„Wedding?” “婚事？” The words that Akabane Kuukan said that let Rozen and Akabane Raishin are shocked. 赤羽空观所说出来的话语,让罗真与赤羽雷真均都惊呆了。 Especially Rozen, the expression has a not being able to say strangeness. 特别是罗真,表情有种说不出来的怪异。 Wedding? 婚事？ in other words, does the Akabane Kuukan preparation make itself get married? 也就是说,赤羽空观准备让自己结婚？ Joking? 开玩笑的吧？ Even Akabane Raishin thought. 连赤羽雷真都是这么想了。 „What wedding? Should not play my joke intentionally?” “什么婚事啊？该不会是故意开我玩笑吧？” Akabane Raishin then spoke frankly said that traded Akabane Kuukan's to shake the head. 赤羽雷真便直言不讳的这么说了,换来了赤羽空观的摇头。 shortly afterwards, Akabane Kuukan said. 紧接着,赤羽空观就这么说了。 „Do you know Domon Clan?” “你们知道土门一族吧？” Hears these words, Rozen and Akabane Raishin are look at each other in blank dismay. 听到这句话,罗真与赤羽雷真是面面相觑而起。 Because only, in Akabane Clan, who knows this name. 只因为,在赤羽一族中,谁都知道这个名字。 Rozen then its say/way. 罗真便将其道了出来。 „Does could it be that refer to Izanagi Style?” “难道是指伊邪那岐流吗？” Izanagi Style. 伊邪那岐流。 That is this Island Country of the Far East noble family, is similar to emperor's relatives existences, has the enormous position in this country. 那是这个极东岛国的华族,类似于皇亲国戚般的存在,在这个国家中有着极大的地位。 Naturally, this is the status in surface. 当然,这是表面上的身份。 Regarding Akabane Clan, Izanagi Style also another status. 对于赤羽一族来说,伊邪那岐流还有着另外一个身份。 That is an old enemy. 那就是宿敌。 Initially, defeated Akabane Clan, and expelled this country existence of center, was Izanagi Style. 当初,将赤羽一族打败,并赶出这个国家的中心的存在,就是伊邪那岐流。 But unlike discarding 《Onmyou Arts》 Akabane Clan, Izanagi Style is also using 《Onmyou Arts》 this ancient secret technique until now, is in the time that 《Machinart》 is in vogue the conservative use people in the eyes that 『Inconvenient』 Magus Family. 而与舍弃了〈阴阳术〉的赤羽一族不同,伊邪那岐流至今都还使用着〈阴阳术〉这种古老的秘术,乃是在〈机巧魔术〉盛行的这个时代里守旧般的使用着人们眼中那种「不方便」的魔术的世家。 In Akabane Clan, at least can also see existence of Doll. 在赤羽一族里,至少还能看到人偶的存在。 May in Izanagi Style, not be actually able to see any Doll absolutely, Shikigami that only then summoned with 《Onmyou Arts》. 可在伊邪那岐流中,却是绝对无法看到任何一具人偶,只有用〈阴阳术〉召唤出来的式神。 „One crowd cannot see clearly the old fogy who the time moves toward, sooner or later plays completely.” “一群看不清时代走向的老家伙,迟早全部玩完。” Akabane Kuukan somewhat disdained to resemble was saying such words, thus it can be seen, contradiction between Akabane Clan and Izanagi Style was big. 赤羽空观有些不屑似的说着这样的话,由此可见,赤羽一族与伊邪那岐流之间的矛盾有多大了。 However, Rozen actually also realized from the Akabane Kuukan's words matter that he then wants to handle. 但是,罗真却也从赤羽空观的话语中体会到了他接下来想做的事情。 „Should unable...” “该不会...” Rozen had become aware. 罗真似有所悟了起来了。 „still as smart as ever, only by mind, Tenzen and not on you?” “还是跟以前一样聪明,只论头脑,连天全都及不上你吧？” Saw the expression that Rozen that is suddenly enlighted, Akabane Kuukan also showed the light happy expression. 看到罗真那恍然大悟的表情,赤羽空观亦是露出了淡淡的笑意。 This made Akabane Raishin not be feeling well on the contrary. 这反倒让赤羽雷真不爽了起来。 „What are you saying?” Akabane Raishin protested: „Can say makes me understand?” “你们到底在说什么啊？”赤羽雷真抗议道:“能不能说的让我明白啊？” „Speaking of this situation, do you still don't understand?” Akabane Kuukan by to the Rozen completely different attitudes, expecting too much was saying to Akabane Raishin: „Was ancestral family ———— Domon Clan in Izanagi Style and other Akabane Clan set the requirements of marrying to me.” “都说到这个地步了,你还不明白吗？”