The view of Heathcliff is correct. 希兹克利夫的说法是正确的。 Rozen's firmly is not Hero. 罗真的确不是一名勇者。 compared with the Hero who directly fights the Demon King, the Rozen true localization should be the leader, military strategist and tactician. 比起和魔王直接战斗的勇者,罗真真正的定位应该是领袖、军师、谋士。 He can lead innumerable warrior, kills the four directions in the battlefield greatly, gains the complete victory. 他可以率领无数的战士,在战场上大杀四方,取得完全的胜利。 He can formulate the innumerable strategies, in view of all kinds of conditions, displays the countless tactic and strategy. 他可以制定出无数的策略,针对各种各样的状况,发挥出数之不尽的战术与战略。 He even can by oneself ponder, idea and high-speed understanding of present situation, two Familiar training the great strength of surpassed Heathcliff expectation, but can also make the high performance the weapon be published ahead of time. 他甚至可以凭借自己的思考、想法以及对现状的高速理解,将两只使魔生生的培养成超出希兹克利夫预料的强大,还能提前让高性能的武器问世。 Therefore, Rozen can become Master that saves Human Order, even historical Hero and heroes can conduct the control and employing. 所以,罗真才能成为拯救人理的御主,连历史上的英雄、豪杰都能进行支配和使役。 Such Rozen, is Hero, might as well said that is a King. 这样的罗真,与其说是勇者,还不如说是一名王者。 Even this King lazy, childish and is not very often proper, but he has the charm that attracts anybody to follow, can take victory that may be called the miracle, even also ability constructs huge Kingdom, prolonged. 即使这名王者懒散、孩子气并且时常很不正经,可他却有着吸引任何人跟随的魅力,更能拿下一场场堪称奇迹的胜利,甚至还有能力建造起一个巨大的王国,经久不息。 Such localization, the nature and Hero that overthrows the Demon King Character difference is not a tiny bit. 这样的定位,自然与打倒魔王的勇者角色差得不是一点半点。 However, Heathcliff actually instead gives higher evaluation to such Rozen. 但是,希兹克利夫却反而对这样的罗真给予更高的评价。 „I am very curious, actually you can train what degree that two Familiar, can make how high performance the weapon be forged ahead of time, leading Clearer to struggle to struggle to what appearance, these were the system cannot give, was your thing alone.” “我很好奇,你究竟能够将那两只使魔培养到什么程度,又能够让多么高性能的武器提前被锻造出来,带领攻略组奋斗又能奋斗到什么样子,这些都是系统给予不了,独属于你自己的东西。” Heathcliff gazes at Rozen's look to start becomes fills luminously. 希兹克利夫注视着罗真的眼神就开始变得充满光亮。 „Sees such thing, how can I make the thing of this world have the influence on you?” “看到这样的东西,我怎么能让这个世界的东西对你造成影响呢？” For such reason, Heathcliff has not given Rozen 《Dual Blades》. 就是出于这样的理由,希兹克利夫没有将〈二刀流〉交给罗真。 This is named Heathcliff...... not, should say that is named Kayaba Akihiko the essence of man. 这就是名为希兹克利夫......不,应该说是名为茅场晶彦的男人的本质。 In order to create this world, Heathcliff exceeded real world all frames and laws, does not hesitate to imprison 10,000 players here, changes to reality in other significance this world. 为了创造出这个世界,希兹克利夫超越了现实世界所有的框架与法规,不惜将一万名的玩家囚禁在这里,把这个世界化作一个另外意义上的现实。 But Rozen in this world, is also relying on own ability as well as Innate Skill, gradual is jumping out of the frame and principle of designer, achieving until now is the miracles of lossless entry, even trains the degree of surpassed Heathcliff estimate Saichou and Hanachou, but also made 《Enigmatic Blue》 that this/Ben should not present be published in 60th Floor. 而罗真在这个世界里,同样凭借着自身的才能以及天赋,逐渐的在跳出设计者的框架和法则,做到至今为止都是无损通关的奇迹,甚至将彩蝶和花蝶都培养到超出希兹克利夫预计的程度,还在第60层的时候就让本不应该出现的〈深邃之蓝〉问世了。 