„This is...” “这是...” When sees the regular script of thing in the Rozen hand takes, the people are startled slightly. 当看到罗真手中取出来的东西的正体时,众人均都微微一怔。 Only has Ishtar, the look shakes, stunnedly spoke. 只有伊什塔尔,神色一震,愕然出声。 „This is not time from the beginning ties up in the Tiamat body thing?” “这不是一开始的时候绑在提亚马特身上的东西吗？” Right. 没错。 Appears when precisely in Rozen hand from the beginning, Tiamat ties up in the body constrained apparatus. 出现在罗真手中的正是一开始的时候,提亚马特绑在身上的拘束用具。 Namely... 亦即... „This is used for the seal Beast II thing, because it is the seal that Tiamat suppose, for the time being called it for 《Rope of Self-Harm》.” “这是用来封印BeastII的东西,因为它是提亚马特自己设下的封印,姑且称呼它为〈伤己之绳〉吧。” The Rozen's words, making everyone be surprised, immediately eye simultaneously shone. 罗真的话,令得所有人都为之一惊,随即眼睛齐齐的亮了起来。 In light of words that Rozen just spoke, people which not clear is Rozen also hitting what plan? 结合罗真刚刚说的话,众人哪还不清楚罗真在打什么算盘呢？ „You plan to use this 《Rope of Self-Harm》 again seal Tiamat!?” “你打算用这条〈伤己之绳〉重新封印提亚马特吗！？” „Can be good!?” “能行吗！？” „Really does not have the issue!?” “真的没问题吗！？” Making noise that in Chaldea, Roman, Da Vinci as well as Olga Marie rush to be first. 迦勒底内,罗曼、达芬奇以及奥尔加玛丽争先恐后的出声。 „Should not have the issue.” Rozen has not said affirmed, the only calm analysis said: „At least, this 《Rope of Self-Harm》 time from the beginning indeed fettered Tiamat, letting Tiamat is unable to act, therefore, I believe, this plan, was worth trying.” “应该没问题。”罗真没有说得太肯定,只是冷静的分析道:“至少,这条〈伤己之绳〉一开始的时候的确束缚住了提亚马特,让提亚马特无法行动,所以,我个人认为,这个方案,值得一试。” hearing this, in the people heavy incomparable heart ignited the hope immediately. 闻言,众人沉重无比的心中顿时重新燃起了希望。 Without the means overthrows Tiamat, then, it again seal, was the only way out. 既然没有办法打倒提亚马特,那么,将其重新封印,就是唯一的生路了。 But, wants to achieve this goal, two issues need to overcome. 可是,想实现这个目标,有两个问题需要克服。 „This has 《Rope of Self-Harm》 damaged probably?” “这条〈伤己之绳〉好像已经损坏了吧？” Mash looks at the Rozen hand rope of restricting, after a moment of hesitation, selected this point. 玛修看着罗真手中的拘束之绳,犹豫了一下以后,还是点出了这一点。 Indeed, this string has damaged. 的确,这条绳子已经损坏了。 Because of Kingu to 《Holy Grail》 made a wish, unties Tiamat's seal, this string separates directly, now is only left over a small truncation. 因为金固向〈圣杯〉许下了愿望,解开提亚马特的封印,这条绳子就直接断开,现在只剩下一小截而已。 Using this broken 《Rope of Self-Harm》 to try sealing Tiamat, cannot accomplish absolutely. 用这条断裂的〈伤己之绳〉来封印提亚马特,绝对是办不到的。 However, this issue is not big. 不过,这个问题不大。 „I will restore it with my Magic.” “我会用我的魔法来修复它。” Rozen said like this. 罗真这样子说了。 By 《The Cleansing》's power, could not interfere with Tiamat's existence concept, was that also insufficient unable to interfere with this trivial sealing rope? 以〈圣歼〉的力量,干涉不了提亚马特的存在概念本身,那也不至于干涉不了这区区的封印之绳吧？ Rozen can restore 《Rope of Self-Harm》 with 《The Cleansing》's power, making it change the original appearance. 罗真就可以用〈圣歼〉的力量来修复〈伤己之绳〉,让它变回原来的样子。 However, besides this issue, there is still one issue. 