What appears in Kirito side is a team of player. 出现在桐人身旁的乃是一支玩家的队伍。 A very unbalanced team. 一支很不平衡的队伍。 The team comprised of five players. 队伍由五名玩家所组成。 In these five players, there's a vanguard who uses a mace and a shield, a Thief equipped with only a dagger, a staff wielder holding a two-handed staff as well as two long spear wielders. 在这五名玩家中,有着一名使用战锤与盾牌的前锋、一名只装备短剑的盗贼、一名拿着双手棍的棍使以及两名长枪使。 In other words , in this team, there's a tank responsible for resisting the monsters, a Thief unable to deal damage as well as three long weapon users. 换言之,在这支队伍中,有一名负责抗怪的肉盾、一名无法输出的盗贼以及三名长武器的使用者。 This is undoubtedly very unbalanced. 这无疑非常的不平衡。 Generally speaking, in a player team must have two vanguards, two damage dealer as well as two rearguard is complete. 一般而言,一支玩家队伍中必须得有两名前锋、两名输出手以及两名后卫才算是完整。 Because SAO is a game that emphasized the body feeling and true feelings, when the players formed a team first consideration each other Sword Skill and attack cannot hinder mutually, namely must consider the Switch issue. 因为SAo是一款强调体感和实感的游戏,玩家们组队时首先得考虑彼此的剑技和攻击不会互相妨碍,亦即得考虑切换的问题。 In such a case, the words of two tanks can through Switch come resist monsters, being insufficient to make the HP value enter the risk area mutually, damage dealer similarly is two, can use Sword Skill to attack the enemy alternately, is insufficient, because uses Sword Skill to enter stun status to be attacked by the monster, even uses the long weapon to conduct rearguard that the hindrance works to be two, just now can goes forth to battle in Sword Skill and Skill cooldown time alternately. 在这样的情况下,有两名坦克的话就能通过互相切换来抗怪,不至于让HP值进入危险区域,输出手同样是两名,可以交替使用剑技来攻击敌人,不至于因为使用完剑技进入僵直状态就遭到怪物的攻击,连使用长武器进行妨碍工作的后卫都得是两名,方才可以在剑技与技能的冷却时间中交替上阵。 At present this team actually only vanguard, there are three players equipped with long weapons, there is still one localization very subtle Thief, this , if not unbalanced, that what is unbalanced? 眼前这支队伍却仅有一名前锋,装备长武器的玩家则有三名,还有一个定位非常微妙的盗贼,这如果都不算不平衡的话,那什么才算不平衡？ From Equipment, this group of players' Level estimate is not in addition high, can have Level 20 is very good, Kirito with such a crowd of intermediate-level player together, will let Rozen somewhat uncertain unexpectedly. 再加上从装备来看,这群玩家的等级估计都不算高,能够有20级就已经算是很不错了,桐人居然会跟这样一群中层玩家在一起,着实让罗真有些疑惑。 only, Rozen does not want is too many, goes forward directly, arrives at the front of people. 只是,罗真也没有想太多,直接上前,来到众人的面前。 „You may come finally.” “你可总算来了。” Kirito relaxes immediately probably same making noise. 桐人立即像是松了一口气一样的出声。 „Words that does not come, perhaps by other player discovery here secrets, I will not be been good to end by that time.” “再不来的话,也许会被其余的玩家发现这里的秘密,到那时我就不好收场了。” Here has with the 《Mage》 Familiar same type monster. 这里有着与〈魔师〉的使魔同种类型的怪物。 Once this news passes on, that indeed will cause the huge tumult. 这个消息一旦传出来,那的确会引起巨大的骚动。 Who makes the Rainbow Butterfly reputation now also quite broad? 谁让彩虹花蝶的名声现在也相当的广呢？ Almost all players know, in the forefront leads Clearer 《Mage》 besides having astonishing direction ability, also Floor Boss anti- not under its displaying Familiar of various negative status Skill, although direct combat power is not high, but Support Ability is actually extremely strong. 