SOM :: Volume #2 Unbreakable Machine-Doll (1)

#70: technique/technology of this world

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since Rozen arrives at this world, had passed for ten years. 自从罗真来到这个世界,已经过去了十年的时间了。 Initially, the Rozen's body age returned to the babyhood directly, will soon lose arrived in this world that the life shape under the condition succeeded, thus was adopted by Akabane Kuukan. 当初,罗真的身体年龄直接回归到婴儿时期,在即将失去生命形状的状况下成功的抵达了这个世界,从而被赤羽空观所收养。 From the beginning, Rozen did not have many consciousness. 一开始,罗真还没有多少的意识。 After all, the brain of baby also not developed, even if Rozen's memory has not lost, the brain actually could not process that massive memories, can only continue the deep sleep in the mind, making Rozen grow up in Akabane Family as ordinary baby, and gradually received the deep sleep the memory, bit by bit retrieved. 毕竟,婴儿的大脑还没有发达,就算罗真的记忆并没有失去,大脑却处理不了那么大量的记忆,只能继续在脑海中沉睡,让罗真以一个普通婴儿的身份在赤羽家长大,并逐渐接收沉睡的记忆,一点一点的寻回了自我。 Until almost two -year-old time, Rozen's memory finally fully restores, understood the current condition. 直到差不多两岁的时候,罗真的记忆才终于完全恢复,了解了自己目前的状况。 Therefore, Rozen accepted the current status, with the name of 『Akabane Narukami』, treats as the beginning Akabane Family, starts to learn from the knowledge and experience. 于是,罗真接受了自己目前的身份,以「赤羽鸣神」之名,将赤羽家当做起点,开始汲取知识和经验。 must say, this world indeed gave Rozen considerably large shock. 不得不说,这个世界的确给了罗真相当大的震撼。 Here, without Servant, without Heroic Spirit, has existence of named Doll. 在这里,没有从者,没有英灵,却有着名为人偶的存在。 Here, the time is still progressing, society also in change, people are using the steam in the Industrial Revolution age, and starts to get in touch with the culture of West, toward modern and contemporary development. 在这里,时代还在进步,社会还在变迁,人们在工业革命的年代中使用着蒸汽,并开始接触到西方的文化,向着近现代发展。 But here, even also is completely different from the Magecraft theory that Chaldea is actually closely linked. 而在这里,甚至还有完全不同于迦勒底却又息息相关的魔术理论。 Especially the idea of 《Machinart》, by the way that Puppeteer and Automaton coordination with each other fights, that already and contract nothing different between Master and Servant. 特别是〈机巧魔术〉的理念,以人偶使和自动人偶互相配合战斗的方式,那已经跟御主和从者之间的契约没有什么两样了。 In understanding this point, and after having the Akabane Family's full education, Rozen started to think. 就在了解到了这一点,并且接受到赤羽家的充分教育以后,罗真开始这么想了。 „Came to this world to really be comes right.” “来这个世界真是来对了。” Akabane Clan. 赤羽一族。 This is located in a Island Country of the Far East very special family. 这是位于极东岛国的一个非常特殊的家族。 In the past, they once were used 《Onmyou Arts》 this type to be able using miasma to summon the Shikigami secret technique to set up Onmyouji Family of body, afterward suffered defeat in the struggle with old enemy, start gradually withdrew from the center of this country, then studied 《Puppet Technique》 this type not to need using miasma to summon Shikigami, the direct control puppet conducted the fight technique/technology, becomes Mercenary Family, accepted from the military specially with commission of various all factions, did some goons and assassinations and so on dirty job. 过去,他们曾经是使用〈阴阳术〉这种能够利用瘴气来召唤式神的秘术立身的阴阳师家族,后来在与宿敌的斗争中败北,渐渐的开始退出了这个国家的中心,转而修习〈傀儡术〉这种不需要利用瘴气来召唤式神,直接操纵傀儡进行战斗的技术,成为了一个佣兵家族,专门接受来自军方与各方各派的委托,干些打手与暗杀之类的脏活。 Although is so, Akabane Clan's 《Puppet Technique》 after undergoing all the year round development, becomes out of the ordinary technique/technology as before. 