasma, usedso manylarge-scaleMagical Artsone after another, makingOnmyou Five Energiesalsochaotic, ifwerepowerfulShikigami, not materialized, used《Stealth Magic》is not beingcannotwhileSpiritual Energysochaoticstealth/divetoKagami Reiji's side.
但是,刚刚这里才充斥满着瘴气,又接连的使用了那么多大规模的咒术,令得阴阳五气也混乱起来,如果是强力的式神,没有实体化,又使用着〈隐形术〉就不是不能趁着灵气如此混乱潜行到镜伶路的身边。ButRozen'sthattenShikigamiis the powerfultypecompletely.
而罗真的那十个式神全部都是属于强力的类型。RozenmakesShikigamimaintainturn into Spiritual Body, uses《Stealth Magic》magical lawforShikigamiagain, whenoneselfdisruptsurroundingSpiritual Energy, mixesbymiasma that Spiritual Disasterbrings, fuzzyKagami Reiji'ssense after the maximumdegree, makesShikigamiquietlyagainKagami Reijisurrounding.罗真就让式神们保持灵体化,再对式神们使用〈隐形术〉的咒法,等到自己扰乱周围的灵气,混以灵灾带来的瘴气,最大程度上的模糊镜伶路的感官以后,再让式神们悄悄的将镜伶路给包围起来。Therefore, Rozenevenonceshut offandShikigamiSpiritual Power Connection, in order to avoid being discovered.
为此,罗真甚至一度切断了和式神们的灵力联系,以免被发现。in other words, thisaspectis the bureau that Rozensets upespecially.也就是说,这个局面是罗真特地设下的局。Then...
那么...„Whoseispicked up a life?”
“到底是谁捡回了一条命呢?”Rozenridiculedfinally.罗真终于是嘲笑了起来。„Yourthisbastard...!”
“你这个混蛋...!”
The Kagami Reiji'sself-respectreceived the biggeststimulation, the violent anger.镜伶路的自尊心受到了最大的刺激,暴怒而起。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #530: Whose picked up a life?