„————” “————” Very precipitous atmosphere fills the air to open on the entire Strategy Meeting conference site. 非常险峻的气氛就在整个攻略会议的会场上弥漫而开。 Saw that Rozen leads the 《Scarlet Wing》 members to be late blatantly, but also was late entire over a half hour, in player on the scene naturally the expressions of some people quite ugly, making the atmosphere follow becomes precipitous. 眼看着罗真带领〈红翼〉的成员们公然迟到,还迟到了整整半个小时以上的时间,在场的玩家里自然有人的表情相当的难看,让气氛跟着变得险峻。 Under such condition, only then few people expressed in a friendly way. 在这样的状况下,只有一部分人对此表示友好。 „You were also late, Rozen.” “你又迟到了啊,罗真。” Was saying such person of a few words at the back of heavy two-handed axe, the back follows one group of well-built players, the whole body skin presents health black giant man. 说着这样的一句话的人是背着沉重的双手战斧,背后跟着一群体格健壮的玩家,浑身皮肤呈现健康的黑色的巨汉。 precisely Agil. 正是艾基尔。 „Oh?” Rozen then notices this old acquaintance until now, said somewhat surprised: „, Even you also came.” “哦？”罗真便直到现在才注意到了这位旧识,有些讶异的道:“没想到,连你也来了啊。” Since capturing/raiding 1st Floor, Agil had not drawn back from top player, is attending each Floor Boss Raid with own these teammates together time, with the Rozen and the others same place, struggles now. 自从攻略了第1层以后,艾基尔一直都没有从顶级玩家的行列中退下来,与自己的那些队友们一起出席着每一次的守层Boss的攻略战,与罗真等人一块,奋斗到现在。 only, Agil and the others has not joined any Guild, has not chosen to found Guild, but has been participating in capturing/raiding in the form of squad. 只是,艾基尔等人没有加入任何一个公会,亦没有选择创建公会,而是一直以小队的形式参加着攻略。 reason, with the oneself words is this. 原因嘛,用本人的话来说是这样的。 „Compared with capturing/raiding, actually me likes doing business.” “比起攻略,其实我更喜欢做生意。” Right. 没错。 Agil a not solely only Clearer top player, is a merchant, what been engaged in trades the item business, will also purchase item that other players trade, matter that is a middle man, what a pity is a little black, scares the face and build of child with that each time sufficiently comes scary, advantage buys up item, the high price sells again, in industry, although is very famous, is actually the notorious that type. 艾基尔已经不单单只是一名攻略组的顶级玩家,还是一名商人,从事的是贩卖道具的生意,同时也会收购其余玩家贩卖的道具,做点中间商的事情,可惜有点黑,每次都用那张足以吓坏小孩的脸和体型来唬人,便宜买进道具,再高价卖出,在业界里虽然很有名,却是恶名昭彰的那一种。 Also because of the relations of business, Agil, although attended Floor Boss Raid frequently, but actually rarely attended Field Boss Raid. 也因为生意的关系,艾基尔虽然经常出席守层Boss的攻略战,但却很少出席练功区Boss的攻略战。 this time, the opposite party attended this time conference unexpectedly, Rozen felt somewhat astonished, some suddenly. 这一次,对方居然出席了这次的会议,罗真是即觉得有些讶异,又有些恍然。 After all...... 毕竟...... „25th Floor time turns into such, this floor has not known that can be what condition, in addition withdrawal of 《Aincrad Liberation Squad》, the Clearer strength reduces greatly, I do not feel relieved very much.” “第25层的时候变成那样,这一层还不知道会是什么状况,再加上〈艾恩葛朗特解放队〉的退出,攻略组战力大减,我也很不放心啊。” Agil was saying by the serious sound these words, making his teammates follow nod. 艾基尔以沉重的声音说着这些话,让其队友们跟着点头。 Although, Rozen holds Argo to have the words to the Clearer person, told them, this floor again rarely will not be odd, may experience struggle of 25th Floor, Agil can not feel relieved that was also very normal matter. 虽说,罗真已经托阿尔戈向攻略组的人带话,告诉他们,这一层不会再难得太离谱,可经历过第25层的苦战,艾基尔会不放心亦是很正常的事情。 Besides Agil, the there is still one person talks to Rozen. 除了艾基尔以外,还有一个人向罗真搭了话。 „Obviously we anxiously became like this, really can also thanks to you such leisurely and carefree lateness.” “明明我们都紧张成这样了,真亏你还能这么悠闲的迟到啊。” This is one sounds very frivolous, even can be called is very not proper sound. 这是一个听起来非常轻佻,甚至可以称得上是很不正经的声音。 Master of sound is one wears the Samurai armor, a bandana tied to the head, has the bright red hair color, seems like going down in the world swordmaster, the expression on his face was surprisingly that of a refreshing and generous man. 声音的主人是一个身穿武士盔甲,头上绑着头巾,有着鲜红的发色,看上去就像是一个落魄的刀客,脸上的表情却意外清爽又大方的男人。 Sees this man, Rozen had not responded, its nearby Kirito's look has moved aside. 看到这个男人,罗真还没反应,其一旁的桐人的眼神就已经躲闪而起。 The opposite party naturally noticed Kirito, immediately raised hand, greatly dripped greeted toward Kirito. 对方自然注意到了桐人,顿时举起手来,大大喇喇的向着桐人打招呼。 „Yo, Kirito, you seemingly were also tossed about heavily by your family's President-sama.” “哟,桐人,你貌似也被你家的会长大人折腾得不轻啊。” hearing this, Kirito smiles bitterly slightly, but also by somewhat complex tone response opposite party. 闻言,桐人微微苦笑,可也还是以有些复杂的语气回应对方。 „Your also same as usual, Klein.” “你也还是老样子啊,克莱因。” Klein. 克莱因。 This is this name that goes down in the world Samurai-like player. 这就是这个落魄武士样的玩家的名字。 Do not look at others is this, actually, oneself, but suitable has ability. 别看他人是这样,其实,本人可是相当的有能力。 He is one in Clearer, is Guild —— 《Fuurinkazan》 —— President. 他是攻略组中的一员,更是公会——〈风林火山〉——的会长。 Different other Guild in Clearer, is first founded, then recruits the member, is gradually strong, 《Fuurinkazan》 all members who Klein leads are his friend. 不同于攻略组里的其余公会,乃是先被创建起来,再招收成员,逐渐壮大,克莱因所率领的〈风林火山〉的所有成员都是他的朋友。 It is not the friend in game, but is the friend in reality. 并不是游戏里的朋友,而是现实中的朋友。 It is said that Klein once knew Beta Tester before SAO turned into a death game, and learned the Sword Skill using skill under the guidance of opposite party. 据说,克莱因在SAo死亡游戏化之前曾经认识一位封测玩家,并在对方的指导下习得了剑技的使用技巧。 Later, after SAO turned into a death game, that Beta Tester once invited Klein to leave Town of Beginnings together, casts off all players, occupies the advantageous resources, but Klein has not actually complied, but considered own friend, is willing to stay in the cities, after the friends converge, again together goes out of the cities. 之后,在SAo死亡游戏化以后,那名封测玩家曾经邀请克莱因一起离开起始之镇,甩开所有玩家,占据有利资源,可克莱因却是没有答应,而是考虑到自己的朋友,甘愿留在城镇里,和朋友们汇合以后,再一起走出城镇。 Afterward, Klein then established 《Fuurinkazan》 this Guild with own these friends together, and passed through own effort, with own friend and Guild members together, step by step walked upward, finally becomes the top player, joined Clearer. 后来,克莱因便与自己的这些朋友一起创立了〈风林火山〉这个公会,并经过自己的努力,和自己的朋友兼公会成员们一起,一步一步的往上走,最终成为了顶级玩家,加入攻略组。 in other words, Klein depends on own power, protects oneself all companions, and instructs them to grow, until holds the post of Clearer one sufficiently. 也就是说,克莱因靠着自己的力量,守护住自己所有的同伴,并且指导他们成长起来,直到足以担任攻略组的一员。 A in which performance of this only its ability. 这只是其能力的其中一个表现。 Besides in Guild and leadership, Klein similarly is a very powerful and special player. 除了在公会上与领导上以外,克莱因本身同样是一名非常强大且特殊的玩家。 ———— 『Katana Wielder』. ————「太刀使」。 This is Klein current profession. 这是克莱因目前的职业。 Yes. 是的。 Katana. 太刀。 When 1st Floor, Floor Boss Illfang the Kobold Lord, in HP Bar enters the last red region, weapon precisely Katana that its uses. 在第1层时,守层Boss狗头人领主伊尔方在HP槽进入最后一条的红色区域时,其所使用的武器正是太刀。 