Decided after follow-up plan, Rozen and the others also deft drew back from Ziggurat, no longer stay. 决定了后续的计划以后,罗真等人也麻利的从神塔中退了出来,不再停留。 Gilgamesh results in processing the business to be many, moreover from the war, to the family, it does it yourself deals with, was busy at not sleeping almost the time that can put down the business to come with Rozen and the others to discuss like temporarily that is the huge gracious gift. 吉尔伽美什得处理的事务可不少,而且大到战争,小到家庭,其均都亲力亲为的进行处理,忙得几乎都没有睡觉的时间了,能像这样暂时放下事务来与罗真等人商议,那已经是天大的恩赐。 Looks at his work load, even Rozen somewhat looks fearful and apprehensive. 看他那工作量,连罗真都不禁有些看得胆战心惊。 Rozen also has to be a head of influence in other world, handles various business, because of this, he is also clear, at Gilgamesh the work load, must pay many energy and labor force. 要知道,罗真在其余的世界里也不是没有当过一个势力的首脑,处理各种事务,但也正因为这样,他才清楚,以吉尔伽美什的这个工作量,到底得付出多少的精力及劳力。 said with no trace of politeness, this from the start is not the matter that human can handle comes, only then looked like Gilgamesh half man and half god so virtuous king to support comes. 毫不客气的说,这压根就不是人类能够办得来的事情,也就只有像吉尔伽美什这般的半人半神的贤王才能撑得过来了。 But even so, when Rozen leaves, Gilgamesh could not bear say one. 可即使是如此,在罗真离开的时候,吉尔伽美什还是忍不住说了一句。 „this King is very busy, very busy, your boy is also a talent, hurries to handle the 《Holy Grail》 matter to come back, looked in the share of mind, in you showed yesterday, this King can make an exception to make you assistant officer , helping the this King processing business.” “本王很忙,非常的忙,你小子也算是个人才,赶紧处理完〈圣杯〉的事回来,看在你昨天展现出来的头脑的份上,本王可以破例让你成为辅佐官,帮助本王处理事务。” This was extremely exaggerating promotion. 这算是极其夸张的提拔了。 If Rozen really becomes assistant officer, that can with be Temple's High Priestess Siduri are treated equally, it can be imagined, this promotes exaggeratingly. 如果罗真真的成为了辅佐官,那就能够和身为祭祀场祭祀长的西杜丽平起平坐,可想而知,这提拔有多夸张。 But Gilgamesh cannot bear make such promotion unexpectedly, first should be is truly interested in Rozen yesterday's performance, secondly perhaps was also really by numerous business being tired of thoroughly. 而吉尔伽美什居然忍不住做出这样的提拔,一来应该确实是对罗真昨天的表现感了兴趣,二来恐怕也是实在被众多的事务给烦透了。 Therefore, Rozen not hesitant, said goodbye at the scene. 于是,罗真没有犹豫,当场告辞。 Cracks a joke, although he has ability with Gilgamesh same processing numerous business, but makes him become Gilgamesh such tired, absolutely is please excuse my inability to comply. 开玩笑,他虽有能力和吉尔伽美什一样处理众多事务,但让他劳累成吉尔伽美什那样,绝对是敬谢不敏的。 Rozen can foresee, once really becomes Gilgamesh's assistant officer, behind that only fears continuously by various business to the time of pressing almost not having rested. 罗真就可以预见,一旦真的成为了吉尔伽美什的辅佐官,那后面只怕得一直被各种大大小小的事务给压到几乎没有休息的时间。 The matter that does a thankless job, Rozen felt, oneself many slides quickly quickly. 这么吃力不讨好的事情,罗真觉得,自己还是有多快溜多快吧。 Naturally, Mash, Merlin, Anna as well as Ishtar followed to come out together. 当然,玛修、梅林、安娜以及伊什塔尔都跟着一起出来了。 Siduri was also comes out to deliver a Rozen and the others regulation. 西杜丽亦是出来送了罗真等人一程。 However, Siduri also is only delivers to beside Ziggurat. 不过,西杜丽也仅是送到神塔之外而已。 „Then I must go back to help the king handle the business, sends everyone to here.” Siduri then said quite solemnly: „Pass has issued everyone, everyone has came and went out Uruk City privilege freely, the trip thinks the suitable bad risk, but also asked everyone to be careful.” “接下来我还得回去帮助王处理事务,就送各位到这里吧。”西杜丽便颇为郑重的道:“通行证已经发给各位了,各位已经拥有了自由出入乌鲁克市的权利,此行想必会相当凶险,还请各位务必小心。” hearing this, people one after another looked to Siduri. 闻言,众人纷纷看向了西杜丽。 „Relax, Siduri-san.” Mash very modest response: „we'll definitely be careful.” “放心吧,西杜丽小姐。”玛修就很温和的回应道:“我们一定会小心的。” „Yes.” Merlin said with a laugh: „direct fight regardless of the time being, but if by the swindling and abducting, do not look at my, I'm actually very good at it, eh?” “是啊。”梅林打了一个哈哈似的道:“正面战斗姑且不论,但若是论坑蒙拐骗的话,别看我这样,其实我是很擅长的哦？” „Right.” Anna cannot help but interrupted immediately, coldly said: „Merlin most was good at deceiving people, best died.” “没错。”安娜顿时不由得插嘴,冷冷的道:“梅林最擅长骗人了,最好是去死一死。” „Fu! Fou!” Fou sits on Rozen's shoulder, actually also exudes the cry to echo. “芙！芙芙！”芙芙坐在罗真的肩膀上,却也发出叫声附和。 „cough cough...” Merlin coughed. “咳咳...”梅林咳嗽了起来。 But Ishtar boasts extravagantly. 而伊什塔尔则是夸下海口。 „Since I'll be making a move, what are you still worried about, Siduri.” “既然我都出手了,你还有什么好担心的啊,西杜丽。” A Ishtar face is speaking such words naturally. 伊什塔尔一脸理所当然的说着这样的话。 As everyone knows, in people's mind, this Goddess is not quite actually credible. 殊不知,在众人的心中,这个女神其实也不太靠谱。 ( Hopes this Goddess-sama don't drop the ball halfway.) (希望这位女神大人别半路掉链子。) Rozen in heart silently is thinking, and looked to Siduri. 罗真在心中默默的这么想着,并看向了西杜丽。 This looked, Rozen saw, why does not know, Siduri unexpectedly is a starting to speak but hesitating appearance. 这一看,罗真就看到了,不知为何,西杜丽竟是一副欲言又止的模样。 „what happened?” Rozen first feels the doubts, immediately like understanding anything, said: „Are you thinking Kingu's matter?” “怎么了？”罗真先是感到疑惑,随即如同明白了什么一样,道:“你是在想金固的事情吗？” Right. 没错。 Siduri is thinking Kingu's matter, this point, Rozen looks in Ziggurat. 西杜丽在想金固的事情,这一点,罗真在神塔中就看出来了。 When mentioned Kingu, Siduri was a very complex appearance, will choose at the lot of work this time also comes out to see off, should also for Kingu's matter? 在提到金固的时候,西杜丽就一直都是一副很复杂的模样,会选择在事务繁忙的这个时候还出来相送,应该也是为了金固的事情吧？ Sure enough... 果不其然... „Kingu...?” Siduri said with a sigh: „Originally that is his name, I know that person absolutely impossible is Enkidu.” “金固...吗？”西杜丽叹了一口气似的道:“原来那才是他的名字,我就知道,那个人绝对不可能是恩奇都的。” Siduri appeared to have some complex feelings. 西杜丽有些五味杂陈的样子。 „Siduri-san...” Mash hesitant asking: „Siduri-san and should Enkidu communicate?” “西杜丽小姐...”玛修犹豫般的问道:“西杜丽小姐和恩奇都应该有所来往吧？” „......Yes.” Siduri dangling view, said: „Long ago, I have come and gone out Ziggurat as the assistance of king frequently, but after that one's battle with the king and becoming the king's best friend, becomes the human friend, was Uruk gave many strength, regarding me and other Uruk residents, that was rare gentle Hero, if not for he, when Gugalanna initiated the flood submerged the land, human has perished.” “......是的。”西杜丽垂下眼帘,道:“在很久之前,我就已经作为王的辅佐经常出入神塔,而那位在与王一战以后和王成为了至交,就此成为了人类的友人,为乌鲁克出了不少的力,对于我等乌鲁克的市民而言,那一位就是不可多得的温柔的勇者,若不是他,在古伽兰那引发洪水淹没大地的时候,人类就已经灭亡了。” in other words, regarding Uruk's residents, Enkidu is Hero, is the benefactor, is the companion who knows well. 