„Un?” “嗯？” Sudden sound, Rozen without a doubt takes the lead to detect, fierce raised the head, looked to the front. 突如其来的动静,罗真毋庸置疑的率先察觉,猛的抬起头,看向了前方。 In there, a figure just like the flowing light, resembles shell violently shoots to come, appeared in front of Gorgon. 在那里,一道身影宛若流光,似炮弹般暴射而来,出现在了戈耳工的面前。 „biri...!” “哔哩啪啦...！” lightning flashes and thunder rolls appears in body of opposite party, making lightnings stick out suddenly. 一阵电闪雷鸣出现在对方的身上,让一道道闪电暴起。 In communication device in Rozen wrist/skill, the Chaldea's people sound conveys immediately. 罗真手腕上的通讯器里,迦勒底的众人的声音立即传来。 „Presents the living body response!” “出现生体反应！” „The value of this response... is he!” “这个反应的数值...是他！” „Kingu!” “金固！” Olga Marie, Da Vinci as well as Roman three people simultaneously spoke. 奥尔加玛丽、达芬奇以及罗曼三人同时出声。 newcomer, precisely Kingu. 来者,正是金固。 Sees only, Kingu without delay spent freely own Magic Power, making the whole body stick out suddenly the lightning to be the same, flip-flop flashed randomly. 只见,金固二话不说的将自身的魔力挥霍了出来,让全身都暴起了闪电一样,噼啪乱闪。 „《Enuma Elish》!” “〈人子啊，紧系神明吧（EnumaElish）〉！” With such loud shout, the Kingu whole body sticks out suddenly radiant golden light in lightning flashes and thunder rolls. 随着这样的高声呐喊,金固全身都在电闪雷鸣中暴起一阵璀璨的金光。 within the golden light, Kingu's shape changed. 金光中,金固的形态就发生了改变。 His body gradually changed to chains, gets up along with golden light, under revolving and entanglement, changed to the nail of light. 他的身体逐渐的化作了一道道的锁链,伴随着一道道的金光一起,在旋转及纠缠之下,化作了光之钉。 The nail of light just like the lance, welcomed to Sword of the Sun that Gorgon is cutting to come. 光之钉宛若长矛,迎上了对着戈耳工一斩而来的太阳之剑。 „BOOM!!!” “轰隆！！！” In rumbling sound, sword of light and spear of light then each other collided, raised the fearful turbulent flow. 轰鸣声中,光之剑与光之枪便彼此碰撞,掀起了可怕的乱流。 This is Noble Phantasm and Noble Phantasm to bumping, after the True Name liberation both sides full power strikes. 此乃宝具与宝具的对碰,真名解放以后的双方的全力一击。 The roaring flame and radiant radiance of Sun are in full bloom with shock wave immediately together, making the large explosion jump in this side world presently. 太阳的烈焰与璀璨的光华顿时与冲击波一起盛开,让大爆炸在此方天地间迸现。 „Bang————!” “嘭————！” By some moment, sword of light and spear of light also blast open, mutual flicks. 直到某一刻里,光之剑与光之枪才同时炸裂,互相弹开。 sword of light changed into the Holy Sword of the Sun appearance, returned to front of Rozen's under revolving, by Rozen extend the hand, was grasped. 光之剑重新化为了太阳的圣剑的模样,在一阵旋转之下回到了罗真的面前,被罗真伸出手,一把握住。 spear of light also changed into Kingu's appearance, probably was repelled generally, is rubbing the air fell, similarly returned to the Gorgon front. 光之枪也重新化为了金固的模样,像是被击退了一般,摩擦着空气的一路降了下去,同样回到了戈耳工的面前。 „Kingu...” “金固...” Cut and bruised Gorgon difficult raised the head, looks to stay before oneself, float in midair, is protecting own Kingu. 遍体鳞伤的戈耳工艰难的抬起头,看着停留在自己面前,悬浮在半空,保护着自己的金固。 „Are you all right? Mother!” “您没事吧？母亲！” Kingu turns the head, looks at Gorgon, first relaxes for her survival, because shortly afterwards also her pitiful condition burnt the anger. 金固转过头来,看着戈耳工,先是为她的存活松了一口气,紧接着也因为她的惨状燃烧起了怒火。 „Your this fellow, dares unexpectedly...!” “你这个家伙,居然敢...！” The Kingu gaze approached Rozen, in the eyes full is the anger and killing intent. 金固注视向了罗真,眼中满是怒气和杀意。 Is withstanding Kingu all anger and killing intent, Rozen narrowed his eyes. 承受着金固所有的怒气和杀意,罗真眯起了眼睛。 „Came back? Also is really timely!” Rozen curls the lip saying with a smile: „Do not visit me with such look, Kingu, didn't you deceive me before?” “回来了吗？还真是及时啊！”罗真撇了撇嘴似的笑道:“别用那样的眼神看着我,金固,之前你不也骗了我吗？” Just when arrived at this Singularity, Kingu disguised as Enkidu, planned to deceive Rozen. 刚来到这个特异点时,金固就假扮成了恩奇都,打算欺骗罗真。 this time, but is returns a courtesy. 这一次,不过是回礼而已。 „You use Ishtar to cope with me, I also cope with you using Ishtar, is very fair?” “你利用伊什塔尔来对付我,我也利用伊什塔尔来对付你,很公平吧？” The words of Rozen faint smile, making the Kingu anger rise suddenly. 罗真似笑非笑的话语,让金固的怒气暴涨。 At that moment, Kingu has no idle talk, is coming to Rozen's direction suddenly/violently to rush directly. 当下,金固没有任何的废话,直接对着罗真的方向暴冲而来。 „Death!” “死吧！” Kingu holds up the hand blade, the palm emits the light blade that bright light sparkled, to Rozen's head, being relentless was dividing. 金固举起手刀,手掌冒出了精光闪闪的光刃,对着罗真的脑袋,毫不留情的劈了下来。 Rozen is actually disregards to Kingu's attacks. 罗真却是对金固的攻击不管不顾。 Because... 因为... „Gave up any idea of!” “休想！” In illusory mist, young girl holding a shield appeared in front of Rozen. 在一阵幻雾之中,手持盾牌的少女出现在了罗真的面前。 „Clang!” “铛！” The Kingu hand blade chops, hit by heavy shield that the young girl holds up, rubs intense sparks on shield. 金固的手刀劈下,击中了被少女举起的厚重的盾牌,在盾牌上摩擦出激烈的火星。 In the critical moment, Mash entered the stage finally, holds the shield to keep off Kingu. 关键时刻里,玛修总算出场,持盾挡下了金固。 But at this time, Rozen suddenly moved. 而这个时候,罗真才陡然间动了。 Rozen then sticks out suddenly from behind Mash directly, bypasses Kingu, plunders toward Gorgon's direction. 罗真便直接从玛修的背后暴起,绕过金固,往戈耳工的方向掠去。 Obviously, Rozen gave Mash Kingu, prepares first to take Gorgon. 显然,罗真把金固交给了玛修,准备先拿下戈耳工。 „You dare!” “你敢！” A Kingu startled anger, cannot help but flinging a hand to Rozen's direction, making the one by one golden ripples launch from own around the body, inside projected golden light, pursues Rozen to go. 金固不由得一阵惊怒,对着罗真的方向甩出一只手,让一个个的金色涟漪自自己的身周展开,内里射出了一道道金光,追着罗真而去。 Rozen has not returned continually, figure like phantom, violent flashes, all the attacks of attack fail completely, scratch Rozen's body to flee. 罗真连头都没有回,身形如幻影,一阵暴闪,所有来袭的攻击就全部落空,擦着罗真的身体窜过。 „How can...!?” “怎么会...！？” Saw that own attack cannot serve the purpose of diversion, Kingu was finally anxious. 看到自己的攻击连牵制的目的都达不到,金固终于急了。 only, he does not have the means to withdraw. 只是,他却没办法脱身。 „Iya!” “呀！” Mash shakes shield suddenly, Kingu to shaking draws back at the same time, shield high holding up, brandished to Kingu's direction. 玛修陡然一震盾牌,将金固给震退的同时,将盾牌高高的举起,抡向了金固的方向。 „Clang!” “锵！” Kingu builds the hand hurriedly, uses up shield that the blade blocked to brandish, rubbed intense sparks again at the same time, could not bear anxiously. 金固匆忙架起手,用光刃挡住了抡来的盾牌,再次摩擦出激烈的火星的同时,忍不住焦急了起来。 „Qī!” “嘁！” Kingu is then flabbergasted to make noise, immediately in the heart moves. 金固便咋舌出声,随即心中一动。 „Zheng!” “铮！” Lies down Gorgon's body in pit, suddenly emitted intermittent golden light. 躺在坑中的戈耳工的身上,突然冒出了一阵阵的金光。 within the golden light, Gorgon body that horrible to look at injury quickly restores at the visible speed. 金光中,戈耳工身上那惨不忍睹的伤势以肉眼可见的速度迅速恢复。 That golden light is... 那阵金光是... „《Holy Grail》?” “〈圣杯〉？” Rozen stopped grazing figure. 罗真停下了飞掠的身形了。 From Gorgon's body, was 《Holy Grail》 all radiance to sparkle alone finally, changed to rich Magic Power, stimulated Gorgon's immortality, lets improvement that Gorgon's injuries kept. 