The monster special-purpose weapon that in the closed beta period once hindered Beta Testers to have reached 10th Floor humanoid samurai that uses, similarly is Katana. 曾经在封测时期阻碍过封测玩家们登顶的第10层的人形武士所使用的怪物专用武器,同样是太刀。 But after nearly a half year, after breaking through 10th Floor, Katana no longer was the monster special-purpose weapon, was the player also has Extra Skill that the opportunity obtained. 而时隔近半年,在突破了第10层以后,太刀不再是怪物专用的武器了,乃是玩家也有机会获得的特别技能。 So-called Extra Skill, refers to , when satisfying the special condition also or is Hidden Skill that the option can present. 所谓的特别技能,指的是只有在满足特殊的条件亦或者是选项时才会出现的隐藏技能。 This Hidden Skill is rare and rare, is different from other Weapon Skill, does not complete the special condition the words, is unable to obtain. 这种隐藏技能非常的稀有且少见,不同于其余的武器技能,不完成特定条件的话,根本无法获得。 Rozen actually after breaking through 1st Floor, learned an Extra Skill from a hidden NPC grandmaster on the 2nd Floor ———— 《Martial Arts》. 罗真倒是在突破第1层以后,于第2层的一个隐藏NPC大师那里习得了一种特别技能————〈体术〉。 That is one type can when losing the weapon or does not use the weapon to conduct empty-handed fight Skill , like other Weapon Skill, has own Sword Skill, in the High Rank player is very popular. 那是一种可以在失去武器或者是不使用武器时进行空手战斗的技能,与其余武器技能相同,都有属于自己的剑技,在高等级玩家中算是非常热门。 But is like 《Martial Arts》, 《Katana》 that the 10th Floor Samurai monsters as well as Kobold Lord uses similarly is Extra Skill one, at present has known will have very high probability to appear in unceasingly practice 《Curved Sword》 Skill player body. 而与〈体术〉相同,第10层的武士型怪物们以及狗头人领主所使用的〈太刀〉同样是特别技能的一种,目前已经得知会有很高的几率出现在不断修行〈曲刀〉技能的玩家身上。 Klein learned this Extra Skill, is in Clearer very famous katana wielder, if by strength, in entire Clearer, it's estimated to be ranked among the top five. 克莱因就习得了这种特别技能,乃是攻略组中非常有名的太刀使,论实力的话,在整个攻略组中,估计都属于能够排进前五的等级。 Raises while convenient, Klein initially in Beta Tester precisely Kirito that Town of Beginnings met. 顺带一提,克莱因当初在起始之镇遇到的封测玩家正是桐人。 Kirito also once before Horunka and Rozen distinguished has said? 桐人自己也曾经在霍鲁卡与罗真分别前说过吧？ „I have abandoned the beforehand together leveling friend, impossible turns head again.” “我都已经抛弃了之前在一起练级的朋友了,不可能再回头。” This person, refers to is Klein. 这个人,指的就是克莱因。 In other words , when Klein wants to help own friend one, Kirito has not remained, but to occupy the advantageous resources, survives, dropped out Klein, a person leaves Town of Beginnings alone. 换言之,在克莱因想帮自己的朋友一把时,桐人并没有留下来,而是为了占据有利资源,存活下去,抛下了克莱因,一个人独自离开起始之镇。 Because of this, since Clearer saw that Klein brings own friend is joining, Kirito is astonished, is guilty, is always avoiding Klein. 就是因为这样,自从在攻略组里看到克莱因带着自己的朋友加入以后,桐人即是惊愕,又是愧疚,一直以来都避开着克莱因。 Rozen can look actually, Klein has not cared about this point, but Kirito had not as if had own that pass/test. 罗真倒是看得出来,克莱因并没有在意这一点,但桐人似乎还没有过自己的那一关。 ( Gives litigant to solve.) (还是交给当事人自己解决吧。) Rozen is thinking. 罗真就这么想着。 Generally speaking, Klein is like Agil in Clearer, is the allied force, cannot with Rozen mutually be an enemy. 总的来说,克莱因在攻略组里和艾基尔一样,都属于友军,并不会和罗真互相为敌。 But others were different. 可别人就不同了。 „Really worthily is most Guild Master, makes everyone wait for you like intentionally is the plan demonstrates your power and prestige?” “真不愧是最公会的会长,像这样故意让所有人都等你是打算展示你的威风吗？” Such a sound of taunt made a sound from the crowd. 这样一个嘲讽的声音就从人群里响了起来。