In pitch-dark mountain forest, rich miasma as before, lets at night appear profound, makes the air appear heavy. 黑漆漆的山林里,浓郁的瘴气依旧,让黑夜显得更加的深邃,亦让空气显得更加的沉重。 The Rozen's entire group shuttle is one of them, is going in the restricted area center shrine direction. 罗真一行人穿梭在其中,正往禁地中心神社的方向而去。 Just, all the way, the performance of entire group is various. 只不过,一路上,一行人的表现是各不相同。 For example... 比如... „why are you following us?” “你们干嘛跟着俺们啊？” „are we following you?” “我们有跟着你们吗？” „You go to other road!” “那你们去走别的路啊！” „But this road goes to shrine, don't we need to circle the long journey especially?” “可这条路就是前往神社的,我们没有必要特地绕远路吧？” „I may, no matter! In brief you cannot follow we!” “俺可不管！总之你们不许跟着俺们！” „Ma, don't say that.” “嘛,别这么说嘛。” Akabane Raishin and Kamo Subaru walked in the frontline of team, proceeded, while is quarrelling intensely, thinking little of only face, air/Qi got flushed in the face with anger. 赤羽雷真与贺茂昴走在了队伍的最前方,一边往前走,一边正在激烈的争吵,只是一个一脸的不以为意,一个气得脸红脖子粗而已。 Again for example... 再比如... „Ojou-sama, do not go in us together, first makes me deliver you to go out?” “大小姐,你就别跟俺们一起进去了,先让俺送你出去吧？” „It is not good, if Subaru and Mutsura does not prepare to go out, I do not go out.” “不行,如果昴和六连不准备出去的话,那我就不出去。” „Ojou-sama...” “大小姐啊...” „Or, do you go out with me together?” “要不,你们就跟我一起出去吧？” „But...” “可是...” „In any case, so long as Subaru and Mutsura does not go out, I do not go out.” “反正,只要昴和六连不出去,我就不出去。” Domon Hinowa and Yuge Mutsura walked in rear area, is holding such dialogue, was that afraid obviously before, Domon Hinowa did not have to plan as before one went out, as if decided that must Kamo Subaru and Yuge Mutsura urging, before showing, has not shown one side tenacity, making Yuge Mutsura full is the worried expression. 土门日轮和弓削六连走在了后方,进行着这样的对话,明明之前那么害怕,土门日轮却依旧没有打算自己一个人出去,似乎打定主意,要将贺茂昴和弓削六连给劝出去,展现出了之前都没有展现过的固执一面,让弓削六连满是苦恼的表情。 entire group under the so enormous and powerful condition, goes in restricted area center the direction of shrine. 一行人就在这般浩浩荡荡的状况下,往禁地中心的神社的方向而去。 As for Rozen... 至于罗真... „You... can't you walk slowly?” “你...你们就不能走慢点吗？” Rozen that anything resembles breathes with falls on the final side, can only make so the wail. 喘得跟什么似的的罗真落在了最后方,只能做出这般哀鸣了。 This lets despising of Kamo Subaru and Yuge Mutsura face. 这让贺茂昴和弓削六连一脸的鄙视。 „, Your Magecraft looks that fierce, Stamina is so unexpectedly weak.” “没想到,你的魔术看起来那么厉害,体力居然那么弱。” „Originally, Akabane Family's men don't amount to anything.” “原来,赤羽家的男人也不算什么嘛。” Kamo Subaru and Yuge Mutsura are despising Rozen, lets Rozen corner of the mouth twitches. 贺茂昴与弓削六连鄙视着罗真,让罗真嘴角抽搐。 Even Akabane Raishin patted Rozen's shoulder, making noise of persuaded with kind words. 连赤羽雷真都拍了拍罗真的肩膀,好言相劝似的出声。 „Outside before asked you to leave the old dwelling at home, comes out to walk, having a look at you now, really to lose face.” “以前就叫你别老宅在家里,多出来外面走走,看看你现在,真丢脸啊。” Akabane Raishin exerted this last attack. 赤羽雷真施加了这最后一击。 „Wordy! Do not regard me like you barbarian! We... we eat meal by the head!” “啰嗦！别将我当成像你们一样的野蛮人！咱...咱可是靠脑袋吃饭的啊！” Rozen acted crazy. 罗真发飙了。 Obviously in this entire group, at present own ability is highest, finally unexpectedly received despising, is really the uncle may endure, the aunts cannot endure. 明明在这一行人里,目前自己的能力是最高的,结果居然受到了鄙视,真是叔可忍,婶婶都不能忍。 Rozen does not even dare to look at Domon Hinowa's look. 罗真甚至都不敢去看土门日轮的眼神了。 