Regarding the Yaya's mentality, won't Rozen possibly be able to guess correctly? 对于夜夜的心态,罗真又怎么可能会猜不到呢？ „Does not want to be treated as Doll, does not want to be treated as the toy, does not want to be treated as the weapon, because oneself have the life, oneself have the soul, oneself have oneself will, therefore does not want to be one step below others.” “不想被当做人偶,不想被当做玩具,更不想被当做武器,因为自己有生命,自己有灵魂,自己有自己的意志,所以不想低人一等。” Rozen shot a look at Yaya one, ill-humored opens the mouth. 罗真瞥了夜夜一眼,没好气般的开口。 „Your repertoire, I in the hypertext fiction do not know that looked many had spread, was really the curiosity does not have continually.” “你的这种套路,我在网络小说里都不知道看过多少遍了,真是连一点新鲜感都没有呢。” Rozen that frivolous tone, making the Yaya heart the anger rise upward. 罗真那轻浮的口吻,让夜夜心头的怒火都在往上升。 But, when Yaya prepares to erupt, Rozen makes noise. 可是,在夜夜准备爆发的时候,罗真又是出声了。 „Listened, the girl, these words I only said one time, no matter you were perceive also well, turned a deaf ear to also fine, in brief first gave me to listen carefully.” “听好了,丫头,这些话我只说一次,不管你是听进去也好,听不进去也罢,总之先给我仔细听着。” Rozen said like this. 罗真这样子说了。 Until now the expression, has not had the void. 其表情,乃是至今为止都没有出现过的空虚。 Then, Rozen said such a in a low voice. 然后,罗真低声说了这么一声。 „Managing it is human or Doll, so long as continues to live in this world, that is meaningful.” “管它到底是人类还是人偶,只要继续活在这个世界上,那就有意义。” Rozen's voice extremely clear spread to Yaya's ears. 罗真的声音极其清晰的传入了夜夜的耳中。 „Some people, that does not have the means to go on living continually exactly, finally can only depend upon the miracle.” “有些人,那可是连活都没有办法活下去,最终只能依靠奇迹的。” The complex sentiment in these words carrying, had the unexpected impact on Yaya that wild with rage innermost feelings. 这些话语中所携带的复杂至极的感情,给夜夜那狂怒的内心造成了意想不到的冲击。 „You... you said that this saying to be anything...” “你...你说这话是什么...” Yaya just wants to say anything, but Rozen has given to receive all Magic Power, let press Yaya's both puppets to stop there, changed to the dying thing. 夜夜刚想说些什么,可罗真已经将所有的魔力都给收了起来,让压着夜夜的两具木偶都停在了那里,重新化作了死物。 „Ok.” Rozen then stood up, complexion also returned to normal, lazy after having a yawn, said: „Ate also ate to the full, after the food , the movement also did, this/should rest rested.” “好了。”罗真这才站了起来,面色亦恢复了正常,懒散的打了一个哈欠以后,道:“吃也吃饱了,饭后运动也做了,该休息就休息去吧。” „Hopes that this 《Moon (Getsu)》 and 《Night (Ya)》 have not made you not feel happily, advantageous Doll-san.” “希望这个〈月〉与〈夜〉没有让你感到不愉快,得天独厚的人偶小姐。” Leaves behind such words, Rozen is having the yawn, while returned to own room. 留下这样的话语,罗真一边打着哈欠,一边回到了自己的房间。 Only is left over a Yaya person, quite a while has not gotten back one's composure, until after a while stood up from the ground, patted the racket to moisten in the body dust, saying a word left here. 只剩下夜夜一个人,半天都没有回过神,直到一会以后才从地面上站了起来,拍了拍沾在身上的灰尘,一言不发的离开了这里。 The entire garden restored immediately silent. 整个庭院顿时重新恢复了寂静。 Until after a while, the silver-white form appears from a corner together. 直到一会以后,一道银白色的身影才从一个角落中出现。 „Yaya...” “夜夜...” Stares direction that Yaya is departing, worry of Irori whole face. 凝视着夜夜离去的方向,伊吕里满脸的担忧。 At this time, the charming and lazy sound spread to his ear. 这时,妩媚又慵懒的声音才传入其耳中。 „What's wrong? Is worried about the Yaya's condition very much?” “怎么？很担心夜夜的状况吗？” Karyuusai Shouko lay down on the roof unexpectedly, in the hand takes one bottle of Japanese liquor, swayed, while satisfactory is drinking. 