In the forest, Rozen is confronting with three slayers mutually, in square features has the joyful smile, a side remains silent is sending out invisible murderous aura. 森林中,罗真就与三位杀人者互相对峙着,一方脸上带着愉悦的笑容,一方则保持沉默的散发着无形的杀气。 „Chirp!” “啾噜！” Perhaps is feels murderous aura and pressure that was inconceivable compared with the usual, Pina exudes dreads the cry, immediately drills into the bosom of Silica. 或许是感受到了与平时相比难以想象的杀气和压力,毕娜发出一声畏惧般的叫声,随即钻入西莉卡的怀中。 Although Silica subconscious grasps Pina, but she is also actually unable to defend oneself, before oneself feels chaotic regarding one after another unusual situation of appearance, is unable to respond for a very long time. 西莉卡虽然下意识的抱住毕娜,但其实她自己也是自身难保,对于接二连三的出现在自己面前的非常事态感到混乱不已,久久无法反应。 Even these Orange Player in Rosalia as well as its Guild, that still one by one can only stand dull. 即使是罗莎莉雅以及其公会中的那些橙名玩家,那也一个个的只能呆站着。 Rozen under so the condition, in most vicious the criminal with three SAO is holding the dialogue. 罗真就在这般状况下,与三名SAo中最凶恶的犯罪者进行着对话。 No, said accurately, should say talked with PoH is right. 不,更准确的说,应该说是跟PoH对话才对。 „, Respectable 《Laughing Coffin》's President will go to this place unexpectedly, is what wind blows you?” “没想到,尊敬的〈微笑棺木〉的会长居然会来到这种地方,到底是什么风把你吹过来的呢？” Rozen teased like this is having the sound. 罗真就这样调侃似的出着声。 But these words, make other players on the scene have the extreme response. 但这句话,却让在场的其余玩家们产生过激的反应。 „《Laughing Coffin》...!? That even Clearer feels thorny strongest murder Guild...!?” “〈微笑棺木〉...！？那个连攻略组都感到棘手的最强杀人公会...！？” Rosalia makes the unbelievable sound. 罗莎莉雅发出难以置信的声音。 „He... he is 《Laughing Coffin》's President...!?” “他...他是〈微笑棺木〉的会长...！？” Silica is opens the eye, on charming face appears the color of fear. 西莉卡则是睁大眼睛,俏脸上浮现出恐惧之色。 Obviously, to the middle-level player, the entire server strongest and biggest, most vicious criminal Guild reputation is too fearful, appears as this/should Guild Master Character in the front personally, who can not make this response? 显然,对于中层玩家而言,全服务器最强、最大、最凶恶的犯罪公会的名声实在太可怕,作为该公会会长的人物亲自出现在面前,谁能不做出这种反应呢？ However, lets people surprised matter still behind truly. 然而,真正让众人惊讶的事情还在后面。 „Should this be me the words?” “这应该是我来说的话吧？” PoH then by lively and relaxed sound response. PoH便以活泼又轻松的声音回应。 „As the Clearer leader, most Guild 《Scarlet Wing》 President, Rozen-sama will arrive in this type of common floor labyrinth unexpectedly, makes one unable to believe own eye simply.” “作为攻略组的领导者,最公会〈红翼〉的会长,罗真大人居然会来到这种不起眼的楼层的迷宫里,简直让人不敢相信自己的眼睛。” The PoH words, made everyone on the scene be shocked. PoH的话语,就让在场的所有人都惊呆了。 „He... is he 《Scarlet Wing》 President...?” “他...他是〈红翼〉的会长...？” On the face of Rosalia appears until now a richest shock. 罗莎莉雅的脸上浮现出至今为止最浓郁的一次震惊。 As for the Silica words, this young girl already dumbfounded. 至于西莉卡的话,这个少女早就呆住了。 What a pity, present Rozen does not have the means to have scruples the mood of young girl again. 可惜,现在的罗真已经没有办法再去顾忌少女的心情。 „My only completes own work.” “我只是来完成自己的工作而已。” Reply that Rozen shrugs PoH issue. 罗真就耸了耸肩的回答着PoH的问题。 „At just the right moment, I am also complete my work.” “真巧,我也是来完成自己的工作的。” PoH still relaxed replied like this. PoH依旧轻松的做出这番回复。 The two people tone, sounding looks like friend not seen in several years to talk about old days to be the same simply, but invisible between confrontation and friction the smell of gunpowder, to has been startled richly sufficiently the degree of surrounding birds. 