虽是如此,赤羽一族的〈傀儡术〉在经过了长年的发展以后,依旧成为了非同凡响的技术。 With the Chaldean view, this family has at least millennium above Magecraft history, if in 《Mage's Association》, development so long-time Magus Family has been able to become great aristocrat. 用迦勒底的说法,这个家族有着至少千年以上的魔术历史,若是在〈魔术协会〉中的话,发展如此长久的魔术世家早已能够成为大贵族了。 Rozen will feel oneself arrived at this world to come right, because of this family's 《Puppet Technique》. 罗真之所以会觉得自己来到这个世界来对了,就是因为这个家族的〈傀儡术〉。 Manipulates the puppet to conduct the fight school technique/technology. 操纵傀儡进行战斗的流派技术。 This technique/technology, regarding being good at exercising Summoning Magecraft, operates Familiar and even Servant conducts the fight Rozen, simply is most precious object existence. 这种技术,对于擅长行使召唤的魔术,操纵使魔乃至从者进行战斗的罗真来说,简直就是至宝般的存在。 Because, Akabane Family's 《Puppet Technique》 not only has various excellent operation techniques, the secret technique of puppet and what is more, also can strengthen the operation. 因为,赤羽家的〈傀儡术〉不仅有着各种高超的操纵术,更甚者,还有可以强化操纵的傀儡的秘术。 These secret techniques, without doubt are to Rozen extremely useful technique/technology. 这些秘术,无疑是对罗真极其有用的技术。 In addition existence of 《Machinart》 makes the Magecraft form of this world significantly change, with relations between Master and Servant similar to the extreme, for this reason derived various technique/technology, these technique/technology, helped operate Doll and fight, Rozen is wild with joy, desperate is deriving the knowledge and power of this world. 再加上〈机巧魔术〉的存在让这个世界的魔术形式大为改变,与御主和从者之间的关系相似到了极点,为此衍生出了各种技术,这些技术,都有利于操纵人偶和战斗,罗真更是欣喜若狂,拼命的汲取着这个世界的知识和力量。 For example, Rozen was just used to operate technique/technology of puppet, is one of the world Magus's Eight Great Steps, technique/technology ———— 《Telekinesis》 situated in First Step. 例如,刚刚罗真用来操纵木偶的技术,就是这个世界的魔术师的八大阶梯之一,位于第一阶梯的技术————〈念动〉。 That is one type can the Magic Power transformation be Psychokinesis, can operate the object by the thought technique/technology. 那是一种能够将魔力转化为念动力,可以靠意念来操纵物体的技术。 To become Puppeteer, operation own Automaton, learns 《Telekinesis》 can be said as the foundation in foundation. 想成为一名人偶使,操纵属于自己的自动人偶,习得〈念动〉可以说是基础中的基础。 The start that in order to better operation own Familiar, Rozen naturally does not pass on responsibilities studies technique/technology of this world, in addition oneself astonishing Innate Skill to Summon, Control and Employment aspect, learns 《Telekinesis》, 《Spirit Vision》, 《Body Hardening》 and 《Magic Defense》 altogether four big steps in just several years one after another. 为了能够更好的操纵自己的使魔,罗真自然当仁不让的开始学习这个世界的技术,加上自身对召唤、驾驭、使役方面的惊人天赋,在短短数年之间就接连习得〈念动〉、〈灵视〉、〈刚体〉、〈魔防〉一共四大阶梯。 As for named 《Heavenly Eye》 technique/technology that Akabane Tenzen uses, that is the Sixth Step thing. 至于赤羽天全所使用的名为〈天眼〉的技术,那是属于第六阶梯的东西。 Mentioned Akabane Tenzen this person, that was also complete no less than Rozen's talent Character. 说起赤羽天全这个人,那亦是一名完全不下于罗真的天才人物。 In people by family were called 《Heavenly Child》 the youngster, young show the astonishing ability, not only grasped Magus Sixth Step in 12 years old, has the astonishing attainments on 《Puppet Technique》, if not for started to manufacturing Doll technique/technology captivated recently, starts to adore this field of endeavor, perhaps his achievement can also be higher. 被家族里的人们称之为〈天童〉的这个少年,年纪轻轻就展现出了惊人的才能,不仅在十二岁就掌握了魔术师的第六阶梯,更是在〈傀儡术〉上有着惊人造诣,若不是最近开始对制作人偶的技术着迷,开始倾心于此道,或许他的成就还能更高。 