Heathcliff saw own form in such Rozen's body, and as this world creator , to continue to wait and see Rozen, wants to know Rozen in the world that in oneself create, can actually achieve what situation. 希兹克利夫就在这样的罗真的身上看到了自己的身影,并以这个世界的创造者的身份,持续观望着罗真,想知道罗真在自己创造出来的这个世界中,究竟能够做到什么地步。 Therefore, Heathcliff will be making the adjustment in secret, gives this world reaction speed to arrange the second player 《Dual Blades》 Unique Skill, is Kirito, for does not make power of this world Rozen's to take advantage, wants to see Rozen own possibility as well as in the future. 因此,希兹克利夫才会在暗中做出调整,将〈二刀流〉的独特技能赋予这个世界反应速度排第二的玩家,即是桐人,为的是不让这个世界的力量成为罗真的依仗,想看到罗真自身的可能性以及未来。 If Kirito is the Hero used to overthrow the final Demon King in Heathcliff's script, that Rozen in the Heathcliff script is world transcender of principle is used to break itself to create. 如果说，桐人在希兹克利夫的剧本中是用来打倒身为最终魔王的自己的勇者的话,那罗真在希兹克利夫的剧本中就是用来打破自己创造出来的世界的法则的超越者。 „Therefore, turns into now this appearance, is really not my original intention.” “所以,变成现在这个样子,实在并非我的本意。” Heathcliff ended own explanation with such a few words. 希兹克利夫以这样的一句话结束了自己的说明。 Namely, if possible, Heathcliff wants to continue to wait and see. 亦即,可以的话,希兹克利夫是想继续观望下去的。 only has not thought, before arriving in 100th Floor, Rozen has seen through own status. 只是没想到,在抵达第100层之前,罗真就已经识破了自己的身份。 Moreover , because of own error. 而且,还是因为自己的过失。 Such being the case, Heathcliff on stand out, undertakes this error. 既然如此,希兹克利夫就得站出来,承担这个过失。 Even if Rozen do not reveal Heathcliff's identity, Heathcliff will unable to bear. 即使罗真自己不揭穿希兹克利夫的身份,希兹克利夫也会受不了。 „Regarding your ability, the words that I will look but not see, that violated my original intention.” “对于你的能力,我自己将之视而不见的话,那就违反了我的本意了。” Heathcliff then makes such speech. 希兹克利夫便做出这样的发言。 Taking this into consideration, Rozen stood here finally, became is most end of war person with Heathcliff face-to-face. 有鉴于此,罗真最终站在了这里,成为与希兹克利夫面对面做最终战的人。 „originally, stands before me finally should the Clearer player headed by Kirito-kun, you command their people, turns into this duel one-on-one, is really a little regrettable.” “本来的话,最终站在我面前的应该是以桐人君为首的攻略组玩家,你则是统领他们的人,变成这样单对单的决斗,实在是有点遗憾。” Heathcliff from a viewpoint of game developer, such as looked on God of plot development to be the same, was saying seemed irrelevant with. 希兹克利夫以一个游戏开发者的观点,如旁观着剧情发展的上帝一样,说着仿佛与自己毫不相关的话。 This is also Heathcliff and others' fundamental difference. 这也是希兹克利夫与别人根本性的不同。 This man has been in the position that keeps aloof, overlooks is looking at the development of this world, is regarded as part of the world the players oneself design, is using the objective, calm and indifferent attitude is waiting and seeing. 这个男人一直都处于高高在上的位置,俯瞰似的望着这个世界的发展,将玩家们都当做是自己设计的这个世界的一部分,用着客观、冷静且漠然的态度观望着。 this time, if not for the Rozen's factor really affects too much, this man won't certainly choose opened most end of war in this manner? 这一次,若不是罗真的因素实在影响得太多,这个男人一定不会选择以这种方式揭开最终战吧？ „But, has this accidental/surprised to have perhaps also not bad, whose wish free revolution won't the true reality according, from this angle, occurrence of this accidental/surprised, similarly be this world more perfect proof?” “不过,有这种意外发生或许也不错,真正的现实不会按照谁的意愿自如的运转,从这个角度来看,这种意外的发生,同样是这个世界更加完善的证明吧？” Heathcliff is thinking aloud. 