This split second, all sounds vanished on one after another. 这一瞬间,所有的声音就纷纷都消失了。 Ishtar silent. 伊什塔尔沉默了下来。 Chaldea's people silent. 迦勒底的众人沉默了下来。 The surrounding all, fell into one piece entirely silent middle. 周围的一切,通通都陷入了一片寂静当中。 Rozen and Tiamat are looking at each other mutually, did not say a word, anything has not done. 罗真和提亚马特就这么互相对视着,一言不发,又什么都没做。 only, the sadness and attachment of Tiamat in the eyes, were actually seen by Rozen completely. 只是,提亚马特眼中的悲伤和眷恋,却是被罗真全部看到了。 Looks at such Tiamat, recalled when it wail and that sad singing in Black Sea, Rozen seemed like some understanding. 看着这样的提亚马特,回想起其在黑海中时的哭泣声及那悲伤的歌声,罗真似乎有些了解了。 Understanding present Tiamat, is actually what existence. 了解眼前的提亚马特,究竟是什么样的存在。 As one of Mesopotamian Mythology creation world gods, the gods are by as fresh water Abzu and as salt water Tiamat live, but these descendant soon uncovered the counter- flag toward Abzu, killed him, won the right to control of the world by this. 作为美索不达米亚神话中的创世神之一,众神乃是由身为淡水的阿勃祖及身为盐水的提亚马特所生,但这些子嗣很快就朝着阿勃祖揭起了反旗,杀死了他,以此获得了世界的支配权。 Tiamat knows that this matter, is actually tranquil accepted children's act, actually brought in sharp blade of god, encounters killing of children including oneself, corpse is also divided into two, is used to make the world, becomes the world of human beings to create the world the ceremony. 提亚马特知道这件事,却是平静的接受了孩子们的行径,却引来了众神的利刃,连自己都遭到孩子们的杀害,尸体还被一分为二,用来造出天地,成为人界创世的仪式。 Encountered all of these, Tiamat is without a doubt sad, is pitiful, is innocent. 遭遇了这一切,提亚马特毫无疑问是悲伤的,是凄惨的,也是无辜的。 Even if Rozen has known, some differences that in the Tiamat nature and myth mentioned, it designed the life mother of all things, only because of not by this world need, was just now sent into exile in World of Imaginary Numbers, such she, having was in itself wicked, but this did not represent her not to have the sentiment. 哪怕罗真已经知道,提亚马特的性质和神话中提及的有些出入,其本身就是设计生命的万物之母,只是因为不被这个世界需要,方才被放逐到了虚数世界里,这样的她,存在本身即是恶,可这不代表着她是没有感情的。 Truly, regarding this world, she not needed existence, does not permit needed existence, the ignores she continues to survive above the land, all of this planet will become confused. 确实,对于这个世界来说,她是不被需要的存在,更是不允许被需要的存在,放任她继续存活于大地之上,这个行星的一切都将变得错乱。 However, as only has the child gives birth, raises and loves as Goddess of Creation of significance, in encountering the hatred of betrayal and hates period, this Goddess also has sadly, has the love. 但是,作为仅拥有将孩子生下、养育并疼爱作为意义的创世女神,在遭到背叛的痛恨和憎恶的期间,这位女神也有着悲伤,也有着爱。 In other words , while sighing with sadness and hatred, Tiamat as „mother” some also exists. 换言之,在悲叹和憎恨的同时,提亚马特作为“母亲”的部分同样是存在的。 In her deep in one's heart, on also love to child. 在她的内心深处,就还有着对孩子的爱。 Therefore, in degenerating for beast, degeneration is Evils of Humanity at the same time, last of the last, should Tiamat also also consider to become human asylum wish? 所以,在堕落为兽,堕落为人类之恶的同时,最后的最后,提亚马特应该也还有着想成为人类的庇护的悲愿吧？ Therefore, Tiamat can be now this performance. 因此,提亚马特才会是现在这个表现。 Rozen has understood. 罗真就已经明白了。 After waking up clearly, why Tiamat has not acted, has treated in the above of this Black Sea, static singing. 明白醒来以后,提亚马特为什么还没有行动,一直都待在这片黑海的上方,静静的歌唱。 Reason, because of the fetter of her body. 原因,就是因为她身上的束缚。 That is Tiamat to the seal that oneself exert, to manifestation of human final love. 