Although knows that cannot make this matter with the Domon Hinowa's character, but if by others little girl despising, Rozen really does not want to live. 虽然知道以土门日轮的性格做不出这种事,可要是被人家小女孩给鄙视了,罗真就真的不想活了。 At that moment, Rozen also somewhat abandoned something as beyond redemption. 当下,罗真也是有些破罐子破摔了。 „Hasn't shrine arrived? Is so far?” “神社还没到吗？有那么远？” Rozen complaint opens the mouth. 罗真抱怨似的开口。 „...... Will draw near.” “......就快到了。” Walks in making noise of forefront Kamo Subaru helpless, does not know that thought Rozen is a little pitiful, unexpectedly was rare honest one time, did not find fault. 走在最前面的贺茂昴无奈的出声,也不知道是不是觉得罗真有点可怜,竟是难得老实了一次,不找茬了。 Then, entire group hurries to toward shrine of restricted area center. 就这样,一行人往禁地中心的神社赶去。 Although on the way, Rozen Stamina seems somewhat weak, has not actually relaxed vigilantly, on behalf of sending out that 《Heavenly Eye》 Magic Power cannot fluctuate, is peeping at the surrounding condition. 途中,罗真虽然体力显得有些不支,却没有放松过警惕,代表〈天眼〉的魔力波动不住的散发出去,窥视着周围的状况。 , Rozen discovered gradually, in Shikigami that in this restricted area moves is really all kinds has. 渐渐的,罗真发现,在这个禁地里活动的式神真的是各种各样的都有。 What largest is by low level Spiritual Body taking possession wild dog, is various whole bodies is twining the black aura small creature, probably in the monkeys and trees leaps rabbit back and forth in the thick patches of grass that with the fawn that runs in the forests wait/etc., came in many different varieties. 数量最多的是被低级灵体给附身的野狗,然后就是各种浑身缠绕着黑气的小动物,像是在树木间跃动的猴子、在草丛间来回的兔子与在林间奔跑的小鹿等等,种类繁多。 Even, Rozen also met a riot of color, has the butterfly of palm of the hand size fully. 甚至,罗真还遇到了一种色彩缤纷,足有巴掌大小的蝴蝶。 „That is Blissful Butterfly, is different from these low level Shikigami, this is in swallowtail butterfly that in the hell can present, ability is the fire, once were bumped into, that will be will take possession, then one breath 『Bang』?” “那是极乐蝶,不同于那些低级式神,这可是在地狱中才会出现的凤蝶,能力是火,一旦被碰到,那可是会被附体,然后一口气「嘭」的喔？” Showing of Yuge Mutsura, letting this/Ben wants to bump Akabane Raishin complexion azure of these attractive butterflies, received an electric shock to jump. 弓削六连的说明,让本想去碰一下那些漂亮的蝴蝶的赤羽雷真面色一青,触电般的跳了回来。 Rozen also has to exclaim in surprise. 罗真也不得不惊叹。 „Has Special Ability Shikigami? Is that Middle-Class Familiar?” “有特殊能力的式神吗？那已经是中级使魔了吧？” But besides Blissful Butterfly, Rozen also bumped into Shikigami that has various Special Ability, entirely is Middle-Class Familiar Level. 而除了极乐蝶以外,罗真还碰到了拥有各种特殊能力的式神,通通都是中级使魔的等级。 If bumps into with these Shikigami, that without a doubt, will definitely have the thorny tangled warfare. 若是与这些式神碰上,那毋庸置疑,肯定会发生棘手的混战。 Therefore, Rozen made the reminder several times, making the people avoid the region that had the Shikigami activity all the way, was shocking but not dangerous is leading the way. 于是,罗真数次做出提醒,让众人避开了有式神活动的区域,一路上有惊无险的前行着。 In misfortune fortunately, although bumped into various thorny intermediate Shikigami, has not actually bumped into such as beforehand Mountain God High-Class Familiar like that again. 不幸中万幸的是,虽然碰上了各种棘手的中级式神,却没有再碰上如之前的山神那般的上级使魔。 Naturally, this also temporary. 当然,这也是暂时的。 Finally, Rozen's entire group bumped into Shikigami of High-Class Familiar degree. 最终,罗真一行人还是碰上了上级使魔程度的式神。 Moreover, before shrine of destination. 而且,就在目的地的神社前。 „...... That is cracks a joke?” “......那是开玩笑的吧？” Kamo Subaru and Yuge Mutsura complexion is stiff. 贺茂昴与弓削六连面色僵硬。 „...... Even does that type of thing have?” “......连那种东西都有吗？” On Akabane Raishin's forehead also flowed off the cold sweat. 赤羽雷真的额头上亦流下了冷汗。 entire group is hiding in a thick patch of grass. 一行人正躲在了一处草丛中。 The front of thick patch of grass, worn-out shrine is situated, told the people, their destinations had found. 草丛的前方,一座破旧的神社坐落着,告诉了众人,他们的目的地已经找到了。 But, in that worn-out shrine front, has to let fearful existence that the people are unable to neglect. 可是,在那破旧的神社的前方,却有着让众人无法忽视的可怕存在。 „Hū...” “呼...” That is whistling sound of the wind. 那是呼啸的风声。 The sound of the wind source is rich smog. 风声的源头乃是一阵浓郁的烟雾。 Sees only, in the shrine front, has unusual smog to flutter. 只见,在神社的前方,有着一阵异样的烟雾在飘荡着。 But in that smog, once for a while will present a thing. 而在那股烟雾之内,时不时的会出现一种东西。 That is the fierce face. 那就是狰狞的人脸。 Looks at that terrifying scene, those present then one after another freezes on the spot, the atmosphere does not dare to have one. 看着那恐怖的场景,在场的人便纷纷都冻结在了原地,大气都不敢出一声。 Domon Hinowa is gripping tightly the sleeves, muttered one. 土门日轮则是紧握着衣袖,喃喃了一句。 „Enenra...” “烟烟罗...” Enenra. 烟烟罗。 That is one type sends Youkai in smoke, stems from fear of human to fireworks. 那是一种寄于烟中的妖怪,源于人类对烟火的恐惧而来。 It can transform various stances, but can also appear the appearance of face from the smoke, in the Japanese legend, is will frequently appear in peasant family the furnace, stove, bonfire and other place of the monsters, was also described the hell Karmic Fire image in this country, is fearful. 它可以幻化成各种姿态,还能从烟中浮现出人脸的模样来,在日本传说中,乃是经常会出现在农家的炉、灶、篝火等地方的怪物,在这个国家里也被描绘成地狱业火的形象,非常可怕。 Before said with no trace of politeness, this Shikigami Level is not at had seen under Mountain God. 毫不客气的说,这种式神的等级绝不在之前见过的山神之下。 This Level Shikigami, then flutters now in the shrine front, like defending this shrine, is twisting recklessly. 这种等级的式神,现在便飘在了神社的前方,如同守着这座神社一样,肆意的扭曲着。 Kamo Subaru and Yuge Mutsura so will respond excessively, that is also the natural matter. 贺茂昴和弓削六连会这般反应过度,那也是理所当然的事情。 After all... 毕竟... „Enenra does not have Shikigami of entity!” “烟烟罗可是没有实体的式神啊！” „Will not base on body of lifeform!” “根本不会凭依在生物的身上啊！” two people is so shouting in a low voice. 两人这般低声嚷嚷着。 Right. 没错。 Enenra is Shikigami that does not have the entity, will not base on body of lifeform, turns into entity existence. 烟烟罗是一种没有实体的式神,根本不会凭依在生物的身上,变成实体般的存在。 in other words... 也就是说... „That is not Shikigami that in this restricted area is naturally born.” “那不是这个禁地里自然诞生的式神。” Domon Hinowa also drew this conclusion in a low voice. 土门日轮同样低声做出了这个结论。 Recombination does Enenra defend in may lay aside the shrine front fact of faith token very much, which Rozen could not have been thinking? 再结合烟烟罗守在很有可能放置着信物的神社前方的事实,罗真哪还想不到呢？ „That 80% are Shikigami that the Izanagi Style's person deliberately summoned.” “那八成是伊邪那岐流的人刻意召唤出来的式神。” The reason is also very simple can think. 原因也很简单就能想到。 Does the reason in surface, it is estimated that as the trial last point, want to take a look at trial to have the means to overcome this difficulty? 表面上的理由,估计是作为试炼的最后一环,想看看试炼者有没有办法闯过这一难关吧？ As for has been secretly rational by, that different people had different views, different people have different views. 至于暗地里有没有理由,那就仁者见仁,智者见智了。 „Won't do too overdone? Bastards!” “不会做得太过火了吗？混蛋！” Akabane Raishin criticized. 赤羽雷真暗骂了起来。 To break through that monster to attain faith token? 想突破那种怪物拿到其中的信物？ A few words. 一句话。 Delusion. 妄想。