Then, Silica was really turned on the switch to be the same probably, is pressing for an answer the information of various idols toward Rozen, that imposing manner makes people be inconceivable simply is 12-13 years old little girl. 接下来,西莉卡好像真的被打开开关一样,不停的向着罗真逼问着各种自己偶像的情报,那个气势简直让人难以想象是一个十二、三岁的小女孩。 Rozen can only with the subtle mood, off and on, while made excuses, was perfunctory brings some, real also brought to be perfunctory, one by one replied Silica issue, big satisfied a Silica curiosity. 罗真只能以微妙的心情,一边断断续续,一边支支吾吾,敷衍中带着一些真实,真实中又带着一些敷衍,一一回答了西莉卡的问题,大大的满足了一次西莉卡的好奇心。 Information of some only Rozen that fortunately, Silica inquired in game, the information in reality has not even involved. 幸好,西莉卡询问的都只是一些罗真在游戏里的情报,并没有连现实中的情报都涉及到。 After turned into a death game, in SAO inquired that the realistic information of player is a matter of unusual taboo. 要知道,死亡游戏化以后,在SAo里询问玩家的现实信息是一件非常禁忌的事情。 If nothing else, solely said some players for some spoils of war will betray oneself teammate, will nearly put in deathtrap issue the teammate, once will involve in the reality, that might create the truly criminal case very much. 别的不说,单单就说有的玩家会为了一些战利品背叛自己的队友,险些将队友置于死地这种问题,一旦牵扯到现实中,那很有可能造成真真正正的刑事案件。 Therefore, only if originally in the friend who in the reality knows, otherwise, the players keep silent about the matter of real world. 所以,除非是本来就在现实中认识的朋友,要不然,玩家们是绝口不提现实世界的事情。 Silica seemingly also cares about this taboo, has not set the request in this aspect. 西莉卡貌似也还顾及这个禁忌,并没有提出这方面的要求。 This point, Rozen should feel to rejoice. 这一点,罗真应该感到庆幸。 After all, some position is honored as 《The Flash》 rapier wielder to be possible not to have such good luck, in its fan group many zealots, is not only the information of real world, the personal privacy does not let off attempts to inquire about, this type makes people think fearful. 毕竟,某位被誉为〈闪光〉的细剑使可就没这么好运,其粉丝群中不乏一些狂热者,不仅是现实世界的信息而已,连个人隐私都不放过的企图去探寻,这种才让人觉得可怕。 Silica no doubt treats as the idol Rozen, but good only true fan rather than obsessive fan, is very sane is pursuing star? 西莉卡固然将罗真当做偶像,但还好只是真爱粉而不是私生饭,算是很理智的在追星吧？ only, was treated as the idol to worship this matter by others, the Rozen also first time. 只是,被别人当做偶像来崇拜这种事情,罗真也还是第一次。 The object who in the past, although also many people took it as 『Chaldea's Strongest Master』 or 『Akabane Clan's Divine Child』 and so on pursues similarly honors, but that actually whether to be counted by others is regarded the idol, but also was very difficult to say. 过去,虽然也有不少人将其称作「迦勒底内最强的御主」或者「赤羽一族的神童」之类的类似追崇的对象,但那究竟是不是可以算作被别人当成偶像,还真的很难说。 Therefore, saw that Silica closely examines own various information with curious eyes toward oneself the appearance, Rozen's mood is really complex and subtle. 因此,看到西莉卡用充满好奇的眼眸向着自己追问自己的各种情报的模样,罗真的心情真的是即复杂又微妙。 Finally , Silica after about 30 minutes felt with great difficulty some satisfies. 结果,好不容易之间,西莉卡才在大约三十分钟以后感到些许满足。 However, Rozen does not have the means to feel relaxed. 但是,罗真却也没有办法感到轻松。 Because only, since closely examined this degree, the issue cannot run away in any event. 只因为,既然已经被追问到这种程度,有一个问题就是无论如何都逃不过去的。 This issue is...... 这个问题便是...... „Right, Rozen-nii.” “对了,罗真哥。” Silica on impatient asked this question. 