花柳斋硝子竟是躺在了屋顶上,手中拿着一瓶日本酒,一边摇晃,一边美美的喝着。 „Master.” Irori has turned around, looks to Karyuusai Shouko, said: „Why just didn't let my make a move?” “主人。”伊吕里转过身,看向了花柳斋硝子,道:“为什么刚刚不让我出手呢？” Obviously, Irori is not now here, but already at the scene, and witnessed the entire process. 显然,伊吕里并不是现在才在这里,而是早就在现场,并目睹了全过程。 precisely because of this, Karyuusai Shouko impossible lets Irori make a move. 正是因为这样,花柳斋硝子才不可能让伊吕里出手。 „Saw Little Sister that most likes was bullied such, once lets your make a move, your absolutely will becomes the ice sculpture that Little Brother frozen?” “看到最喜欢的妹妹被欺负成那样,一旦让你出手,你一定会将那个小弟弟冻成冰雕的吧？” The Karyuusai Shouko's words, making the Irori expression flustered. 花柳斋硝子的话,让伊吕里的表情变得慌张了起来。 „Most does not like!” Irori charming face becomes red, but shortly afterwards also said: „I have not thought must handle that disrespectful matter, only thinks the person to be away from home, would meeting some unexpected accidents, the ice piece that for example was pounded suddenly gives severely wounded anything...” “才才才才才不是最喜欢呢！”伊吕里俏脸变得通红,但紧接着又是说道:“我也从来没有想过要做那么失礼的事情,只是认为人出门在外,总会遇上一些意想不到的事故,比如被突然砸下来的冰块给重伤什么的...” „Therefore doesn't make you leave does?” Karyuusai Shouko sighed, hits to block the way: „You also saw, that Little Brother ability may be pretty good, Yaya including a strength to hit back not to have.” “所以不是让你别那么做吗？”花柳斋硝子叹息了一声,打断道:“你也看到了,那个小弟弟的才能可不赖,夜夜可是连一点还手之力都没有的。” „That... that has the reason.” Irori argued: „If Master is willing to operate Yaya, to Yaya Magic Power...” “那...那是有原因的。”伊吕里辩解道:“如果主人肯操纵夜夜,给夜夜魔力的话...” „Can in other words, without the operation of Puppeteer, highest level Doll of my Karyuusai manufacture be used several puppets taking by others casually?” Karyuusai Shouko leisurely saying however: „I do not remember my craftsmanship has to regress to this situation.” “也就是说,没有人偶使的操纵,我花柳斋制作的最高级人偶就能随便被别人用几具木偶给拿下吗？”花柳斋硝子施施然的说道:“我可不记得我的手艺有退步到这种地步啊。” „This...” Irori immediately becomes silent. “这...”伊吕里顿时哑然。 But the Karyuusai Shouko's words are actually the simple and crude, goes nonstop to the truth. 但花柳斋硝子的话却是简单粗暴,直通道理。 „Even does not have Puppeteer, by Yaya's ability, could it be that including a nice Doll no little fellow unable to win?” Karyuusai Shouko so said: „But that Little Brother actually accomplished, showed sufficiently his ability not empty, indeed has that situation that Akabane Family's Family Head mentioned.” “就算没有人偶使,以夜夜的能力,难道连一个像样的人偶都没有的小家伙都打不赢吗？”花柳斋硝子这般说道:“可那个小弟弟却办到了,足以证明他的才能非虚,的确有到赤羽家的家主提及的那种地步。” This was the benevolent sees benevolence, the wise sees wisdom. 这就是仁者见仁智者见智了。 Indeed, before has been raising Yaya not to have the operation of Puppeteer, therefore the ability display incomplete issue, may with this same, Rozen does not have Doll while convenient to use, this also similarly is the fatal weakness. 诚然,之前一直在提夜夜没有人偶使的操纵,所以能力发挥不完全的问题,可与此相同,罗真同样没有趁手的人偶可以使用,这也同样是致命的弱点。 Since both sides has the fatal weakness, that is far from has reason. 既然双方都有致命的弱点,那就谈不上事出有因。 Yaya's suffers defeat, indeed could not find the excuse. 夜夜的败北,的确是找不到借口的。 „Should such user, can be joined to you sufficiently?” “那样的使用者,应该足以配得上你们吧？” Karyuusai Shouko meaningfully said. 花柳斋硝子意有所指般的这么说了。 This made Irori hesitant the moment, finally had the courage. 这让伊吕里犹豫了片刻,最后鼓起了勇气。 „Can allow me to ask a question?” Irori inquired: „Why does Master suddenly want to look for Master to us?” “可以容我问一个问题吗？”