Naturally, Rozen is smaller than two years old Akabane Tenzen, can actually contend with it, similarly extraordinary, in people by family was called 《Divine Child》. 当然,罗真比赤羽天全小两岁,却是能够与其一较高下,同样不凡,被家族里的人们称为〈神童〉。 Akabane Tenzen and Akabane Narukami, Akabane Clan's 《Heavenly Child》 and 《Divine Child》 then almost can be respected by the clansman to where. 赤羽天全与赤羽鸣神,赤羽一族的〈天童〉与〈神童〉便几乎是到哪里都能受到族人的尊敬。 only, these clansmen do not know similarly, when Akabane Tenzen adores manufacturing Doll technique/technology, Rozen also during studying 《Puppet Technique》, but also keeping is conducting disciplining to own 《Summoning Technique》. 只是,这些族人们同样不知道,在赤羽天全倾心于制作人偶的技术时,罗真同样在修习〈傀儡术〉期间,还在不停的对自己的〈召唤术〉进行着磨练。 According to initial estimate, probably ten years, Rozen can succeed to summon High-Class Familiar. 照当初的预计,大概十年的时间,罗真就能成功召唤上级使魔了。 What a pity, now, Rozen was unable to summon High-Class Familiar. 可惜,现在,罗真还无法召唤上级使魔。 The reason has two. 理由有两个。 One is 《Puppet Technique》 as well as Magus Eight Great Steps studied to take a lot of time, making the progress of 《Summoning Technique》 postpone. 一个是〈傀儡术〉以及魔术师八大阶梯的修习占据了不少的时间,让〈召唤术〉的进展延后了。 One is the Magic Circuit issue. 一个则是魔术回路的问题。 „How initially not to have thought, the body changed the childhood words, will Magic Circuit naturally also return close Status/condition?” “当初怎么就没有想到,身体变回小时候的话,魔术回路自然也会重新回到封闭的状态呢？” Used to produce the Magic Power artificial nerve, this nerve, is not inborn is in the operation Status/condition, but needs making a connection, just now can conduct the operation. 用来生成魔力的拟似神经,这种神经,并不是天生就处于运作的状态,而是需要一条条的打通,方才能够进行运作的。 After making a connection with one time, Magic Circuit can use normally, until makes a connection with Magic Circuit of whole body, that can use most massive Magic Power. 打通一次以后,魔术回路就能正常使用,直至将全身的魔术回路都打通,那才能够使用最大量的魔力。 In other words , without making a connection with, that Magic Circuit is unable to use. 反过来说,如果没有打通,那魔术回路就无法使用。 In the past, Rozen studied three years of Magecraft ; first, because has not studied the Magecraft condition before then ; second, because was used to make a connection with within the body Magic Circuit the time. 过去,罗真之所以才学习了三年魔术,一是因为在此之前没有学习魔术的条件,二是因为将时间都用来打通体内的魔术回路。 The Rozen's circuit quantity are many, wants to make a connection completely, needs to spend lots of time, created studied three years of Magecraft afterward. 罗真的回路数量非常多,想全部打通,需要花费大量的时间,也就造成了后来才学习了三年的魔术了。 Now, body changed is young, making Rozen's Magic Circuit also return to seal up Status/condition, needs to make a connection. 如今,身体年龄重新变小,令得罗真的魔术回路亦是回到了封闭状态,需要重新打通。 Then, Rozen needs to cost a lot of time, making the progress of 《Summoning Technique》 slower. 如此一来,罗真又需要耗费不少时间,让〈召唤术〉的进展更慢。 „But , compared to learn technique/technology of this world, is not considered as that the big price.” “不过,相比起习得这个世界的技术,也不算是多大的代价。” technique/technology of this world is useful regarding Rozen, not only can enhance the strength, to operating Familiar and Servant has the extraordinary influence, this causes the deriving study that Rozen goes all out, otherwise Rozen will not divert attention absolutely. 这个世界的技术对于罗真而言非常有用,不仅可以提升战力,对操纵使魔和从者更是有着非凡的影响,这才导致罗真拼命的汲取学习,否则罗真绝对不会分心。 Is thinking Rozen of such matter, quick because of the Akabane Kuukan's sound, the consciousness returned . 想着这样的事情的罗真,很快就因为赤羽空观的声音,意识重新回归了。.
To display comments and comment, click at the button