„Rozen?” “罗真？” „President?” “会长？” „Elder Brother?” “哥哥？” „Father?” “爸爸？” Saw that Rozen fell into suddenly silent, people look at each other in blank dismay, while felt somewhat disturbed. 眼看着罗真突然陷入了沉默,众人一边面面相觑,一边又觉得有些不安了起来。 The atmosphere that because generally, present Rozen sends out, making the people understand. 概因为,现在的罗真散发出来的气氛,让众人都明白了。 „Was... what happened?” “是...发生了什么事情吗？” Kirito then asked somewhat uncertain. 桐人就有些不确定似的问了。 hearing this, Rozen has not disregarded Kirito, instead after silence, nodded. 闻言,罗真没有无视桐人,反而在沉默过后,点了点头。 "Sort of." “算是吧。” Rozen said for the time being. 罗真姑且这么说了。 „Thorny?” Sinon asked immediately: „Needs us to help?” “棘手吗？”诗乃立即问道:“需要我们帮忙吗？” other people also one after another repeatedly nod , indicating that Sinon said own aspiration. 其余人也纷纷都连连点头,表示诗乃说出了自己的心声。 However... 但是... „if must talk about it being thorny, this can indeed be thorny.” Rozen indifferently said: „Pitifully, you cannot help.” “要说棘手的话,这的确可以算是棘手。”罗真淡淡的道:“可惜,你们都帮不上忙的。” Rozen unexpectedly is very direct said that lets people become silent. 罗真竟是很直接的这么说了,让众人都哑然无言。 „what the hell, you did not say, how to know that we couldn't help?” “什么嘛,你不说出来,怎么知道我们帮不上忙？” Klein first being able to bear, such spoke as if annoyed. 克莱因第一个忍不住,像这样恼火的出声。 Rozen raised the head, looks to the people, immediately sighs. 罗真抬起头,看向众人,随即叹了一口气。 „Do not care, I am not disparaging you, only in fact, you indeed cannot help.” Rozen is saying with a smile painstakingly: „Like this you told that this time matter, is much more serious than original SAO and Old ALO two times event, once is defeated, dying is not several thousand people and several hundred people of issues, but was millions of human life issues.” “你们别在意,我不是在贬低你们,只是事实上,你们的确帮不上忙而已。”罗真苦笑着道:“这样跟你们说吧,这次的事,比原SAO以及旧ALO两次事件都严重得多,一旦失败,死的就不是几千人以及几百人的问题,而是千千万万条人命的问题了。” „Wha...!?” “什...！？” hearing Rozen's words, everyone completely sucked in a cold breath on the scene. 听到罗真的话,在场的所有人全部都倒吸了一口凉气。 „Millions of human lives?” “千千万万条人命？” „Joking?” “开玩笑的吧？” „This... this...” “这...这...” Silica, Lis as well as Sachi called out in alarm. 西莉卡、莉兹以及幸都惊呼了起来。 Let alone is the young girls, even if the people in entire 《Scarlet Wing》 showed the shocking expression, let still vanish some time ago instantaneously without a trace in joy of maintenance. 别说是少女们,即便是整个〈红翼〉中的人都露出了震惊的表情,让不久前还在维持的欢呼雀跃瞬间消失得无影无踪。 „Rozen...” “罗真...” Asuna also alarmed and afraid. 亚丝娜也惊惧不已。 The people look at Rozen, a face does not dare to believe. 众人都看着罗真,一脸的不敢置信。 If trades to make other people, absolutely will thinks that Rozen is cracking a joke? 若是换做其余人,一定会认为罗真在开玩笑吧？ But, everyone on the scene is the Rozen's little friend, even was Rozen fought bravely together the entire two years of same Guild companion in SAO, even these rookie are worshipping and respecting Rozen, treated as the belief and mind/energetic pillar/backbone Rozen. 可是,在场的所有人都是罗真的小伙伴,甚至是和罗真一起在SAO中奋战了整整两年的同一个公会的同伴,连那些新人都崇拜、尊敬着罗真,将罗真当做信仰以及精神的支柱。 Therefore, the people are very clear, Rozen not in the person who at this matter will crack a joke. 所以,众人很清楚,罗真并不是会在这种事情上开玩笑的人。 