两人的语气,听上去简直就像是多年不见的好友正在叙旧一样,可无形之间的交锋和摩擦出来的火药味,早就浓郁到足以惊走周围的鸟兽的程度。 But obviously, in the two people mouth the so-called work is completely also different. 而显然,两人口中所谓的工作也完全不同。 „It is not receives the message, knows that I appear in this place, therefore takes in Guild the strongest member to attack me specially, prepares to seize the chance me to get rid of?” “不就是收到消息,知道我独自一人出现在这种地方,所以专门带上公会里最强的成员过来袭击我,准备趁机把我干掉吗？” Rozen then curls the lip, revealed the PoH goal. 罗真便撇了撇嘴,揭穿了PoH的目的。 Regarding this, PoH also refuses to admit being inferior. 对此,PoH也不甘示弱。 „And you too, you are not heard 《Laughing Coffin》 prepared to receive the players in various Orange Guild recently the replacements, this will plan entire Clearer to crusade against various Orange Guild together, takes the opportunity capturing to let the 《Laughing Coffin》 again strong possibility?” “彼此彼此,你不也是听说〈微笑棺木〉最近准备接收各种橙名公会中的玩家来补充人员,这才会策划整个攻略组一起讨伐各种橙名公会,借机拔掉让〈微笑棺木〉再次壮大的可能性吗？” PoH also revealed Rozen's goal. PoH同样揭穿了罗真的目的。 two people is a smart person, each other reason and goal of action are to hide the truth from the opposite party. 两人都是聪明人,彼此行动的理由和目的是瞒不过对方的。 only, the action that because just each other very clear opposite party can take, will just now have a more further consideration. 只是,正因为彼此都很清楚对方会采取的行动,方才会有更进一步的考虑。 For example PoH thought that this is a good opportunity, can seize the chance doing Rozen. 例如PoH就觉得这是个好机会,可以趁机将罗真给做掉。 „I had not forgotten, President Rozen, because of your relations, my entertainment was reduced much, in Guild the disaster's survivor fellow also turns into the target of universal detestation, is pressed stubbornly by Clearer that you lead, if not butcher you, you did not think that can't be justified?” “我可没有忘记啊,罗真会长,因为你的关系,我的娱乐可是被减少了不少,公会里幸存的家伙也都变成过街老鼠,被你带领的攻略组压得死死的,如果不宰掉你,你不觉得太说不过去吗？” PoH was saying on natural as this words, in the words disclosed killing intent that made surrounding person simultaneously have a shiver. PoH就理所当然似的说着这种话,话语中透露出来的杀意让周围的人都齐齐打了一个冷颤。 But this is also the fact. 但这也是事实。 Regarding 《Laughing Coffin》, Rozen is genuine eyesore. 对于〈微笑棺木〉而言,罗真就是货真价实的眼中钉。 If not Rozen, that 《Laughing Coffin》 damaging severely physique, will not turn into the target of universal detestation, was being pressed hitting by Clearer, can definitely disseminate the death and terrifying in entire SAO, builds true death to play SAO. 如果不是罗真,那〈微笑棺木〉就不会大伤筋骨,更不会变成过街老鼠,被攻略组压着打,完全可以在整个SAo中散播死亡和恐怖,将SAo打造成一个真真正正的死亡游戏。 This is also the 《Laughing Coffin》 ultimate goal. 这也是〈微笑棺木〉的最终目的。 They do not want to capture/raid this game, only wants to enjoy this game. 他们根本不想攻略这个游戏,只想享受这个游戏。 However, the game that they enjoy slaughters the game, did not doubt the game of level up to be right. 不过,他们享受的游戏是杀戮游戏,并不是打怪升级的游戏就对了。 For this reason, when Rozen ordered to crusade against after entire Clearer comprehensively 《Laughing Coffin》 and caused the losses of his lots of personnel, headed by PoH survivors to Rozen has hate how, it can be imagined. 正因如此,当罗真向整个攻略组下令全面讨伐〈微笑棺木〉并造成其大量人员的损失以后,以PoH为首的幸存者们对罗真有多么怨恨,可想而知。 Such being the case, knew that Rozen make a move, prepares to cope with Orange Guild personally, and all alone, isn't PoH also possibly excited? 既然如此,得知罗真亲自出手,准备对付橙名公会,并且还是孤身一人,PoH又怎么可能不心动呢？ Naturally, regarding this felt heart movement at the same time, PoH also has to consider. 当然,对此感到心动的同时,PoH也不是没有考虑过。 „could it be that you will not feel, this does have the possibility very much is also my scheme?” “难道你就不会觉得,这很有可能也是我的计谋吗？” Rozen resembles good intention to PoH reminder this point. 