希兹克利夫如此自言自语着。 Said honestly...... 坦白说...... „Good, I have been tired.” Rozen said with a sigh: „After all, your plan, being doomed cannot fire.” “好吧,我已经听腻了。”罗真叹息般的道:“毕竟,你的这些算盘,注定是打不响的。” hearing this, Heathcliff had the interest actually. 闻言,希兹克利夫倒是产生了兴趣。 „Why said?” “为什么这么说呢？” Inquiry of Heathcliff curious as. 希兹克利夫好奇似的询问。 Regarding this, Rozen only shows a faint smile. 对此,罗真只是微微一笑。 „Because, when you on Town of Beginnings Teleport Gate Square announced when SAO turned into a death game, I have decided.” “因为,当你在起始之镇的转移门广场上宣布将SAo死亡游戏化时,我就已经决定了啊。” What decides? 决定什么呢？ „Decided that I'll teach you a little lesson.” “决定给你一点颜色瞧瞧。” Therefore...... 因此...... „To contest with Hero?” “想跟勇者过招吗？” Rozen grinned to smile, in the eyes did not have the slight happy expression. 罗真咧嘴笑了起来,眼中却没有丝毫的笑意。 „First made me step on you to say well again!” “先让我好好踩踩你再说吧！” The voice falls...... 话音一落...... „Bang!” “磅！” Rozen fierce treads the ground, the whole person changes to afterimage, pillages. 罗真猛的一踏地面,整个人都化作残影,暴掠而出。 „Snort...” “哼...” Heathcliff indifferent smiles, the shortly afterwards similar look collected, flushed. 希兹克利夫漠然的一笑,紧接着同样眼神一敛,冲了出来。 However, at this time, Rozen unexpectedly in the violent flushed on the way, extended the hand to the waist above suddenly, pulled out Item from the belt-bag. 然而,这个时候,罗真竟是在暴冲的途中,猛然将手伸至后腰之上,从腰包里掏出了一件物品。 That is one presents the jet black luster all over the body, is actually embellishing the pointed drill of luminous spot. 那是一枚通体呈现漆黑的色泽,却点缀着光点的尖钻。 „......!?” “......！？” Sees this, Heathcliff expression first time changed. 看到这一幕,希兹克利夫的表情头一次的变了。 The creator as this world, regarding item of this world, Heathcliff naturally has the extremely full understanding. 作为这个世界的创造者,对于这个世界的道具,希兹克利夫自然有着极为充分的了解。 thanks to this, Heathcliff is almost an origin that recognizes that pointed drill. 拜此所赐,希兹克利夫几乎是一眼认出那枚尖钻的由来。 „『Devil's Marrow』...!” “「魔髓」...！” ———— 『Devil's Marrow』. ————「魔髓」。 That is a type of throwing item. 那是一种投掷道具。 As the name suggests, this is a kind of demonic-like object, once the hit object, that can penetrate his marrow, throwing item that in any event could not defend. 顾名思义,这就是一种有如魔物一般,一旦命中对象,那就能够深入其骨髓,无论如何都防御不了的投掷道具。 In other words , this throwing item effect is defense breaking. 换言之,这种投掷道具的效果就是破防。 Once hits, what defensive power regardless has, by defeating of direct and straightforward, not only will bring the enormous harm, if defensive power of object originates from armor, that will even destroy this/should armor, making armor Durability consume instantaneously up. 一旦命中,无论拥有着什么样的防御力,都会被干脆利落的击破,不仅会带来极大的伤害,若是对象的防御力来源于防具,那甚至会破坏该防具,让防具的耐久度瞬间耗光。 Because has the so astonishing effect, this throwing item belongs to S-Rank ultra rare Item in this world, only has to have the extremely low probability to explode in 70th Floor above Boss level monster body it. 由于拥有着这般惊人的效果,这种投掷道具在这个世界里属于S级的超稀有物品,唯有在70层以上的Boss级怪物的身上才有极低的几率将其爆出来。 Now, Rozen took out such S-Rank item. 如今,罗真就取出了这样的一件S级道具。 „defensive power is not very high? That against under this tries!” “防御力不是挺高的吗？那就防下这个试试吧！” Rozen holds up the jet black pointed drill in hand. 罗真举起手中的漆黑尖钻。 „Zheng!” “铮！” The Sword Skill effect light sparkled on demonic drill. 剑技的效果光在魔钻上闪耀了起来。