Let alone, the atmosphere that sends out from Rozen's body, told the people, this not in cracking a joke. 更别说,从罗真的身上散发出来的氛围,告诉了众人,这绝不是在开玩笑的时候。 in other words, Rozen has not deceived people. 也就是说,罗真没有骗人。 He said that completely real. 他说的,全部都是真的。 Naturally... 当然... „That is I at the matter that other places come across, cannot bring disaster to this country, cannot affect you, you can feel relieved greatly.” Rozen smiles, in the eyes does not have many happy expressions said: „But, I had been involved, impossible withdrew again, once withdraws, that side final hope did not have, therefore, I must go.” “那是我在其它地方遇到的事情,殃及不到这个国家,也殃及不到你们,你们大可以放心。”罗真笑了笑,眼中却没有多少笑意的这么说道:“不过,我已经被卷入其中了,不可能再脱身,一旦脱身,那那边最后的希望也就没有了,所以,我必须过去才行。” This is message that the Rozen choice disclosed. 这就是罗真选择透露的讯息。 Indeed, Rozen does not want to look to give a pretext again, but he does not want to tell here everyone the matter. 的确,罗真已经不想再找借口了,但他也不想把事情都告诉这里的所有人。 Then regarding average person eventually extremely in fantasy story, if really said that even if oneself said that little friends still absolutely are the doubtful attitudes, won't entirely believe? 那对于普通人来说终究太过于天方夜谭,如果真的说出来了,就算是自己说的,一众小伙伴们也绝对是半信半疑的态度,不会完全相信吧？ And before had also said many times, Rozen does not want to let Mystery the operation of concept interference this world, this matter, naturally impossible disclosed completely. 且之前也说过不少次,罗真不想让神秘的概念干涉这个世界的运行,这种事情,自然不可能全部透露出来。 Therefore, Rozen does not plan to find the excuse, actually does not plan to say completely, chose speaking the truth that has concealment. 因此,罗真不打算找借口,却也不打算全部道出,选择了有隐瞒的说实话。 Therefore... 于是... „This coming back, I am also think one side see again/goodbye everyone.” Rozen is observing the situation everyone, said with a helpless smile: „Although sounds seems like a little seeing finally meaning at the same time, but before this weaponry starts, I want to see everyone, sees the partner, will therefore come back, later must leave.” “这次回来,我也是想再见大家一面。”罗真环视着所有人,无奈似的笑道:“虽然听起来有点像是在见最后一面的意思,但在这一仗开始前,我就是想见见大家,见见伙伴,所以才会回来,之后就得离开了。” Such remarks, people completely all silent. 此话一出,众人尽皆沉默。 No one thinks, Rozen this coming back, unexpectedly is this meaning. 没有人想到,罗真这次回来,居然是这个意思。 Also no one thinks, in Rozen's body, had such important matter unexpectedly. 也没有人想到,在罗真的身上,居然发生了这样的大事。 Even if Rozen didn't say what happened, but looked that his appearance knows, this matter, incomparable importance. 即使罗真没有说出发生了什么事,但看他的样子就知道,这件事情,无比的重要。 If this matter really involved millions of human lives, then, compared with the matters of the original SAO and the Old ALO, the serious degree absolutely was unusual. 若是这件事真的涉及到了千千万万条人命的话,那么,和原SAO以及旧ALO的事情相比,严重的程度绝对是不一般的。 In original SAO, in death game of that Kayaba Akihiko design, the final casualty was several thousand people of forget it/that's all, Old ALO is needless saying that involved was 300 people of life issues, afterward these 300 people also paid to be saved because of Rozen's. 要知道,在原SAO中,那一场茅场晶彦设计的死亡游戏里,最终的死亡人数都不过是数千人罢了,旧ALO更是不用说,涉及的不过是三百人的性命问题,后来这三百人也因罗真的付出而得救。 