那是提亚马特对自己施加的封印,对人类最后的爱的体现。 Once this seal untied, in that Tiamat heart to the human love thorough was abandoned, incarnation for true Evils of Humanity, Beast of the Original Sin, only to annihilate human, replaces the ecosystem of this planet, conducts to extinguish existence of the world driven by instinct. 一旦这个封印被解开,那提亚马特心中对人类的爱就会彻底的被摒弃,化身为真正的人类之恶,原罪之兽,仅为了歼灭人类,替换这个行星的生态系统,在本能的驱使下进行灭世的存在。 Present Tiamat's seal has not untied, had not been discarded to the human love. 现在的提亚马特的封印就还没解开,对人类的爱还没被舍弃。 Therefore, Tiamat such sad, displays such attachment. 所以,提亚马特才会这么的悲伤,表现出这样的眷恋。 The sadness is because was once betrayed to be the result by the child. 悲伤是因为曾经被孩子背叛所致。 The attachment is because also has about own child is deeply regretting and love. 眷恋是因为对自己的孩子还心存着痛惜及爱。 Present Tiamat has not degenerated, is that will love the child as Mother Goddess of Genesis of own existence significance as before, Sea of Life. 眼前的这个提亚马特就还没有堕落,依旧是那个将疼爱孩子作为自己的存在意义的起源之母神,生命之海。 She has looked at Rozen, on the one hand, indeed is because detected that Rozen's threat, does not want to let him close to oneself, breaks the body seal, on the other hand, similarly is because saw has been listening attentively to the child who are sobbing, the vision does not have the means from Rozen's body to put aside? 她之所以会一直看着罗真,一方面,的确是因为察觉到了罗真的威胁,不想让他靠近自己,打破自己身上的封印,另一方面,同样是因为看到了一直都在倾听着自己哭泣的孩子,目光没办法从罗真的身上移开吧？ All lives of this world come from Tiamat. 这个世间的一切生命就都来自于提亚马特。 Regarding Tiamat, so long as has the in the world life, that is her child. 对于提亚马特来说,只要是存在于世的生命,那就都是她的孩子。 Including Rozen, similarly is so. 包括罗真,同样是如此。 When Rozen arrives at own front recklessly, Tiamat no longer sang, should also be because the sentiment is difficult to control self, not only does not want to harm own child, and wants to visit him in the short distance? 在罗真不顾一切的来到自己的面前的时候,提亚马特就不再歌唱了,应该也是因为情难自禁,既不想伤害自己的孩子,又想在近距离内看着他吧？ From the Tiamat look, Rozen understood all of these, understood, at present this Goddess, is the Tiamat final love and maternal incarnation. 从提亚马特的眼神中,罗真就理解了这一切,亦是理解了,眼前这个女神,就是提亚马特最后的爱及母性的化身。 „Mother...” “母亲...” unknowingly, Rozen is unconsciousness whispering has such sound, and toward Tiamat face extend the hand, caressed her cheeks. 不知不觉间,罗真已经是无意识的呢喃出这样的声音,并朝着提亚马特的脸伸出手,抚上了她的脸颊。 Tiamat from beginning to end only static looks, places on the hand until Rozen own face, her in the eyes, flowed off one line of tears unexpectedly. 提亚马特从始至终都只是静静的看着,直到罗真把手放在自己的脸上,她的眼中,竟是流下了一行泪水。 Then, Tiamat closes the eye, probably snuggle is ordinary, presses the weight of face on Rozen's palm. 然后,提亚马特闭上眼睛,像是依偎一般,把脸的重量压在罗真的手掌上。 At this moment, Rozen can feel that Tiamat that love, making the will of the people tremble. 这一刻,罗真就能够感到提亚马特那浓浓的爱,令人心颤。 Not is only Rozen. 不仅是罗真而已。 Looks at that class/flow the tears, closes one's eyes, under the face side, presses beautiful Goddess on Rozen's palm slightly, everyone could not speak. 看着那流着眼泪,闭着眼睛,把脸微微侧下,压在罗真的手掌上的美丽女神,所有人就都说不出话来。 „Mother...” “母亲...” Ishtar is the look is also complex. 伊什塔尔也是神色复杂。 However, at this moment, a voice resounded. 然而,就在这时,一个声音响了起来。 „Leaves from mother's side, Chaldea's Master, as old human you, without the qualifications continues to have mother's love again.” “从母亲的身边离开吧,迦勒底的御主,作为旧人类的你,没有资格再继续拥有母亲的爱。” With such words, in sky, the innumerable golden light such as lightning-like lowers, hiding the sky and covering the earth violently shoots approached Rozen. 伴随着这样的话语,天空中,无数的金光如雷霆般降下,铺天盖地的暴射向了罗真。 „Danger!” “危险！” Ishtar cried out in surprise. 伊什塔尔惊呼出声。 „Rozen!” “罗真！” Chaldea's people also responded finally, complexion changing suddenly. 迦勒底的众人亦是终于反应了过来,面色陡变。 „......!” “......！” Immerses in Tiamat sad and is in love with Rozen also to shake, at the same time of sobering similarly, changing a phantom without hesitation, pillages to open. 沉浸在提亚马特的悲伤及爱恋中的罗真也同样为之一震,清醒过来的同时,不假思索的化作一道幻影,暴掠而开。 „Bang!” “轰！” The golden light of innumerable as if blade Gun-Edge halberd weapon then fell in Tiamat front Black Sea, under a loud sound, aroused ten thousand zhang (3.33 m) water splash loudly. 无数仿佛刀枪剑戟般的武器的金光便落在了提亚马特面前的黑海中,于轰然一声巨响下,激起万丈水花。 „Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ————!!!” “Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa————！！！” Tiamat suddenly opens the eye, sending out does not know that is angry, does not abandon is the anxious cry. 提亚马特豁然睁开眼睛,发出不知是愤怒、不舍还是焦虑的叫声。 That cry, subsided Black Sea instantaneously, making ten thousand zhang (3.33 m) water splash lower, all of a sudden becomes uneventful. 那叫声,瞬间平息了黑海,让万丈的水花都降下,一下子变得风平浪静。 Rozen then flashes in the midair, is staring at that side, the look becomes cold. 罗真便在半空中重新闪现,盯着那边,眼神变冷。 „All right?” “没事吧？” Ishtar falls immediately, arrives at Rozen's side, immediately looked angrily at to the front. 伊什塔尔立即降了下来,来到罗真的身边,随即怒视向了前方。 In there, a figure lowering slowly, arrived at the Tiamat front. 在那里,一道身影缓缓的降下,来到了提亚马特的面前。 „Sorry, I came late, mother, to handle something, delayed slightly.” “抱歉,我来晚了,母亲,为了处理一些事情,稍微耽搁了。” Turns around to the convenience, toward Tiamat knelt down on one knee. 对方便转过身来,向着提亚马特单膝跪下。 „Kingu!” “金固！” Ishtar shouted. 伊什塔尔喊出了声。 newcomer, precisely Kingu. 来者,正是金固。 But Kingu has not actually paid attention to Ishtar slightly, only raised the head, looks to Tiamat. 可金固却丝毫都没有理会伊什塔尔,只是抬起头,看向提亚马特。 „The child of Tiamat, Kingu, returns now officially, mother.” “提亚马特之子,金固,现在正式回归了,母亲。” Kingu is saying. 金固就这么说着。 „Your child is I, will be I and others will soon replace old human, will inherit this stretch of land, the rookie kind of this world, these abandoned mother, rejected mother, will also not be worth mother continue love to exile old human mother.” “您的孩子是我,是我等即将取代旧人类,继承这片大地,这个世界的新人类,那些抛弃了母亲,拒绝了母亲,还将母亲给放逐的旧人类并不值得母亲继续去爱。” „I understand that mother's love is selfless, is great, even old human, that is still mother's child, you can want to love them, I and others can also understand, but this attachment, but also please leave here.” “我明白母亲的爱是无私的,是伟大的,即便是旧人类,那也是母亲的孩子,您会想去爱他们,我等也能理解,但这份眷恋,还请您在这里舍去吧。” „I and others will help you return to the correct stance, I and other true gods.” “我等会帮您回归到正确的姿态的,我等真正的神啊。” Saying, Kingu like offering the tribute was the same, both hands respectful holding up. 说着,金固如同献上了贡品一样,将双手恭敬的举起。 On that both hands, Golden Cup is sending out the brilliance. 那双手上,一个黄金之瓮正在散发着光辉。 „《Holy Grail》!” “〈圣杯〉！” In Chaldea, everyone calls out in alarm, but. 迦勒底内,所有人都惊呼而起了。 《Holy Grail》 of this time then appears finally. 这个时代的〈圣杯〉便终于出现。