In the kitchen floats the attractive fragrance, when fills the entire living room, the time just passed by for almost ten minutes. 当厨房里飘来诱人的香气,弥漫整个客厅时,时间只不过是过去了差不多十分钟而已。 Because, with dismantling to be the same with Equipment of clothing, in this world, the procedure/program of preparing food was simplified similarly, so long as with the kitchen knife 0.1 food can its neat and tidy slivers the innumerable blocks, so long as pours into the food the pot entirely, according to the settings good time lifts the lid again, that food can turn into the delicacy food, the entire process could not spend how much time, did not need to be worried that completely can make the issue of failure. 因为,与衣物的装备和卸除一样,在这个世界里,做饭的程序同样被简化了很多,只要用菜刀点一下食材就能将其整整齐齐的切成无数块,只要将食材通通倒进锅里,再照设定好的时间掀开盖,那食材就能变成美味的食物,整个过程根本花不了多少时间,完全不用担心会做失败的问题。 Naturally, if 《Cooking》 Skill Proficiency is not very high, when that makes some complex cooking also or is the use high-quality food manufactures, that will also manufacture the failure. 当然,如果〈料理〉技能的熟练度不够高的话,那做一些复杂的料理亦或者是使用高级的食材来制作时,那同样会制作失败。 in other words, so long as 《Cooking》 Skill is high enough, regardless of that what cooking can manufacture successfully, this is also this world the place of convenience. 也就是说,只要〈料理〉技能够高的话,那就无论什么料理都能制作成功,这也是这个世界的方便之处。 Rozen has not naturally studied 《Cooking》 Skill, in its 12 Skill Slot fills is completely Skill that helps fight, no is the life class or Crafting System, to solve the food and shelter problem, that must go to the main street area or other floor seeks for food. 罗真自然没有修习〈料理〉技能,其十二个技能格子里填充的全部都是有利于战斗的技能,没有一个是生活类或者生产系,如果想解决温饱问题,那就得前往主街区或者别的楼层寻找食物。 This is the place of housing here only not convenience. 这是居住在这里唯一的不方便之处。 Does not know that Asuna is not because of knows this point, therefore rushes to here to give Rozen to prepare food specially. 不知道亚丝娜是不是因为知道这一点,所以才跑到这里来专门给罗真做饭。 „Ok.” “好了。” Asuna comes out from the kitchen, in the hand is also carrying plate of hot food. 亚丝娜就从厨房里出来,手中还端着一盘热腾腾的菜肴。 Saw that sits Rozen on sofa jumped immediately. 见状,坐在沙发上的罗真立马跳了起来。 „Ok? That hurries!” “好了吗？那就赶紧过来吧！” Is hard to conceal the anticipation the words to spread from Rozen's mouth, its pair of eyes has stared on Asuna's hand. 难以掩饰期待的话语从罗真的口中传出,其一对眼眸更是已经盯到了亚丝娜的手上。 Looks at such Rozen, this time trades to make Asuna partly to narrow the eye. 看着这样的罗真,这次换做亚丝娜半眯起眼睛。 „Weren't you one could not accept my sudden appearance? How suddenly became such warm?” “你不是一直一副接受不了我突然出现的样子吗？怎么突然变得这么热情了？” Asuna is quite ill-humored. 亚丝娜颇为没好气。 Regarding this, Rozen spoke without reservation. 对此,罗真直言不讳的出声。 „Who let just start to have an inappropriate fragrance to flutter from the kitchen?” “谁让刚刚开始就一直有股让人受不了的香味从厨房里飘出来啊？” Smells that fragrance, Rozen decided that anything does not manage. 闻到那股香味,罗真就决定什么都不管了。 „Right?” Asuna said with a sigh: „Such being the case, that helps serve food.” “是吗？”亚丝娜叹了一口气的道:“既然如此,那就过来帮忙端菜吧。” always lazy in life Rozen immediately repeatedly nod, running in kitchen. 在生活上一向懒散的罗真顿时连连点头,屁颠屁颠的跑进厨房。 When two people carries completely the vegetable/dish in kitchen, the table in living room had piled up with good meals. 等到两人将厨房里的菜全部端出来时,客厅里的餐桌已经是堆满了一道道美味佳肴。 That not only looks very delicious, heard that is fragrant, but also the food of use understands at a glance is the prime goods, if completely with buying, that did not spend tens of thousands Cor unable to start absolutely. 