也就是说,对于乌鲁克的居民来说,恩奇都即是英雄,也是恩人,同时也是熟识的同伴。 Looks at Siduri's appearance, friendship between she and Enkidu is very certainly deep, among friendship also not solely with Gilgamesh is the king and assistant officer is so as if simple. 看西杜丽的样子,她和恩奇都之间的交情一定很深,和吉尔伽美什之间的交情似乎也不单单是王与辅佐官那么简单。 From the standpoint, as High Priestess Siduri has not certainly been short and as Demigod as well as god-made weapon Gilgamesh and Enkidu contact? 从立场来看,身为祭祀长的西杜丽一定没少和身为半神以及神造兵器的吉尔伽美什和恩奇都往来吧？ Therefore, heard with the Enkidu related matter, Siduri cannot bear worry. 因此,听到跟恩奇都有关的事情,西杜丽还是忍不住忧心了起来。 „That is King Gilgamesh's friend, simultaneously the only hero who could be the king's equal, when the king carried out the tyranny in the past, is that has been giving the king to remonstrate, letting the king who was destined to die be alone be able to cheer up, from the heart feels joyful.” “那一位即是吉尔伽美什王的友人,同时还是唯一能够与王对等的勇者,在过去王执行暴政的时候,一直都是那一位在给王以劝谏,让命中注定到死都是孤身一人的王能够把臂言欢,发自内心的感到喜悦。” Siduri like recalling all of these to be the same, slowly spoke. 西杜丽如同在回忆着这一切一样,缓缓的出声。 „Although Enkidu recognized stubbornly oneself are item, is the weapon, but I thought that he is very gentle human, now is threatening Sumerian pretends to be the counterfeit goods of name of Enkidu absolutely, true Enkidu had died, sees off him by the king personally, the remains were also buried in Underworld, impossible like, will become the human enemy.” “虽然恩奇都顽固的认定自己是道具,是武器,但我却觉得他是一个非常温柔的人类,现在威胁着苏美尔的绝对是冒充恩奇都之名的假货,真正的恩奇都早就已经死去了,由王亲自为他送行,遗体也被埋葬在了冥界,不可能会像这样,成为人类的敌人。” Was saying Siduri is a heavyhearted appearance. 这么说着的西杜丽还是一副忧心忡忡的模样。 The reason is very simple. 原因很简单。 „Uruk everyone thinks obviously, I have also told myself, but why does not know, regarding that Enkidu that the present presents, I thought has a closeness, this perhaps my one premonition and intuition as High Priestess, always thought that his even if not is Enkidu, that also has certainly some inseparable relation with Enkidu.” “明明乌鲁克的大家都是这么认为的,我也一直这么告诉自己,但不知为何,对于现在出现的那一位恩奇都,我还是觉得有股亲近感,这或许是身为祭祀长的我的一种预感和直觉,总觉得他就算不是恩奇都,那也一定和恩奇都有着某种不可分离的联系。” Siduri looked to Rozen. 西杜丽就看向了罗真。 „I know that this little forces someone to do something against his will, but if possible, Loreley-sama, wanting you to be able, when has the opportunity to help me ask that person, asked why he must be hostile toward human, this is my request, asked.” “我知道这有点强人所难,但如果可以的话,罗雷莱大人,希望你能在有机会的时候帮我问问那个人,问他为何要那么仇视人类,这算是我个人的请求,拜托了。” Saying, Siduri lowers the head toward Rozen. 说着,西杜丽向着罗真低下头。 Rozen naturally cannot look helplessly, make a move, helped up Siduri hastily. 罗真自然不会眼睁睁的看着,连忙出手,扶起了西杜丽。 At this time... 这个时候... „this is what people said, eh?” Merlin suddenly shifted one side, said: „As the main culprit of Enkidu's death, could it be that you don't want to say something? Ishtar-sama?” “人家是这么说的哦？”梅林突然转向了一边,道:“作为迫害恩奇都死去的罪魁祸首,难道你不想说点什么吗？伊什塔尔大人？” A few words, making the vision of people as centralized as Ishtar's body. 一句话,让众人的目光都集中到伊什塔尔的身上了。 „Wh... what?” “干...干嘛啦？” Ishtar immediately retreat one step, is afraid is awkward, vacillation that the look non-stop, probably is a little shameful. 伊什塔尔顿时后退了一步,又是心虚又是尴尬,眼神不停的游移,好像有点无地自容。