几乎所有的玩家都知道,在最前线领导攻略组的〈魔师〉除了有惊人的指挥能力以外,还有着一只连守层Boss都抗不下其施展的各种负面状态技能的使魔,虽然直接战斗力不高,可辅助能力却是极强。 Taking this into consideration, once this news disclosed that let alone was the common player, how many big Guild is Clearer that will kill, this forest surrounding watertight? 有鉴于此,一旦这个消息走漏出去,别说是一般玩家,就是攻略组的那几个大公会都会杀下来,将这片森林给包围得水泄不通吧？ If can obtain one with 《Mage》 same Familiar , even if not becomes outstanding, takes away to sell can sell the money. 如果能够获得一只和〈魔师〉一样的使魔,那么,就算不出人头地,拿去卖的话都能卖出一大笔钱。 Because of this, Kirito will worry, feared that other player also discovers here. 就是因为这样,桐人才会那么着急,就怕有别的玩家也发现这里。 „Didn't my come?” Rozen then shrugs, this looked to that several players, asked: „These are...?” “我这不是来了吗？”罗真便耸了耸肩,这才看向了那几名玩家,问道:“这几位是...？” hearing this, Kirito has not opened the mouth, that several players have made noise. 闻言,桐人还没有开口,那几名玩家就已经出声了。 „Hello! I called Ducker! profession is Thief! The weapon of use is dagger! Also please advise much!” “你好！我叫达卡尔！职业是盗贼！使用的武器是短剑！还请多多指教！” self-proclaimed Ducker Thief dagger wielder then stands at attention, while loud is making self introduction. 自称为达卡尔的盗贼短剑使便一边立正,一边大声的做着自我介绍。 „I... I called Tetsuo! Is mace wielder! Please advise much!” “我...我叫铁雄！是一名战锤使！请多多指教！” self-proclaimed Tetsuo some vanguard mace wielder similar excessive reaction is making self introduction. 自称为铁雄的前锋战锤使同样有些过度反应似的做着自我介绍。 „I called Sasamaru, profession was long spear wielder.” “我叫笹丸,职业是长枪使。” long spear wielder one of them also in a tone with tense opens the mouth. 长枪使的其中一人也语带紧张的开口。 Remaining long spear wielder are actually not male, but is a short hair that keeps shoulder-length, looks also calculates cute girl. 剩下的一名长枪使却不是男性,而是一个留着齐肩的短发,长得还算可爱的少女。 „I... my name is Sachi...” “我...我的名字叫做幸...” The young girls are introducing themselves, is not only serious, even the facial features stretch closely, is grasping the hand also anxious agitation of long spear/gun, seems like the feelings of some quite delicate and charming. 少女如此介绍着自己,不仅是语气紧张而已,连面容都绷得紧紧的,握着长枪的手还不安的搅动起来,看起来颇有些楚楚可怜的感觉。 Facing this condition, the remaining player that was holding a staff smiled bitterly, goes forward immediately. 面对这个状况,剩下的那名持棍的玩家苦笑了一声,随即才上前。 „Really sorry, because saw Clearer player's relations that usually is unable to see, my partners some were too anxious.” “真是对不起,因为见到平时根本无法见到的攻略组玩家的关系,我的伙伴们都有些太紧张了。” two-handed staff wielder returns to calculate that the calm attitude, bends the waist toward Rozen. 双手棍使以还算冷静的态度,向着罗真弯腰。 „I called Keita, such as you saw, was two-handed staff wielder, please advise much.” “我叫启太,如你所见,乃是一名双手棍使,请你多多指教。” Named Keita man somewhat cautious turns toward Rozen to salute. 名为启太的男人就有些拘谨的这么向着罗真行礼。 Then, Kirito then opens the mouth. 然后,桐人才接着开口。 „Discovery with the Saichou same monster is they.” “发现和彩蝶一样的怪物的就是他们。” Why Kirito explained these five people able with such a few words the reason here. 桐人以这样的一句话解释了这五人为什么会在这里的理由。 According to Kirito said that he in collection weapon material on the way of ran into the player of this team, looks at them to encounter the danger, therefore make a move rescues slightly, was recognized the identity. 根据桐人所说,他是在收集武器素材的途中遇到了这支队伍的玩家,看他们遭遇到危险,所以稍微出手相救,然后就被认出身份。 Said that recognizes the identity, was actually also known respective Guild. 说是认出身份,其实也就是被得知所属的公会而已。 