那不仅仅是看起来非常好吃,闻起来非常香,而且使用的食材一看就知道是高级品,如果全部都是用买的的话,那不花个几万珂尔是绝对入手不了的。 This is next. 这还是其次。 Rozen felt what truly accidental/surprised is other matter. 罗真真正感到意外的是另外的事情。 „Can you process such high-quality food unexpectedly?” Rozen is astonished asked toward Asuna: „could it be that do you usually have are practicing 《Cooking》 Skill?” “你居然能够处理这么高级的食材吗？”罗真讶异般的向着亚丝娜问道:“难道你平时都有在练〈料理〉技能？” „Yes.” Asuna said like it was a matter of course: „Although also food of many delicacies in Aincrad, but oneself make cooking words not only is quite cost-effective, moreover can treat as the usual rest and recreation.” “是啊。”亚丝娜理所当然般的道:“虽然在艾恩葛朗特里也有很多美味的食物,但自己做料理的话不但比较划算,而且也可以当做平时的休闲娱乐。” Will prepare food to treat as the usual rest and recreation? 将做饭当做平时的休闲娱乐吗？ What this Vice-Captain-sama perhaps accidental/surprised is good wife and loving mother's clothing material. 这位副团长大人也许意外的是个贤妻良母的料子呢。 Rozen is thinking such matter, and spoke thoughtlessly to ask one. 罗真想着这样的事情,并随口问了一句。 „How many your 《Cooking》 is Skill Proficiency?” “那你的〈料理〉技能熟练度是多少？” Generally speaking, inquired about Skill of other players is a matter of quite taboo. 一般来说,过问其余玩家的技能是一件颇为禁忌的事情。 Because that means that the strength constitution of player will expose in others in the eyes, may aim at very much. 因为那意味着玩家的实力构成将暴露在别人眼中,很有可能被针对。 Therefore, even if usually in forming a team the risky friend or is the members in same Guild will also not choose exposes the Skill information on own initiative. 所以,即使是平时一直在组队冒险的朋友亦或者是同一个公会里的成员都不会选择主动暴露技能信息。 However, if only Crafting Skill that is actually indifferent, some Crafting System players to solicit the business, sometimes will even expose own Skill Proficiency on own initiative, is used to attract the customer. 不过,如果只是生产系技能的话那倒是无所谓,有些生产系的玩家为了招揽生意,有时候甚至会主动曝光自己的技能熟练度,用来吸引顾客。 Therefore, Rozen judged that asked this issue should be not all that serious, asked very much at will. 因此,罗真判断出问这个问题应该没什么大不了,就很随意的问了。 Finally...... 结果...... „I have learned completely.” “我早就已经完全习得了。” That Asuna answers directly, lets stare at cooking Rozen fierce raised the head, shows the astonished expression. 亚丝娜直接作出的回答,让盯着一盘盘料理的罗真猛的抬起头,露出惊愕的表情。 „Ended... learned completely...!?” “完...完全习得了...！？” Rozen then whole face stunned. 罗真便满脸的愕然。 „What kind of? Fierce?” “怎么样？厉害吧？” Asuna very proud raised the head to throw out the chest, making Rozen dumbfounded. 亚丝娜非常自豪的抬头挺胸,让罗真哑口无言。 This far more than is can describe fiercely? 这何止是厉害能够形容的啊？ If 《Cooking》 Skill has really learned completely, that absolutely is the Grandmaster Level cooking expert, if opens a restaurant, meets the business to be prosperous absolutely, earns full? 如果〈料理〉技能真的已经完全习得,那绝对是大师级的料理达人,若是开一家餐馆的话,绝对会生意兴隆,赚得盆满钵满吧？ might as well say, by Asuna's popularity, really opens the family/home restaurant, that business is absolutely hot, learns the 《Cooking》 Skill Grandmaster Level chefs to earn completely many compared with other. 倒不如说,以亚丝娜的人气,真的开家餐馆,那生意绝对火爆,比其余完全习得〈料理〉技能的大师级厨师都要赚得多。 only, in entire SAO, can learn the 《Cooking》 Skill Grandmaster Level chef to estimate that completely also really few, Asuna can practice to learn this Skill when the fight unexpectedly completely, simply is inconceivable. 只是,在整个SAo里,能够完全习得〈料理〉技能的大师级厨师估计还真没有几个,亚丝娜居然能够在战斗之余将这个技能练到完全习得,简直就是不可思议。 Even Rozen only learned five Skill completely, respectively is 《One-handed Sword》, 《Martial Arts》, 《Blade Throwing》, 《Parry》 as well as 《Battle Healing》. 