———— 《Kongouriki》. ————〈金刚力〉。 This is the Magic Circuit name that Yaya has. 这是夜夜所拥有的魔术回路的名称。 In the past, Rozen only knows that this Magic Circuit can promote Physical Ability of user, letting the Yaya such slender young girls to have fearful Monstrous Strength. 过去,罗真只知道这个魔术回路能够提升使用者的身体能力,让夜夜这样纤细的少女都能拥有非常可怕的怪力。 But now, pours into within Yaya's body Magic Power, after many grasps Yaya's Magic Circuit, Rozen knows, beforehand thought too simply. 但现在,将魔力注入夜夜的体内,多少掌握住夜夜的魔术回路以后,罗真才知道,以前的自己想得太简单了。 Yaya's 《Kongouriki》 is not promotes own Physical Ability purely. 夜夜的〈金刚力〉并不是单纯的提升自己的身体能力而已。 That is can the form, atom and even the granule self- domain conducts materializing of exceedingly high, and its Hardening Magecraft. 那是能够将自我领域内的单子、原子乃至粒子进行超高度的物质化,并将其硬化的魔术。 Using this Magecraft, Yaya can make the degree of hardness of body enhance several thousand times, makes its power, defense and speed will obtain the promotion of explosive, and makes itself destroys the hardest defenses. 利用此魔术,夜夜能够让身体的硬度提高数千倍有余,令其力量、防御和速度都将得到爆发性的提升,并使自身变得无坚不摧。 This is the 《Kongouriki》 true effect. 这才是〈金刚力〉真正的效果。 Therefore, initially, Yaya even encountered Rozen's attack, body clothes has not damaged. 因此,当初,夜夜即使遭到了罗真的攻击,身上的衣服都没有破损。 That does not conduct 《Kongouriki》 the proof of kind of utilization. 那就是将〈金刚力〉进行别类运用的证明。 in other words, Yaya's 《Kongouriki》 not only can affect in own body, but can also affect above domain that in oneself can touch. 也就是说,夜夜的〈金刚力〉不仅可以作用在自己身上,还能作用在自己能够触及的领域之上。 For example the clothing, shoes and glove and even are operate her Puppeteer, one after another can obtain this Magecraft effect. 例如衣物、鞋子、手套乃至是操纵她的人偶使,纷纷都能得到这个魔术的效果。 The only limit is the 《Kongouriki》 effective object only limits one. 唯一的限制就是〈金刚力〉的作用对象仅限一个。 If the function in Puppeteer's body, Doll will lose this Magecraft power. 如果是作用在人偶使的身上,人偶就会失去这个魔术的力量。 If the function in Doll's body, Puppeteer cannot obtain this Magecraft effect. 如果是作用在人偶的身上,人偶使就不能得到这个魔术的效果。 Other is also same, the object of function only limits one. 其余的也是一样,作用的对象仅限一个。 Even so, Yaya's 《Kongouriki》 is honored as this world's hardest Magic Circuit as before sufficiently. 就算如此,夜夜的〈金刚力〉依旧足以被誉为这个世界上最坚硬的魔术回路。 Facing such Magecraft... 面对这样的魔术... „Looked how you keep off!” “看你怎么挡！” Rozen after grasping the Yaya's Magic Circuit nature, immediately changed the Magic Power injection way, making Magic Power easier to be received by Yaya, making its within the body the operation of Magic Circuit smoothly and is smoother. 罗真在掌握住夜夜的魔术回路性质以后,立即改变了魔力的注入方式,让魔力更容易被夜夜所接收,使其体内的魔术回路的运作变得更顺利、更流畅。 This is extra-superior Puppeteer has the quality that can in a short time grasp Doll's performance that oneself operate, by excellent technique/technology, a it better display. 这可是超一流的人偶使才有的素质,能够在极短的时间内掌握住自己操纵的人偶的性能,凭借高超的技术,将其更好的发挥出来。 thanks to this, Yaya's speed rises suddenly again a section, plunders like phantom, to Hotaru that has not been setting out with enough time, pounded a powerful fist. 拜此所赐,夜夜的速度再度暴涨一截,像幻影般的掠出,对着还没有来得及起身的火垂,捣出了力道十足的一拳。 In this instantaneous... 就在这个瞬间... „Kamakiri!” “镰切！” Akabane Tenzen hints toward side Kamakiri. 赤羽天全向着身旁的镰切示意。 The next second, Kamakiri vanishes from Akabane Tenzen's side. 下一秒钟,镰切就从赤羽天全的身边消失。 