Between players and players, if has not formed a team, can see only then the cursor color and HP Bar of opposite party Status/condition as well as respective Guild Emblem, in addition, let alone was Level, was the name cannot see. 玩家与玩家之间若是没有组队的话,能够看见的就只有对方的游标颜色、HP槽的状态以及所属公会的纹章,除此之外,别说是等级了,就是名字都看不到。 The player of this team discovered the Kirito's HP Bar left upper extreme has the 《Scarlet Wing》 coat of arms, thus knows that he subordinates in Beta Tester Guild one. 这支队伍的玩家就是发现了桐人的HP槽左上端有着〈红翼〉的纹章,因而知道他是隶属于封测玩家公会的一员。 If is only this, both sides just meets by chance, then should go separate ways is right. 如果仅是这样的话,双方就只不过是萍水相逢,接下来应该就会分道扬镳才对。 However, when Kirito will soon leave, seems like that mouth not firm Ducker disclosed a news. 然而,在桐人即将离开时,看似嘴不牢的达卡尔却透露了一个消息。 „You are the 《Scarlet Wing》 member is right? You certainly with 《Mage》 very ripe lo? Heard that 《Scarlet Wing》 President has rainbow same attractive swallowtail butterfly to make Familiar is right? We just had see a that monster here!” “你是〈红翼〉的成员对吧？那你一定跟〈魔师〉很熟囖？听说那位〈红翼〉的会长有一只彩虹一样的漂亮凤蝶做使魔对吧？我们刚刚有在这里看到一只那种怪物喔！” Kirito because of this, knew here has the news that second Rainbow Butterfly appears and disappears, informed Rozen hastily. 桐人就因为这样,得知了这里有第二只彩虹花蝶出没的消息,连忙通知了罗真。 Rozen then knew account. 罗真这才知晓了事情的经过。 „Thank you to provide such important information to me.” Rozen expressed gratitude to entire group, and said: „If confirmed that really has such matter, I will pay to a you satisfactory information expense.” “感谢你们提供了这么重要的情报给我。”罗真向一行人道谢,并这么道:“如果确认真有这么回事的话,那我会支付给你们一笔满意的情报费用的。” „... Does not use!” Keita beckons with the hand to shake the head hastily, so said: „We had not planned to treat as the information to trade this matter, moreover from the beginning had not discovered that only swallowtail butterfly with 《Scarlet Wing》 that President Familiar is the same monster.” “不...不用了！”启太连忙摆手摇头,这般道:“我们本来就没有打算将这件事情当做情报来贩卖,而且一开始也没有发现那只凤蝶会跟〈红翼〉的那位会长的使魔是一样的怪物。” „That President?” Rozen is startled slightly, at once somewhat weird say/way: „That... you know that who I am?” “那位会长？”罗真微微一怔,旋即有些古怪的道:“那个...你们知道我是谁吗？” „Yes, Kirito-san has told us.” Keita said: „He said that although he subordinates in the 《Scarlet Wing》 player, but in 《Scarlet Wing》 is is not completely High Rank Beta Tester, also is responsible for doing odd jobs, trade and Crafting System player, he is one of them, coming to here to collect the weapon material, but you are the regular Clearer member, receives your President commission to confirm that monster that we discover.” “是的,桐人先生已经告诉我们了。”启太就这么说道:“他说,虽然他是隶属于〈红翼〉的玩家,但〈红翼〉里也不是全部都是高等级的封测者,还有一些负责打杂、贸易和生产系的玩家,他就是其中之一,来这里就是为了收集武器素材,而你则是正规的攻略组成员,受到你们会长的委托来确认我们发现的那只怪物。” Hears this saying speechless, Rozen looked to Kirito. 听到这话,罗真无言的看向了桐人。 „Ahaha...” “啊哈哈...” Kirito immediately hollow laugh don't go too far. 桐人顿时干笑着别过头去。 Rozen can only despise this to play the role of the pig to eat the tiger in the heart the fellow, but has not seen through him. 罗真只能在心中鄙视这个扮猪吃老虎的家伙,但也没有拆穿他。 „Since is this, that matter said.” “既然是这样的话,那事情就好说了。” Rozen then turns toward Keita's entire group to make noise. 罗真便向着启太一行人出声。 „Are you really willing to give me the information?” “你们真的愿意将情报就这么让给我吗？” Rozen asked this question. 罗真就问出这个问题。