从戈耳工的身上,独属于〈圣杯〉所有的光华就终于闪耀了起来,化作浓郁的魔力,激发了戈耳工的不死性,让戈耳工的伤势不停的好转。 „Examined 《Holy Grail》's Magic Power!” “检测到〈圣杯〉的魔力了！” „This Singularity's 《Holy Grail》 in Gorgon's body!” “这个特异点的〈圣杯〉就在戈耳工的身上！” „Begins a bit faster! Rozen!” “快点动手啊！罗真！” Olga Marie, Da Vinci and Roman three people see this, first is the great happiness, immediately hastily spoke. 奥尔加玛丽、达芬奇和罗曼三人看到这一幕,先是大喜,随即连忙出声。 What a pity, Rozen not only has not begun, instead resembles to become aware general, has turned the head, looks to Kingu's direction. 可惜,罗真不但没有动手,反而似有所悟一般,转过头,看向了金固的方向了。 „So that's how it is, it's like this?” “原来如此，是这样吗？” Rozen in a low voice whispering. 罗真低声呢喃。 At this time, although Gorgon's injuries has not restored completely, to make its raised the head. 这个时候,戈耳工的伤势虽没有恢复完全,却也令其抬起头来。 „Haaaaaah!” “哈啊啊啊啊啊！” Since Gorgon exuded the fearful howling, eyes flashes till richest ray. 戈耳工就发出了慑人的吼叫声,双眼闪起至今为止最为浓郁的光芒。 Demon Beast Goddess used complete power to use own Mystic Eyes, let light of turn into a cannon of light Mystic Eyes of Petrification, plundered to Rozen's direction. 魔兽的女神就动用了全部的力量来使用自己的魔眼,让石化的魔眼之光化作光束炮,掠向了罗真的方向。 Rozen body jet black Haori shakes immediately, keeps off Rozen in behind. 罗真身上的漆黑羽织立即震荡,将罗真挡在身后。 The light of Mystic Eyes falls on jet black Haori, like a mighty current, by Golden Crow protecting Rozen to unceasing pushing out, shakes to the upper air. 魔眼之光落在漆黑的羽织上,如同一阵洪流,将被金乌给保护着的罗真给不断的推了出去,震向高空。 During jet black Haori stirs, Rozen then plunders the upper air, falls again downward, stepped on finally in on the ground. 漆黑的羽织鼓荡期间,罗真便掠上高空,再往下落去,总算重新踩在了地面上。 Meanwhile, Mash was also given to drive back by Kingu, in impact sound, flickered towards Rozen's direction, falls on its side. 与此同时,玛修也被金固给逼退,在冲击声中,弹向了罗真的方向,落在其身旁。 both sides spread out finally. 双方就终于拉开了距离。 „hū...hū...hū...” “呼...呼...呼...” Gorgon also supports the giant body in the pothole, to take a breather. 戈耳工也在坑洞中支撑起巨大的身体,不停的喘息。 Kingu falls from the midair, fell in front of Gorgon, kept off in front of Rozen and Mash's, protected Gorgon in behind. 金固从半空中落下,落在了戈耳工的面前,也挡在了罗真和玛修的面前,将戈耳工护在身后。 „Are you all right? Mother!” “你没事吧？母亲！” Kingu hurries to inquire. 金固赶紧询问。 „All right!” “没事！” Gorgon body is still belching smoke, is actually not the severely wounded smoke, smoke that but restores. 戈耳工身上还在冒着烟,却不是重伤的烟,而是恢复的烟。 Gorgon's ruined body restores in in the eyes unceasingly, the speed is quick. 戈耳工被毁掉的身体就在眼中不断修复,速度很快。 But Gorgon as if could not wait for the injury fully to restore, sent out sound that was full of the hatred. 可戈耳工似乎等不到伤势完全恢复了,发出了饱含憎恨的声音。 „Killed him! Killed that human! Gives me to fall the homicide! Kingu!” “杀了他！杀了那个人类！给我把他杀掉！金固！” Gorgon hated to Rozen's as if achieved peak. 戈耳工对罗真的憎恨似乎达到了一个极致。 „Yes, mother.” “是,母亲。” Kingu without any hesitation nod, turns around, looks to Rozen, its in the eyes also has the hatred. 金固没有任何犹豫的点头,转过身来,看向罗真,其眼中同样有着憎恨。 It seems like that this to mother and child to the Rozen's hatred already climbed to apex. 看来,这对母子对罗真的恨意已经攀升到顶点了。 „Master, please give instructions.” “御主,请下指示。” Mash lifts the shield to keep off in front of Rozen, the sinking sound opens the mouth. 玛修举盾挡在罗真的面前,沉声这么开口。 This young girl prepared fight. 这个少女就做好了战斗的准备。 However... 但是... „Very regrettable, time break arrived.” “很遗憾,中场休息的时候到了。” Rozen lightly uttered. 罗真淡淡的出声。 „Some people came.” “又有人来了。” Such remarks, in sky, Divine Aura wells up. 此话一出,天空中,神气涌来。