„You... you are...!?” “你...你是...！？” A instructor revealed was excited and alarmed and afraid expression. 一名讲师露出了即激动又惊惧的表情。 „Occupying... unexpectedly is he...!?” “居...居然是他...！？” Natsume also vacillated. 夏目亦是动摇了起来。 „He is not...” “他不就是...” Kyouko seemingly also remembered at present the status of this man, somewhat is surprised. 京子貌似也想起了眼前这个男人的身份,多少有些惊讶。 Also maintains sober academy student as for these as before, that is one by one was alarmed, is excited. 至于那些依旧还保持清醒的塾生,那更是一个个的都即被惊动,又在激动。 „Hey, that is not...” “喂,那不是...” „Aah, right.” “啊啊,没错。” „Is he.” “就是他。” academy students one after another made such sound. 塾生们纷纷都发出了这样的声音。 Obviously, those present knew completely this slowly man who walks. 显然,在场的人全部都认识这个缓缓的走来的男人。 Including Rozen, similarly understanding at present this man. 包括罗真,同样认识眼前这个男人。 „Kagami Reiji...” “镜伶路...” Rozen is then gazing at the opposite party, said the name of opposite party. 罗真便注视着对方,道出了对方的名字。 Regarding this, the named Kagami Reiji's man stops the footsteps, shot a look at Rozen one. 对此,名为镜伶路的男人停下脚步,瞥了罗真一眼。 „Are you that little rascal who just declared that wants to solve the Nue?” Kagami Reiji sizes up Rozen, shortly afterwards to look down upon the person expression: „Spiritual Energy is so obviously weak, can maintain the consciousness to thank heaven and earth under Phase 3 miasma, unexpectedly also such to boast shamelessly, the little rascal is a little rascal, one side hurries to give me to roll.” “你就是刚刚那个宣城要解决掉鵺的小鬼吧？”镜伶路打量着罗真,紧接着以瞧不起人般的表情道:“明明灵气那么弱,能在Phase3的瘴气下保持住意识就该谢天谢地了,居然还这么大言不惭,小鬼就是小鬼,赶紧给我滚一边去。” Was saying Kagami Reiji seems like kicking out of the way the pebble of roadside to be the same simply, namely feels troublesome, feels to think little, has not faced up to one regarding Rozen's existence from the start, the tone is bad extremely, angry. 这么说着的镜伶路简直就像是在踢开路边的小石子一样,即感到麻烦,又感到不以为意,对于罗真的存在压根就没有正视一眼,语气更是恶劣到不行,令人愤怒。 „You...!” “你...！” Natsume on impulsive goes forward one step. 夏目就冲动的上前一步。 But, this step, just took, is actually cannot help but stiff there. 可是,这一步,才刚刚迈出,却是不由自主的僵在那里。 because of a look from Kagami Reiji. 因为镜伶路的一个眼神。 „Ha? The little rascals want to raise one's head together?” “哈？小鬼还要一起出头了是吧？” Kagami Reiji's gaze is the same like the vicious vicious tendencies, punctures in Natsume's body, compels her whole body stiffened, stops the footsteps, while exhaust ability is also ridiculing. 镜伶路的目光如同凶恶的戾气一样,一边刺在夏目的身上,逼得她浑身一僵,停下脚步,一边还竭尽所能的讥讽着。 „Do not think that here lets your playing house school, wants in front of this Sir's willful, believing me makes you attractive?” “别以为这里是让你们玩家家酒的学校,想在本大爷的面前任性,信不信我让你好看啊？” Kagami Reiji's tone appears crude incomparable, in the eyes divulges some murderous aura, very obvious told others, he is not cracking a joke. 镜伶路的语气就显得粗暴无比,眼中更是泄露出些许的杀气,很明显的告诉别人,他并不是在开玩笑的而已。 „......!” “......！” Natsume's expression then became somewhat ugly. 夏目的表情便变得有些不好看了起来。 „This person...!” “这个人...！” On Kyouko's face also appears Fire Energy. 京子的脸上亦浮现出火气。 As for these academy student as well as instructors, already one by one could not speak, the complexion was quite ugly. 至于那些塾生以及讲师,已经一个个的都说不出话来,脸色相当难看。 „Independent Exorcism Officer!” “独立祓魔官！” An old instructor is opening the mouth to Kagami Reiji loudly. 一名年老的讲师就对着镜伶路高声开口。 „Here person is Onmyou Academy's student, be please self-possessed!” “这里的人都是阴阳塾的塾生,请你自重！” The old instructor is speaking such words loudly. 年老的讲师大声的说着这样的话。 only... 只是... „It seems like wants to be punched the person who flies is you, old man.” “看来想被揍飞的人是你啊,老头。” Kagami Reiji's gaze transfers to that lecturer's body. 