When appears again, has appeared in the Hotaru front. 再出现时,已经是出现在火垂的面前。 No, is not front. 不,不是面前。 Said accurately, should say appeared in above Yaya's head was right. 更准确的说,应该说是出现在了夜夜的头上才对。 Sees only, in the hand of Kamakiri does not know unexpectedly when grasped one to present scarlet red big scythe all over the body. 只见,镰切的手中竟是不知道什么时候握上了一把通体呈现赤红色的大镰刀。 Should that with space shift Magecraft brings from other place with the weapon? 那应该是用空间转移的魔术从别的地方取来用的武器吧？ Kamakiri such high holding up scythe, to Yaya's head cutting ruthlessly under. 镰切就这么高高的举起镰刀,对着夜夜的脑袋狠狠的砍下。 Sharp scythe cut the air immediately, falling of heavily on Yaya's head. 锋利的镰刀顿时划破了空气,重重的落在了夜夜的脑袋上。 „Clang!” “锵！” Clear collision sound. 清脆的交击声响了起来。 sparks jumps on Yaya's head similarly presently. 火星同样在夜夜的脑袋上迸现。 Kamakiri strikes, falls on Yaya's head, is the scalp has not even cut open unexpectedly. 镰切的一击,落在夜夜的脑袋上,竟是连头皮都没有切开。 Said is natural, that is also natural. 说是理所当然,那也是理所当然。 „Since that Kamakiri's Magic Circuit is space shift, that showed that she will not use other Magecraft.” “既然那个镰切的魔术回路是空间转移的话,那就证明她不会使用别的魔术。” But does not use Magecraft, only depending on body own arm strength, used the weapon even, how can also cut open the hardening that the world's hardest Magic Circuit brings? 而不使用魔术,仅凭机体自身的臂力,就算使用了武器,又如何能够切开世界上最坚硬的魔术回路带来的硬化呢？ „Since Magic Circuit does not have the lethality, then on hiding of obediently at the same time then it will be alright, on what frontline?” “既然魔术回路没有杀伤力,那就乖乖的躲在一边就行,上什么前线？” Rozen's Magic Power eruption. 罗真的魔力爆发了。 At this moment, Rozen pours into within Yaya's body own Magic Power, and follows flowing of Magic Circuit, the Yaya's body thorough control. 这一刻里,罗真将自己的魔力注入夜夜的体内,并顺着魔术回路的流动,将夜夜的身体彻底的支配住了。 This is one technique/technology ———— 《Enforced Domination》 that Puppeteers often uses. 这是人偶使们经常使用的一种技术————〈强制支配〉。 As the name suggests, that controls Doll one technique/technology that oneself operate forcefully. 顾名思义,那就是强行支配自己操纵的人偶的一种技术。 Rozen then uses 《Enforced Domination》 technique/technology, controls thoroughly Yaya's body. 罗真便用〈强制支配〉的技术,将夜夜的身体彻底控制住。 Therefore, Yaya in 『shuā』 one, flies high suddenly turning over/stands up, the slender thigh like the whip, is mixing with the fearful strength, pulling out ruthlessly in Kamakiri's body. 于是,夜夜在「唰」的一声当中,蓦然一个凌空翻身,纤细的大腿如鞭,夹杂着可怕的力道,狠狠的抽在了镰切的身上。 „Bang!” “嘭！” In the blasting, the Kamakiri entire body was kicked the 『〈』 shape, under the impact of astonishing strength, fell on the ground. 炸裂声中,镰切整个身体都被踢成了「〈」形,在惊人力道的冲击下,摔在了地面上。 This strikes, made Kamakiri unable to stand sufficiently again. 这一击,足以让镰切再也站不起来了。 But while this time, Hotaru actually stuck out suddenly from on the ground, to be quick the movement that is unable to see clearly, to turning over/stands up upward Yaya's back, release if quickly the palm of thunder struck. 而趁着这个时候,火垂却是从地面上暴起,以快得无法看清的动作,对着翻身向上的夜夜的背部,释放出了快若雷霆的掌击。 Facing this strikes, Rozen does not dare to neglect. 面对这一击,罗真就不敢怠慢了。 From former this Hotaru Automaton named power that showed that her Magic Circuit should be able to play with the Yaya's 《Kongouriki》 same function, obtained astonishing Physical Ability. 从之前这个叫火垂的自动人偶展现出来的力量来看,她的魔术回路应该能够起到和夜夜的〈金刚力〉一样的作用,得到惊人的身体能力。 