伊吕里询问道:“为什么主人会突然想给我们找一个主人呢？” This is from yesterday to the present, Irori continuously an issue that thought. 这是从昨天到现在,伊吕里都一直在想的一个问题。 „Although Narukami-sama's ability indeed is out of the ordinary, but that and does being insufficient make Master deliver us?” “虽说鸣神大人的才能的确是非同凡响,可那并不足以让主人将我们送出去吧？” Irori is believing firmly like this. 伊吕里这样确信着。 After all, as Karyuusai Shouko's highest masterpiece, does not know until now has many people to covet 《Setsugetsuka》 power, even includes the military as well as has various strong backgrounds aristocratic family juniors, but Karyuusai Shouko actually rejected entirely. 毕竟,作为花柳斋硝子的最高杰作,至今为止不知道有多少人觊觎着〈雪月花〉的力量,其中甚至包括军方以及拥有各种强大背景的世家子弟,可花柳斋硝子却通通都拒绝了。 Now, Karyuusai Shouko suddenly wants 《Setsugetsuka》 delivering, Irori does not believe this was it gave birth to heart of liking talents merely. 现在,花柳斋硝子突然想将〈雪月花〉给送出去,伊吕里可不相信这仅仅是其生出了爱才之心。 The fact is also so. 事实也是如此。 „...... could it be that you didn't notice?” Karyuusai Shouko silent for a split second, so said immediately: „That Little Brother physique lowered a little excessively.” “......你难道没有发现吗？”花柳斋硝子沉默了半响,随即这般道:“那个小弟弟的体质低得有点过头了。” This was Karyuusai Shouko yesterday on the discovered matter. 这是花柳斋硝子昨天就已经发现的事情。 „No matter previous time facing Yaya, is this and Yaya's meeting engagement, that Little Brother has not basically moved the step, even if moved, the physical quality is still one can see the high and low degree, is really some abnormal.” “不管是上次面对夜夜,还是这次与夜夜的遭遇战,那个小弟弟基本都没有移动过步伐,即使动了,身体素质也是一眼就能看出高低的程度,实在是有些不正常。” Karyuusai Shouko's voice starts becomes low, in the eyes is flashing the inexplicable brilliance. 花柳斋硝子的声音开始变低,眼中闪着莫名的光彩。 „That appearance, looks like forms the body vigor life force to be consumed to be the same simply massively.” “那个样子,简直就像是形成身体活力的生命力本身被大量消耗掉一样。” Karyuusai Shouko had the interest in this matter. 花柳斋硝子就对这件事情产生了兴趣。 „If I have not guessed that wrong, that Little Brother should be because natural talent is excellent, massive life force will transform for Magic Power, making life force be consumed excessively, therefore the physique will become that low.” “如果我没有猜错的话,那个小弟弟应该是因为资质过人,将大量的生命力转化为了魔力,使生命力受到过度消耗,所以体质才会变得那么低。” Karyuusai Shouko saw through this secret unexpectedly. 花柳斋硝子竟一眼就看穿了这个秘密。 Because generally, in this world, life force similarly is the source of Magic Power, such as mind/energetic, vigor, will actuated the energy of body, that is the life force category. 概因为,在这个世界里,生命力同样是魔力之源,诸如精神、活力、意志等驱动身体的能量,那都属于生命力的范畴。 Rozen can have that excellent Magic Power, that showed that its life force is also quite excellent. 罗真能拥有那么过人的魔力,那就证明其生命力亦相当过人。 „In consumed life force massively, after transforming that excellent Magic Power, Little Brother can also move like the normal person, the only physique is weak, his original is life force very definitely huge?” “在大量消耗了生命力,转化成那么过人的魔力以后,小弟弟还能像个正常人一样活动,只是体质偏弱,他原本的生命力肯定很庞大吧？” Karyuusai Shouko's voice became remote. 花柳斋硝子的声音变得遥远了起来。 „If is really this...” “若真是这样的话...” If that was true, that Karyuusai Shouko needed Rozen. 若真是这样的话,那花柳斋硝子就需要罗真了。 In order to complete own dream. 为了完成自己的梦想。 Taking this into consideration, Karyuusai Shouko will say. 有鉴于此,花柳斋硝子才会那么说。 „This ability, this Innate Skill, makes me come to confirm with own eyes.” “这份才能,这份天赋,就让我来亲眼进行确认。” „Confirmed that you are I the thing.” “确认你是不是我所需要之物。” „Is worth to become ———— 《Offering》.” “是不是值得成为————〈祭品〉。”