赤羽空观以对罗真完全不同的态度,恨铁不成钢的对着赤羽雷真说道:“就是伊邪那岐流中的宗家————土门一族向我等赤羽一族提出了联姻的要求。” This is Akabane Kuukan mentions the Domon Clan's reason. 这就是赤羽空观提到土门一族的原因。 Also said? 也就是这么说吧？ „The Domon Clan direct descendant granddaughter will betroth to us Akabane Family.” “土门一族嫡系的孙女将会许配给我们赤羽家。” Akabane Kuukan said. 赤羽空观如此说了。 „However her husband, will choose one in you two.” “而她的夫婿,将会在你们两个人之间选一个。” This was Akabane Kuukan the reason that Rozen and Akabane Raishin found here to come. 这就是赤羽空观将罗真和赤羽雷真找到这里来的理由了。 „Unexpectedly gets married with noble family's princess?” “居然是与华族的公主殿下成亲？” Akabane Raishin's brain somewhat transfers not come. 赤羽雷真的大脑多少有些转不过来。 Not is only Akabane Raishin, even Rozen quite surprised. 不仅是赤羽雷真而已,连罗真都相当的惊讶。 The Izanagi Style ancestral family granddaughter, the noble family legitimate descendant, its position, can be called simply is the princess in this country. 伊邪那岐流宗家的孙女,华族的正统后裔,其地位,简直都可以称得上是这个国家的公主殿下了。 Marries the princess? 与公主殿下结婚？ This everybody will be surprised. 这无论是谁都会惊讶。 only, Rozen actually also surprised can appear at this wedding unexpectedly. 只是,罗真却也惊讶于这桩婚事居然能够出现。 After all... 毕竟... „Why can Izanagi Style marry with Akabane Clan?” Rozen extremely puzzled asked: „Even if must marry, that still impossible does look for us?” “伊邪那岐流为什么要跟赤羽一族联姻啊？”罗真极其疑惑的问道:“就算要联姻,那也没有可能找上我们吧？” This is not natural? 这不是理所当然的吗？ Did not say that Akabane Clan and Izanagi Style did not cope, solely said the status, but Izanagi Style noble family of this country, Akabane Clan actually merely is dirty Mercenary Family, how regardless to think, the opposite parties should not choose with here marry are right. 不说赤羽一族与伊邪那岐流本来就不对付,单单说身份,伊邪那岐流可是这个国家的华族,赤羽一族却仅仅是一个脏脏的佣兵家族而已,无论怎么想,对方都不应该会选择与这边联姻才对。 If because of some political above goal, two has reason that merely must marry, that also does impossible betroth the direct descendant princess? 若仅仅是因为某种政治上面的目的,两家有着必须联姻的理由,那也没有可能是将嫡系的公主殿下许配过来吧？ Rozen expressed the question to this. 罗真就对这点表示了疑问。 But regarding this, Akabane Kuukan does not have to reply. 可对此,赤羽空观却是没有进行回答。 „In brief, our Akabane Clan had decided that must marry with Izanagi Style.” “总之,我们赤羽一族已经决定要与伊邪那岐流联姻了。” Akabane Kuukan only expressed this result. 赤羽空观只是表达了这个结果。 This made Rozen realize. 这让罗真意识到了。 Perhaps, this wedding, does not look that simple like the surface. 恐怕,这门婚事,并不像表面上看上去那么简单啊。 When Rozen is thinking, Akabane Raishin finally was also the opens the mouth. 在罗真这么想着的时候,赤羽雷真总算也是开口了。 „Why doesn't look for Ten-nii?” Akabane Raishin said: „Object is the noble family's princess words, should that make Ten-nii get married with the opposite party?” “为什么不找天哥呢？”赤羽雷真这么说道:“对象是华族的公主殿下的话,那应该让天哥跟对方成亲吧？” Akabane Tenzen is called 《Heavenly Child》 talent Character, the clansmen even regard as to carry existence of family history it sufficiently, thinks that he can subvert the legend that the historical older generation leaves behind, in the future surely will be the Akabane Clan's backbone. 赤羽天全是被称为〈天童〉的天才人物,族人们甚至将其视作足以载进家族历史的存在,认为他能够颠覆历史上的先辈留下的传奇,将来必定是赤羽一族的顶梁柱。 Compared with Akabane Tenzen, Rozen, although can also be astonishing, but only adopted son, namely cannot learn the 《Scarlet Wing Formation》 family dense biography eventually, is unable to become future Family Head, such Character, on status, but also really cannot be joined to noble family's princess. 