But these two matters have caused in the society sufficiently scared and attaches great importance, now, related to appears to the events of millions of human life continually, how that order of severity, does not need to think. 而这两件事就已经是足以引起社会上的恐慌及重视,如今,连涉及到千千万万条人命的事件都出现了,那严重程度如何,根本不用想。 Therefore, even if Rozen has not said specifically what happened, said this matter will not affect this country, the heart of people sank as before completely. 所以,哪怕罗真没说出具体发生了什么事,也说了这件事不会影响到这个国家,众人的心依旧完全沉了下来。 Even if let alone, others are all right, Rozen is actually uncertain. 更别说,即使别人没事,罗真却是不一定。 Because, Rozen also said that he had been involved , the words that does not go back, this matter will lose the hope of solution. 因为,罗真自己也说了,他已经被卷入了进去,不回去的话,这件事就会失去解决的希望。 No one suspects this view. 没有人怀疑这个说法。 After all, no matter in original SAO in Old ALO, Rozen is the hopes of people. 毕竟,不管是在原SAO中还是在旧ALO里,罗真都是众人的希望啊。 Even Sinon remembered itself in the hopeless situation in GGO suffering, remembered Rozen to save own all processes, the hand did not grasp voluntarily. 连诗乃都想起了自己在GGO中遭遇到的绝境,想起了罗真拯救了自己的所有经过,手不自觉的握了起来。 This man is everyone's hope, this time definitely is also so. 这个男人就一直都是大家的希望,这一次肯定也是如此。 „Really... really doesn't have the place that we can help?” “真的...真的就没有我们能够帮上忙的地方吗？” Yuuki is also cannot help but solemnly started to talk. 优纪亦是不由得沉声开口。 The 《Sleeping Knights》 people are also same. 〈沉睡骑士〉的众人也是一样。 Their lives are Rozen rescue, was Rozen gives them to hope. 他们的命就是罗真救回来的,是罗真给予了他们希望。 Therefore, they also have not suspected Rozen. 因此,他们同样没有怀疑罗真。 For this reason, Rozen must say... 正因如此,罗真才必须说... „No.” Rozen said extremely directly: „This is the matter that only has me to solve, is the matter that I must solve.” “没有。”罗真极为直接的道:“这是唯有我才能解决的事情,也是我必须去解决的事情。” these words and this speech, making the people again silent. 此言此语,让众人再一次的沉默了下来。 „Father...” “爸爸...” The Yui whole face worries enclasped Rozen. 结衣满脸担忧的抱紧了罗真。 „Elder Brother...” “哥哥...” Leafa could not bear grasp Rozen. 莉法也忍不住抱住罗真了。 The people cast the vision that worries about to Rozen, feels exceptional care about his safety. 众人就都对罗真投去担忧的目光,对他的安危感到异常的在意。 Facing such big matter, must say that does not have the danger, who believe? 面对这么大的事情,要说没有生命危险,又有谁会相信呢？ only, the people do not have the means. 只是,众人也没办法。 Since Rozen said that that definitely is this. 既然罗真都这么说了,那就肯定是这样。 The people cannot help. 众人是帮不上忙的。 As for preventing Rozen, the people also cannot achieve. 至于阻止罗真,众人同样做不到。 Otherwise, what to do should that millions of human lives? 否则,那千千万万条人命又该怎么办呢？ Did they obtain the hope because of Rozen, could it be that can prevent Rozen to take away the hope to others? 他们因罗真而得到了希望,难道能阻止罗真给别人带去希望吗？ Cannot. 不能。 They, cannot be so selfish. 他们,不能这么自私。 Rozen looks at the silent people, just wants to say anything, palm is actually one tight. 罗真就看着沉默的众人,刚想说点什么,手心却是一紧。 A hand, when did not know, closely gripped him. 一只手,不知何时,紧紧的握住了他。 Rozen has turned the head, looked. 罗真转过头,看了过去。 In there, Asuna tight is staring at him, in the eyes has to worry of extreme richly. 在那里,亚丝娜紧紧的盯着他,眼中有着浓郁到极点的担忧。