但是,除了这个问题以外,还有一个问题。 „According to the report that you submit, Tiamat from the beginning should be Cerebral Corpus, the Saint Graph scale is much smaller than the present, by present this huge Saint Graph, how must be able to make this string tie down Tiamat, and her seal?” “根据你们提交的报告,一开始的提亚马特应该是头脑体,灵基规模比现在小得多,以现在这个庞大的灵基,要怎么样才能让这条绳子缠住提亚马特,并将她封印？” Gilgamesh asked this question. 吉尔伽美什问出了这个问题。 This is the issue that has to solve. 这是一个不得不解决的问题。 《Rope of Self-Harm》 is used to fetter the Tiamat both hands both feet seal, is final manifestation of Tiamat love to human, facing has untied the seal, thoroughly restores beastly nature Tiamat, can be effective, that was very difficult to say. 〈伤己之绳〉是用来束缚住提亚马特的双手双脚的封印,亦是提亚马特对人类的爱的最后体现,面对已经解开封印,彻底恢复兽性的提亚马特,能不能奏效,那还很难说。 Gilgamesh believes, wants to use 《Rope of Self-Harm》 seal present Tiamat, that is not a little realistic. 吉尔伽美什就认为,想用〈伤己之绳〉封印现在的提亚马特,那有点不现实。 After all, the love of Tiamat to human has discarded, even if restores, she must accept, that was two said. 毕竟,提亚马特对人类的爱已经舍弃了,即便修复回来,她要不要接受,那还是两说。 But this issue, Rozen has also thought. 可这个问题,罗真亦是想过了。 „At the Tiamat present Saint Graph scale, the seal is very indeed difficult to affect her body, matter that therefore we must handle, weakens her Saint Graph scale, her Saint Graph scale Level that falls Cerebral Corpus.” “以提亚马特现在的灵基规模,封印的确很难作用到她身上,所以我们要做的事情,就是削弱她的灵基规模,将她的灵基规模降回头脑体的等级。” Rozen without hesitation said. 罗真不假思索的这么说了。 This is a difficulty that must overcome. 这是必须克服的一个难关。 In order to guarantee 《Rope of Self-Harm》 can seal Tiamat truly, weakens her Saint Graph for the original specification is the action of necessary. 为了保证〈伤己之绳〉能够确实的封印提亚马特,将她的灵基削弱为本来的规格就是必要之举。 So, just now can guarantee the seal to be able activation truly. 如此,方才能够保证封印可以确确实实的生效。 „so that's how it is.” “原来如此。” „Cannot overthrow, that at least achieves to injure, right?” “不能打倒,那就至少做到打伤,对吗？” Artoria [Alter] and Jeanne [Alter] understood. 阿尔托莉雅〔Alter〕及贞德〔Alter〕都理解了。 Naturally, the people are also same. 当然,众人也是一样。 „It seems like, we still have hope.” “看来,我们还有希望。” „Is this so-called Heaven never seals off all exits?” “这就是所谓的天无绝人之路吗？” „Really worthily is Rozen-sama.” “真不愧是罗真大人。” Nobunaga, Ryougi Shiki as well as Serenity group of young girls looked at each other. 信长、两仪式以及静谧一行少女们均对视了起来。 „, You unexpectedly this thing picking, really had your!” “没想到,你居然把这东西给捡回来了,真有你的！” Ishtar is patting Rozen's back, pats that to call a happiness. 伊什塔尔更是拍着罗真的后背,拍得那叫一个高兴。 People also excited. 众人也都激动了起来。 But, Rozen was actually silent, shook the hand of 《Rope of Self-Harm》 is also changing tightened. 可是,罗真却是沉默了,握着〈伤己之绳〉的手也变紧了起来。 Where do the people know? 众人哪里知道呢？ This 《Rope of Self-Harm》 is not Rozen picks. 这条〈伤己之绳〉并不是罗真捡回来的。 It is flies from Black Sea, that meteor that fell in Rozen's hand. 它是自己从黑海中飞出来,落入罗真的手中的那道流星。 Therefore, catches it, and after seeing clearly its true colors, Rozen understood. 因此,接住它,并看清它的真面目以后,罗真就明白了。 ( This is Tiamat gives me in last of the last...) (这是提亚马特在最后的最后交给我的...) Yes. 是的。 This is Tiamat gives Rozen's in last of the last. 这是提亚马特在最后的最后交给罗真的。 Realized that the seal will soon untie, oneself will soon discard the final love and motherhood, Tiamat, although accepted all, actually in the final moment, intellectual that uses only to save, chooses gives Rozen this 《Rope of Self-Harm》. 认识到封印即将被解开,自己即将舍弃最后的爱以及母性,提亚马特虽接受了一切,却还是在最后的一刻里,用着仅存的知性,选择把这条〈伤己之绳〉交给罗真。 The hope of overthrowing Tiamat, is Tiamat gives human personally. 打倒提亚马特的希望,就是提亚马特自己亲手送给人类的。 Even sad, even in the hatred, because of were not needed exiled Tiamat its deep layer consciousness, as having no alternative the matter accepted this, and indeed wants to become the asylum of human. 即使悲伤,即使憎恨,因不被需要就被流放的提亚马特其深层意识里,还是将此作为无可奈何之事接受了下来,并的的确确的想成为人类的庇护。 This mother deeply is loving oneself child. 这位母亲就还是深爱着自己的孩子的。 Therefore, proposed that Tiamat to the plan of seal, has a Rozen's selfishness again in inside. 所以,提出将提亚马特给重新封印的方案,同样有罗真的一份私心在里面。 So long as can be successful, that Tiamat can regain to the human love, goes back to own motherhood, when returns to meet from the beginning the appearance. 只要能够成功,那提亚马特就能重拾对人类的爱,重拾自己的母性,回到一开始见面时的样子。 By that time... 到那时... While Rozen is thinking time, Gilgamesh also asked the issue. 正当罗真这么想着的时候,吉尔伽美什又是提出了问题。 „Even can Tiamat reseal, the situation still just returns to appearance from the beginning?” “就算能够将提亚马特再封印,事态也只不过是回到一开始的模样吧？” Gilgamesh coolly said such. 吉尔伽美什冷不伶仃的这么说了。 „Even if Tiamat no longer acts, she nature as 《Evils of Humanity》 will not change as before, Laḫmu will attack Mesopotamia's land, Black Mud will also continue to expand, similarly so-called 《Three Son of God Alliance》 can do everything possible unties Tiamat's seal again, finally, we do not have the means to overthrow Tiamat, without means solution this time disaster.” “哪怕提亚马特不再行动,她身为〈人类恶〉的性质依旧不会改变,拉赫姆还是会袭击美索不达米亚的大地,黑泥也会继续扩张,所谓的〈三神子同盟〉同样会想方设法的再次解开提亚马特的封印,结果,我们还是没办法打倒提亚马特,没办法解决这次的灾难。” Gilgamesh's pointing out, it may be said that spoke of the key point. 吉尔伽美什的指摘,可谓是说到了重点了。 only, this point, Rozen has also thought. 只是,这一点,罗真同样已经想过。 „This you do not need to be worried.” Rozen then indifferently said: „When the time comes, I naturally have the means to cope with Tiamat.” “这个你们不用担心。”罗真就淡淡的道:“到时候,我自然有办法对付提亚马特。” Rozen said. 罗真这么说了。 hearing this, Gilgamesh raised the brow, deep looked at Rozen one, immediately opens the mouth again. 闻言,吉尔伽美什眉头一挑,深深的看了罗真一眼,随即再次开口。 „That, there is still one issue.” “那么,还有一个问题。” What issue? 什么问题呢？ „How can weaken Tiamat? You did not say that her Saint Graph structure and even the life form are very stable? When can weakens that huge and stable Saint Graph to you just started to see the Tiamat scale? Very difficult?” “要怎么样才能削弱提亚马特？你不是说她的灵基结构乃至生命形态都无比稳固吗？要把那么庞大又稳固的灵基削弱到你们刚开始见到提亚马特时的规模？很难吧？” Such remarks, the people were again quiet. 此话一出,众人再次沉寂了。 This, is very indeed difficult. 这,的确很难。