镜伶路的目光转至那名讲师的身上。 „Is really an eyesore.” “真碍眼。” Saying, Kagami Reiji is making talisman to the instructor unexpectedly directly. 这么说着,镜伶路竟是直接对着讲师打出一张咒符。 „Bang!” “嘭！” talisman call out Fire Energy, changes to the roaring flame, the billowing combustion, covered to the direction of that instructor. 咒符唤出火气,化作烈焰,滚滚的燃烧起来,覆盖向了那名讲师的方向。 „Wha...!?” “什...！？” That instructor is startled. 那名讲师大吃一惊。 Not is only that instructor, other people also one after another changed countenance. 不仅是那名讲师而已,其余人也纷纷都动容了。 This person, unexpectedly real only, because looks at the person uncomfortable to opposite party make a move, moreover directly uses Magical Arts to attack. 这个人,居然真的只是因为看人不爽就对对方出手,而且还是直接使用咒术攻击。 This strikes, even if not will give to burn, that also burning bruised and lacerated? 这一击,就算不会将人给烧死,那也会将人给烧得皮开肉绽吧？ „Order!” “急急如律令（order）！” fortunately, the skill of that instructor has, timely makes Water Element Talisman, call out Water Energy, forms the turbulent flow, keeps off roaring flame that attacks. 所幸,那名讲师的本事还是有一些的,及时打出水行符,唤出水气,形成涡流,挡下来袭的烈焰。 „Chī...!” “嗤...！” The flame and water stream bumped into, aroused a lot of steam. 火焰与水流相撞,激起了大量的水蒸气。 „Wú...!” “唔...！” The steam that the instructor was raided to retreat, even falls down again and again finally. 讲师被袭来的水蒸气给冲得连连后退,最后甚至跌倒在地。 Obviously Water subdues Fire, but Water Element Talisman of instructor has not actually kept off Kagami Reiji's Fire Element Talisman completely, was given the counter-balance by the opposite party on the contrary. 明明水克火,但讲师的水行符却没有完全挡下镜伶路的火行符,反倒被对方给抵消。 This showed that Spiritual Power outstanding of opposite party, creates the steamroll sufficiently. 这证明对方的灵力高强,足以造成碾压。 But this strikes, regarding the opposite party, as if only plays merely conveniently. 而这一击,对于对方来说,似乎仅仅只是随手玩玩的而已。 „Listened.” “听好了。” Kagami Reiji to that instructor coldly snorted. 镜伶路就对着那名讲师冷哼了一声。 „Words that dares to be an eyesore again, was careful that I really killed you.” “再敢碍眼的话,小心我真的杀了你。” Then, Kagami Reiji no longer pays attention to that instructor, has left the line of sight directly, looks to the direction of office. 说完,镜伶路就不再理会那名讲师,直接别过视线,看向写字楼的方向。 At this moment, presented everyone to lose the sound, looks that Kagami Reiji's in the eyes was only left over alarmed and afraid. 这一刻里,在场所有人都失去了声音,看着镜伶路的眼中只剩下惊惧。 Including Natsume as well as Kyouko, cloudy and uncertain of same face. 包括夏目以及京子,同样一脸的阴晴不定。 Rozen has not involved in the Kagami Reiji's rampant behavior, coldly visits him, alone muttering. 罗真没有介入镜伶路的嚣张行为中,冷冷的看着他,独自喃喃着。 „Is this 《Oni Eater》?” “这就是〈噬鬼者〉吗？” ———— 《Oni Eater》. ————〈噬鬼者〉。 This is Kagami Reiji's alias. 这是镜伶路的别名。 The aloneness is 《Twelve Divine Generals》 all aliases. 独属于〈十二神将〉所有的别名。 Usually, Exorcism Officer takes a squad to send out as the unit, what art is each other assistance and cooperation, assembles everyone's power, jointly completes purification work, this is safe and effective, in natural disaster Spiritual Disaster that compares favorably with sufficiently completion work properly. 通常,祓魔官都是以一个小队为单位出动,讲究的是彼此的协助和合作,集结所有人的力量,共同完成修祓工作,这样才即安全又有效率,在足以媲美的自然灾害的灵灾中妥善的完成工作。 Therefore, Exorcism Officer refuses Independent Action, must take the squad as the benchmark consideration, will otherwise be punished. 所以,祓魔官是严禁单独行动的,必须以小队为基准考量,否则将会受到处分。 Only a person can not observe this behavior standards, can conduct purification work alone. 唯有一种人可以不遵守这一行为规范,可以单独进行修祓工作。 That is Independent Exorcism Officer. 