与赤羽天全相比,罗真虽然也是才能惊人,但终究只是养子,即不能习得〈红翼阵〉的家族密传,更无法成为将来的家主,这样的人物,就身份上而言,还真配不上华族的公主殿下。 As for Akabane Raishin, that not to mention, in the family great and famous waste material Character, the opposite party could not have a liking for mostly. 至于赤羽雷真,那就更不用说了,家族里鼎鼎有名的废材人物,对方多半看不上。 Such being the case, letting Akabane Tenzen becomes the son-in-law of opposite party, just now is the best choice? 既然如此,让赤羽天全成为对方的女婿,方才是最佳的选择吧？ „Theoretically is this right.” “理论上是这样没错。” At this point, Akabane Kuukan somewhat was perfunctory. 说到这里,赤羽空观多少有些敷衍了起来。 This makes Akabane Raishin very puzzled. 这让赤羽雷真很是不解。 conversely Rozen, understood all of a sudden. 反倒是罗真,一下子就明白了。 ( It looks like, Akabane Clan does not want to make Ten-nii solely the Izanagi Style's son-in-law.) (看来,赤羽一族并不想让天哥单单成为伊邪那岐流的女婿啊。) By Akabane Clan and Izanagi Style's grievances, even if marries, the relations are not definitely happy. 以赤羽一族和伊邪那岐流的恩怨,就算联姻,关系肯定也没有那么美好。 Akabane Family estimated that wants to treat as the trump card in clan Akabane Tenzen, making him penetrate the national center, brought back to the past peak Akabane Clan? 赤羽家估计是想将赤羽天全当做族内的王牌,让他深入国家中心,将赤羽一族重新带回过去的巅峰吧？ But in this process, encounters with Izanagi Style's is essential. 而在这个过程中,与伊邪那岐流的交锋是必不可少的。 Such being the case, lets Akabane Tenzen and Izanagi Style's princess gets married, that appeared some to be not quite appropriate. 既然如此,让赤羽天全和伊邪那岐流的公主成亲,那就显得有些不太合适了。 „In high-level decision after family, from you two chooses one with the person who Izanagi Style's princess gets married.” “经过家族内部高层的决策,与伊邪那岐流的公主成亲的人就从你们两个之中选一个。” The Akabane Kuukan's vision fell on Rozen and Akabane Raishin's body respectively, asked one. 赤羽空观的目光分别落在了罗真与赤羽雷真的身上,问了一句。 „I want to ask you, does anyone of you want to become this candidate?” “我就是想问问你们,你们谁想成为这个人选？” Such remarks, between Rozen and Akabane Raishin started for the fourth time with one voice. 此话一出,罗真与赤羽雷真之间第四次异口同声开始了。 „„ I do not want!” ” ““我不要！”” Rozen and Akabane Raishin made this reply simultaneously. 罗真和赤羽雷真同时做出了这个回答。 „My only adopted son, does not have Akabane Family's bloodline, won't the opposite party want people like me to become the son-in-law?” “我只是养子,并没有赤羽家的血统,想必对方不会愿意我这样的人成为女婿吧？” This is Rozen's reasoning. 这是罗真的理由。 „My only insignificant small Character, is not the innately gifted talent, where can be joined to noble family's princess?” “我只是个无足轻重的小角色,可不是什么天赋异禀的天才,哪配得上华族的公主殿下啊？” This is the Akabane Raishin's reason. 这是赤羽雷真的理由。 Naturally, this was says attractively. 当然,这都是说得漂亮而已。 In fact, two people on only pure does not think that own matter of lifetime importance was decided by the family unilaterally, just now raised the objection. 实际上,两人就只是单纯的不想自身的终身大事被家族给单方面决定,方才提出异议。 What a pity, this seemed to be seen through by Akabane Kuukan early. 可惜,这似乎早被赤羽空观看穿了。 „Is beyond control you not to agree.” “由不得你们不同意。” Akabane Kuukan leisurely spoke. 赤羽空观施施然的出声。 „Since you could not decide, then, three days later, you went to Izanagi Style's mansion with me together, at the appointed time, will conduct evaluation by Sir Izanagi Style's to you, selected one person to be related through marriage.” “既然你们自己决定不了,那么,三天后,你们就同我一起前往伊邪那岐流的宅邸,届时,将由伊邪那岐流的大人们对你们进行评价,从中选出一人来结亲。” This matter was decided. 这件事情就这么被定了下来。