西莉卡就迫不及待的问出这个问题。 „The name of that Sir...... I mean Character Name, can ask you to tell me?” “那位大人的名字......我是说角色名,可以请你告诉我吗？” Is this issue. 就是这个问题。 This is an issue of most difficult reply. 这就是最难回答的一个问题。 Nowadays, Rozen's Character Name only has to spread in forefront Clearer, is not in vogue in the player of intermediate-level as well as floor. 现如今,罗真的角色名仅在最前线攻略组里有传开而已,在中层以及底层的玩家之中根本不盛行。 The reason has two. 理由有两个。 One is Rozen does not have the meaning of propaganda, his deeds is also farther in the unknowingly biography, finally the players will base on conveniently, gives its 《Mage》 nickname. 一个是罗真自己没有宣传的意思,他的事迹也是在不知不觉间越传越远,最后玩家们才会基于方便,给予其〈魔师〉的外号。 One is aims at like this easily. 一个则是这样容易被针对。 For example, even without registering is friend, so long as knows the Character Name correct spelling, the players can Rozen round of immediate message. 比如,就算没有登录为好友,可只要知道角色名的正确拼法,玩家们就可以给罗真发即时讯息。 Can be able to imagine, once really turns into this, that Rozen must unable to sleep to the harassment by many trash message every day. 可以想象得到,一旦真的变成这样,那罗真每天会被多少垃圾讯息给骚扰得睡不着觉。 This only its one. 这只是其一。 If sends , is not only trash message, also is similar to the threatening letter and so on thing, actually that matter will become complex, it can be imagined. 如果发过来的不仅是垃圾讯息,还有类似于恐吓信之类的东西的话,那事情究竟会变得多复杂,可想而知。 Taking this into consideration, Rozen intends to suppress this matter from the beginning, spoke to everyone in Clearer similarly directly. 有鉴于此,罗真从一开始就有意压制这件事情,在攻略组中同样直接向所有人明言。 „Because if causes to capture/raid the progress to be slowed like this, you should not want?” “若是因为这样导致攻略进度被拖慢,你们应该也不愿意吧？” With such a few words as the reason, Rozen also requests Clearer not to expose own name everywhere. 以这样的一句话作为理由,罗真也要求过攻略组别到处暴露自己的名字。 In fact, Rozen does this is without doubt correct. 事实上,罗真这样做无疑非常正确。 Some position is honored as 《The Flash》 rapier wielder not to consider this issue, was exposed by own Character Name, finally not only will receive various harassment every day message, even sometimes will also spring window that proposed, making oneself regret innumerable. 某位被誉为〈闪光〉的细剑使就没有考虑过这种问题,让自己的角色名暴露了出去,结果不但每天都会收到各种骚扰的讯息,甚至有时候还会弹出求婚的视窗,让本人无数次后悔不已。 Based on such reason, Rozen's name had not spread, even Kirito has the foreknowledge very much avoided this matter, people only know that 《Black Swordsman》 this top player, actually does not know that his name is anything. 基于这样的理由,罗真的名字一直没有传开,连桐人都很有先见之明的避免了这件事,人们只知道〈黑色剑士〉这位顶尖玩家,却不知道他的名字是什么。 How because, Rozen to be walking with own Character Name directly outside, but also dares to form a team with Silica, otherwise, Rozen must conceal Character Name, even was unable to form a team, otherwise Character Name will be seen by the teammate, thus exposes. 正因如何,罗真才会直接用自己的角色名在外行走,还敢与西莉卡组队,否则,罗真就得隐瞒角色名,甚至还不能组队,不然角色名就会被队友看到,从而暴露。 But now, this issue really indisputable must be mentioned. 但现在,这个问题果然无可厚非的必须被提到了。 Silica oneself as if also knows that has such matter. 西莉卡本人似乎也知道有这么一回事。 „Please... ask you to be able rest assured that my only wants to know the name, will not send message in the past, will not tell others!” “请...请你放心,我只是想知道名字而已,不会发讯息过去,更不会告诉别人的！” Silica explained hastily. 西莉卡就连忙这么解释。 