那就是独立祓魔官。 But can become the Independent Exorcism Officer person, has ability to deal with all type Spiritual Disaster Onmyouji completely alone. 而能够当上独立祓魔官的人,全部都是有能力单独应对所有类型的灵灾的阴阳师。 They adopted the National First-Class Onmyouji examination, has powerful ability, stands in the Magical Society peak, was looked up. 他们通过了国家一级阴阳师测验,拥有着非常强大的能力,站在咒术界的顶端,被人们所仰望。 ———— 《Twelve Divine Generals》. ————〈十二神将〉。 Only then this Level Exorcism Officer, just now can be permitted Independent Action, becomes Independent Exorcism Officer. 只有这个等级的祓魔官,方才能够被允许单独行动,成为独立祓魔官。 At present this whole body is sending out aura of danger, the tone and behavior are crude incomparable, personality is the extremely bad man, precisely subordinates in one of the Exorcism Bureau's 《Twelve Divine Generals》, only has four Independent Exorcism Officer one. 眼前这个浑身散发着危险的气息,语气与行为更是粗暴无比,个性更是极其恶劣的男人,正是隶属于祓魔局的〈十二神将〉之一,仅有四名的独立祓魔官的一名。 His name is Kagami Reiji, it is said in tracing Mobile Spiritual Disaster aspect no one can leave its right, has the unique intuition, sense of smell and Magical Arts, is the outstanding rank in the middle of all 《Twelve Divine Generals》, excels with the Spiritual Disaster fight of danger extremely, is extremely strong, Spiritual Power is extremely high, at all is not existence that common Onmyouji can hope to attain. 他的名字叫做镜伶路,据说在追踪动灵灾方面无人能出其右,拥有着独特的直觉、嗅觉和咒术,在所有〈十二神将〉当中都是属于出类拔萃的级别,更极其擅长和危险的灵灾战斗,实力极强,灵力极高,根本不是寻常的阴阳师能够企及的存在。 However, Kagami Reiji is also problem children, was short of the sense of responsibility not to say to the work, the personality aspect also had the issue, liked the violence, the hateful weak one, like regarding as the prey was common to expert, once will have a liking for will nip tightly does not put, regarding Onmyou Agency was dangerous Character that needs to be monitored. 然而,镜伶路本身亦是一个问题儿童,对工作欠缺责任感不说,个性方面也有问题,喜欢暴力,讨厌弱者,对强者更是如同视为猎物一般,一旦看上就会紧咬不放,对于阴阳厅而言都是一个需要被监视的危险人物。 Taking this into consideration, Kagami Reiji in magazine and appearance of report very few, be only the writing length mentioned him, and enclosed picture, letting people can clearly know that who he was, knows that this person was dangerous. 有鉴于此,镜伶路在杂志与报道方面的露面非常的少,只有文字篇幅提及到他,并附上照片而已,让人们能够清楚的知道他是谁,更知道这个人有多么危险。 Rozen has known these things, but with Kagami Reiji meet face-to-face, Rozen discovered truly, oneself underestimated this man. 罗真早已得知这些事情,可真正与镜伶路面对面的相遇,罗真发现,自己还是小看了这个男人。 The underestimated aspect has two. 小看的方面有两个。 One is the strength. 一个是实力。 Spiritual Power that sends out from Kagami Reiji's body compared with the Rozen imagination in also strong, just like vicious ferocious beast, namely is full of the aggressivity, is full of the risk, in Rozen has seen until now in all Onmyouji, besides that immeasurably deep Miyachi Iwao, it is estimated that counts Kagami Reiji's Spiritual Power to be most powerful, it can be imagined, its strength is not absolutely low. 从镜伶路的身上散发出来的灵力比罗真想象中的还强,如同凶恶的猛兽一样,即充满攻击性,又饱含危险性,在罗真至今为止见过的所有阴阳师之中,除了那个深不可测的宫地盘夫以外,估计就数镜伶路的灵力最为强大,可想而知,其实力绝对不低。 One is personality. 一个是个性。 This person compared with the Rozen imagination in also bad, anyone wants to be worse than and crude Rozen has seen until now simply. 这个人比罗真想象中的还恶劣,简直比罗真至今为止见过的任何一个人都要恶劣和粗暴。 Therefore, Rozen is almost certain. 所以,罗真几乎是可以肯定。 „I hate this fellow.” “我讨厌这个家伙。” Moreover, is incomparable hateful. 而且,还是无比的讨厌。 This hateful, created Rozen and Kagami Reiji's as incompatible as fire and water. 这种讨厌,造成了罗真与镜伶路的水火不容。 truly as incompatible as fire and water. 真真正正的水火不容。