In addition among its every action and every movement has a heat wave to tumble, Rozen suspected, this Doll's Magic Circuit is not pure. 再加上其一举一动之间都有股热浪在翻滚,罗真怀疑,这个人偶的魔术回路并不单纯。 Therefore... 所以... „Cannot be given to hit by her absolutely.” “绝对不能被她给打中。” Rozen's train of thought seemingly flowed to Yaya through Magic Power, was known by Yaya. 罗真的想法貌似通过魔力流向了夜夜,被夜夜所得知。 At that moment, Yaya brought back the control of body, in in the air turns again, two turn, as if top equally rapid revolving, depends on swinging of centrifugal force, a hand according, in Hotaru that struck on the arm that takes control to strike, leaps with the strength, high jumped onto the midair. 当下,夜夜取回了身体的控制权,在空中再度一翻,二翻,仿佛陀螺一样迅速的旋转,靠着离心力的摆动,将一只手按在了火垂那击出掌击的手臂上,借力一跃,高高的跃上了半空。 „Pursues!” “追上去！” Akabane Tenzen cold voice ordered. 赤羽天全冷声下令。 Hotaru trod to break the ground immediately, under the support of heat wave, charged into Yaya that leapt to the midair. 火垂立即踏破了地面,在热浪的拥护下,冲向了跃向半空的夜夜。 „Meets the approaching enemy!” “迎击！” Rozen new Magic Power will pour into within Yaya's body. 罗真将新的魔力注入夜夜的体内。 Yaya adjusts figure immediately, welcomed to attack Hotaru. 夜夜立即调整身形,迎向了来袭的火垂。 „BOOM!” “咚！” fist strike and palm strike intersect again, let shock wave for the first time presently. 拳击与掌击再次相交,让冲击波乍现。 „dōng dōng dōng dōng dōng...!” “咚咚咚咚咚...！” Yaya and Hotaru then launched intensely in the midair to the war, making the impact unceasing stuck out suddenly in the midair, exceptionally stirring. 夜夜与火垂便在半空中展开了激烈的对战,令得冲击不断的在半空中暴起,异常震撼人心。 How long but this intense showdown has not maintained. 但这种激烈的对决并没有维持多久。 From just Yaya easy wastes in the Hotaru condition to look, only by the performance, Yaya must above Hotaru. 从刚刚夜夜轻而易举的打飞火垂的状况中就能看得出来,只论性能,夜夜还要在火垂之上。 Now, had the abundant Magic Power support, Yaya shows naturally is Hotaru cannot and close combat ability, starts crushing Hotaru. 现在,得到了充沛的魔力支持,夜夜展现出来的自然是火垂所不能及的近战能力,开始将火垂给压倒。 But this, Hotaru has not left to draw back even as before, but just like the insect of tarsal bone general, ignores own damage, tied down Yaya. 可即使是这样,火垂依旧没有抽身而退,而是犹如跗骨之虫一般,不顾自身的损伤,缠住了夜夜。 Sees this, the Rozen's first idea is this. 看到这一幕,罗真的第一想法是这样的。 „It is not good!” “不好！” Naturally is not good. 当然不好。 Since Akabane Tenzen made Hotaru tie down Yaya, its below should adopt anything to act, was not difficult to guess. 既然赤羽天全让火垂缠住了夜夜,其下面该采取什么行动,根本就不难猜。 „Shuā!” “唰！” Sees only, Kamakiri that the whole body is scarred is relying on space shift Magecraft unexpectedly, appeared in behind Rozen instantaneously, was holding up scythe to Rozen. 只见,浑身伤痕累累的镰切竟是凭借着空间转移的魔术,瞬间出现在了罗真的背后,对着罗真举起了镰刀。 „Stop!” “住手！” In midair, Yaya clear sees this, in the heart one anxious, wields heavy blows, after Hotaru the bang flies, plunders to Rozen's direction. 半空中,夜夜清楚的看到这一幕,心中一急,挥出一记重拳,将火垂给轰飞以后,掠向了罗真的方向。 Regarding this, Akabane Tenzen only put out a name. 对此,赤羽天全只吐出了一个名字。 „Kagero.” “蜻蛉。” The voice falls, a young girl appeared in front of Yaya's. 话音一落,一个少女出现在了夜夜的面前了。 On the veil on his face writes 『Dragonfly (蜻)』 character. 其脸上的面纱上写有一个「蜻」字。 Named Kagero Doll to Yaya's direction, was extending own hand. 名为蜻蛉的人偶对着夜夜的方向,伸出了自己的手。 Magic Power like the ripple, launches before his both hands. 魔力有如波纹,在其双手之前展开。