Therefore, Rozen can only say. 于是,罗真只能这么说了。 „That......, if I said how his Character Name does call 『Rozen』 you to think......?” “那个......如果我说他的角色名就叫「Rozen」的话你会怎么想......？” „Really is, said, others are very earnest, do not tease me!” “真是的,又这么说,人家真的很认真,不要逗我啦！” Others are also very earnest! 人家也是很认真的啊！ you're the one fucking teasing me!? 你TM才在逗我吧！？ Rozen sighs, forces oneself to look cheerful answers. 罗真叹了一口气,强颜欢笑似的做出回答。 „Waits, told you.” “还是等以后再告诉你吧。” hearing this, Silica, although feels somewhat unwilling, but also knows, celebrity the words of Character Name exposition indeed will have various inconvenient. 闻言,西莉卡虽然觉得有些不甘心,但也知道,知名人士的角色名暴露的话的确会有各种不便。 At that moment, Silica also no longer demanded. 当下,西莉卡也不再强求了。 „Good, later remembers that told me Oh?” “好吧,以后记得告诉我哦？” So after the injunction, Silica stands up from on the ground. 如此嘱咐以后,西莉卡才从地面上站起身。 „Then can also continue thoroughly?” Silica patted the soil on skirt, immediately looks to Rozen, said: „The thorough words, the Drunk Ape quantity may increase much, we coped with seven is very reluctant simultaneously, many words will be very dangerous.” “接下来还要继续深入吗？”西莉卡拍了拍裙子上的泥土,随即看向罗真,道:“再深入的话,醉狂猿人的数量可能会增加得更多,我们同时对付七只都已经很勉强了,再多的话会很危险的。” The meaning of Silica does not need to continue again thoroughly, explores then won’t it be alright in the nearby? 西莉卡的意思就是不用再继续深入,在附近探索就行了吧？ Rozen naturally cannot the meaning of don't understand Silica. 罗真自然不会不明白西莉卡的意思。 only...... 只是...... „even if not is thorough, that will not represent will not be meeting dangerous Oh?” “就算不深入,那也不代表着就不会遇到危险哦？” Rozen lifts the view, suddenly shows a faint smile, says such a few words. 罗真抬起眼帘,突然微微一笑,说出这样的一句话。 „sometimes, the player is more fearful than the monster.” “有时候,玩家比怪物还可怕呢。” These words, making Silica not have being shocked of accidental/surprised. 这句话,让西莉卡不出意外的愣住了。 shortly afterwards...... 紧接着...... „Chirp!” “啾！” Originally lying of obediently flew in ground Pina suddenly, exudes some sharp cries, looked to a direction. 本来乖乖的趴在地上的毕娜陡然飞了起来,发出有些尖锐的叫声,望向了一个方向。 „Pi... Pina...?” “毕...毕娜...？” Silica somewhat not able to respond. 西莉卡有些反应不过来。 Only has Rozen, whisper that sure enough resembles. 只有罗真,果不其然似的嘀咕了一句。 „It seems like has come with well.” “看来有好好的跟过来呢。” Rozen has transferred the line of sight, looked that to Pina is focusing on direction, leisurely as opens the mouth. 罗真转过视线,看向毕娜紧盯着的方向,优哉游哉似的开口。 „What's wrong? Hasn't planned to come out?” “怎么？还不打算出来吗？” The sound extremely clear transmission opens, making the surrounding forest such as catch the viscous air to be the same, all of a sudden becomes heavy. 声音极为清晰的传递而开,让周围的森林如染上粘稠的空气一样,一下子变得沉重起来。 Until this time, Silica detected that has anything is not right, extend the hand cannot help but, holds on Rozen's tip of the clothes. 直到这个时候,西莉卡才察觉到有什么不对劲,不由自主的伸出手,拉住罗真的衣角。 In these circumstances...... 就在这样的情况下...... „Has not thought that unexpectedly was discovered, really should say that worthily is the person of most Guild?” “没想到居然被发现了,真应该说不愧是最公会的人吗？” Resounds along with some laughter of teasing, Rozen, Silica and Pina three people of institutes are focusing on direction, a figure walked slowly. 伴随着这样一个有些戏谑的笑声响起,罗真、西莉卡与毕娜三人所紧盯着的方向上,一道身影缓缓的走了出来。