要知道,连罗真都仅完全习得了五个技能,分别是〈单手剑〉、〈体术〉、〈飞剑〉、〈武器防御〉以及〈战斗时回复〉。 The Kirito's words, remember that he learned three Skill completely, respectively is 《One-handed Sword》, 《Enemy Detection》 as well as 《Parry》. 桐人的话,记得他则是完全习得了三个技能,分别是〈单手剑〉、〈索敌〉以及〈武器防御〉。 But the words of common player, even if the top player, the Skill estimate of completely learning only has one and two. 而寻常玩家的话,哪怕是顶尖玩家,完全习得的技能估计都仅有一、两个而已。 Skill that Asuna learns completely should also in two and about three, besides as its Main Weapon 《Rapier》 Skill, learns Crafting System 《Cooking》 Skill unexpectedly completely, what isn't this inconceivable is? 亚丝娜完全习得的技能应该也就在两、三个左右,除了作为其主武器的〈细剑〉技能以外,居然将生产系的〈料理〉技能给完全习得,这不是不可思议是什么？ „Did not say that this, you hurry to taste, this is I does very much attentively.” “不说这个了,你赶紧来尝尝吧,这可是我很用心做的。” Does not know that in Rozen's heart has how surprised Asuna to the Rozen move, making Rozen have the expression that a face is unable to feel relaxed, sat before the table. 不知道罗真的心中有多么惊讶的亚丝娜就对罗真招着手,让罗真带着一脸无法释然的表情,坐在了餐桌前。 But expression like this, vanishes immediately without a trace after several seconds. 可这样的表情,在数秒钟以后立刻消失得无影无踪。 „Delicious!” “好吃！” Clamps Rozen in mouth a meat then at present one bright, cannot help but called such a. 将一块肉夹进嘴中的罗真便眼前一亮,不由自主的叫了这么一声。 Really learns the 《Cooking》 Skill Grandmaster worthily completely, the thing that the cooking delicious degree simply and Rozen usually eats has huge difference. 真不愧是完全习得〈料理〉技能的大师,料理的美味程度简直和罗真平时吃的东西有着天壤之别。 At that moment, Rozen digs up dishes hastily, wolfs down eats present cooking. 当下,罗真连忙扒起一道道的菜,狼吞虎咽似的吃起了眼前的料理。 „... You do not eat that quickly! Also no one snatches with you!” “你...你别吃得那么快啊！又没人跟你抢！” Asuna by Rozen frightening. 亚丝娜被罗真给吓到了。 „Buth ishis weely derishous (but it's really delicious)!” “刻使震德恨号迟啊（可是真的很好吃啊）！” Rozen's mouth, is not well-filled clear the speech. 罗真的嘴塞得满满的,连说话都不清楚了。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Saichou and Hanachou arrived on the table similarly, just like own Master, one is sweeping away to front food, eating is with great interest. 彩蝶和花蝶同样来到了餐桌上,与自己的主人一样,对着面前的菜肴一顿横扫,吃得是津津有味。 „Really is...” “真是的...” On the Asuna mouth is complaining, may look that Rozen's look actually appears very gentle. 亚丝娜嘴上抱怨着,可看着罗真的眼神却显得非常的温柔。 Such Asuna supports the elbow above the desktop, the chin is resting the head on the palm, looks to wolf down Rozen, like seeing own husband, namely happy enjoys. 这样的亚丝娜就将手肘撑在桌面之上,下巴则枕着手掌,看着狼吞虎咽中的罗真,如同看着自己的丈夫一样,即开心又享受。 after a while...... 一会以后...... „Actually, I also asked for leave to Guild.” “其实,我也向公会请假了。” Asuna without any omen said such a line. 亚丝娜没有任何前兆的说了这么一句。 „Then, I will live with you together here.” “接下来,我会跟你一起住在这里。” Being prone making exaggerated , sensationalistic statements. 语不惊人死不休。 Rozen stared in a big way own eye. 罗真就瞪大了自己的眼睛。 „Pū!” “噗！” The food in mouth spurted from the mouth completely, does not remain drenched to Asuna's body completely. 嘴中的菜肴全部都从口中喷了出来,一块不剩的全部淋到亚丝娜的身上去了。 „———— idiot!” “————笨蛋！” „———— sorry!” “————对不起！” In the small log cabin, the Asuna's angry roaring sound and Rozen's pitiful yell sound made a sound together. 小木屋里,亚丝娜的怒吼声以及罗真的惨叫声一起响了起来。 Is certain, in the following some time, here absolutely will compared with imagination in must live it up. 可以肯定,在接下来的一段时间里,这里一定会比想象中的还要热闹了。