罗真就状似好心般的向PoH提醒这一点。 This is also very normal matter. 这也是很正常的事情。 By Rozen as Clearer commander, near one and a half years comes not to appear ability that even if personnel lose a time, his impossible has not thought all alone action the matter that may cause to stare. 以罗真身为攻略组指挥官,近一年半来没有出现过哪怕一次的人员损失的能耐,他不可能没有想过孤身一人行动有可能导致被盯上的事情。 But Rozen did that proves him to be secure, this is very likely scheme that to tempt Leaders headed by PoH presents. 可罗真还是这么做了,证明他有恃无恐,这很有可能是为了引诱以PoH为首的干部们出现的计谋。 in other words, the punitive expedition of Orange Guild 《Titan's Hand》 is the camouflage, or is thing while convenient. 也就是说,橙名公会〈泰坦之手〉的讨伐不过是障眼法,亦或者是顺带的东西。 The Rozen true goal is to take itself as decoy, Guild Leader headed by PoH tempting, will have it all. 罗真真正的目的是想以自己为诱饵,将以PoH为首的公会干部给引诱出来,一锅端了。 Rozen wants to express this meaning. 罗真就是想表达这个意思而已。 PoH naturally also has to consider this possibility. PoH自然也不是没有考虑过这个可能性。 „But where you are not unexpectedly good to elect, chooses Forest of Wandering.” “但你居然什么地方不好选,偏偏选择迷路森林。” PoH is calm and composed even in press of work like this spoke. PoH好整以暇似的这般出声。 „Here is also a labyrinth, namely does not have the means to send message, is the friend player does not have the means to trace to be in the labyrinth position in your entry, in addition Teleport Crystal is invalid, before set off, we had also confirmed Clearer other people goes to each floor to crusade against Orange Guild, even your 《Scarlet Wing》 left, at all in not in the city.” “这里也算是迷宫,即没有办法发讯息,将你登陆为好友的玩家也没办法追踪到身在迷宫中的你的位置,再加上转移水晶无效,出发前我们还已经确认过攻略组其余人都前往各个楼层讨伐橙名公会,连你的〈红翼〉都离开了,根本不在城镇里。” In other words , how even if Rozen plans again, only then the words of all alone, that anything does not work. 换言之,就算罗真再怎么算计,只有孤身一人的话,那就什么都行不通。 „moreover, intelligent such as you, absolutely will knows that I definitely think this is you planned scheme that tempts us to come out?” “况且,聪明如你的话,一定会知道我肯定会想到这是不是你打算引诱我们出来的计谋吧？” PoH is saying. PoH这么说着。 The implied meaning is, Rozen's really has idea that wants to tempt PoH to come out, but actually knows that PoH will see through surely. 言下之意便是,罗真的确有想引诱PoH出来的想法,但却知道PoH必定会看穿。 „In being possible be tempts under the condition of idea of enemy, my definitely not personally make a move, bigger possibly is the faction people arrived here, in this case, even only then your one person can still deal with, even if tidies up finally is just some members of irrelevanting, but namely was captured the strong possibility, was further weakened the strength, even if when the time comes has not taken my 《Laughing Coffin》 unable to make a name mostly again, you on are calculate like this, can really a person to here.” “在有可能是诱敌之计的状况下,我肯定不会亲自出手,更大的可能是派别人来到这里,这样的话,就算只有你一个人也能应付,哪怕最终收拾掉的只不过是一些无关痛痒的成员,但即被拔掉壮大的可能性,又进一步被削弱实力,到时候就算没有拿下我〈微笑棺木〉也多半无法再成气候,你就是这样盘算,才会真的一个人到这里来。” PoH looks at Rozen, satire opens the mouth. PoH就看着罗真,讽刺般的开口。 „Such you have not certainly thought that finally, my personally make a move, but also brings in Guild strongest two Leader, this is a clever person may become the victim of his own ingenuity, President Rozen.” “这样的你一定没有想到,最终,我还是亲自出手了,还带着公会中最强的两名干部,这就是聪明反被聪明误啊,罗真会长。” The words of satire, making the air take smell of blood. 讽刺的话语,让空气都带上一丝血腥味。 Right now, even if Silica such young girls can look. 这下子,就算是西莉卡这样的少女都能看得出来。 The condition, is not wonderful. 状况,不妙了。