SOM :: Volume #16 Fate/Grand Order (5)

#2407: 『Pseudo-Servant』

LNMTL needs user funding to survive Read More

In later one hour, Rozen and Altera concluded the contract in view of oneself the process as well as always the experience in each Singularity conducts told. 之后的一个小时里,罗真针对自己与阿蒂拉缔结契约的过程以及一直以来在各个特异点中的经历进行了诉说。 Although some place Rozen only mentioned simply, but has not actually cheated on labor and materials at some important critical matters, one by one explained with Ishtar. 虽然有些地方罗真只是简单的提及了一下,但在一些重要的关键事件上却没有偷工减料,一一都跟伊什塔尔说明了。 This is also because Ishtar has listened attentively to the relations that Rozen's is telling by the extremely earnest look, letting the person can look, this Goddess-sama indeed is interested in these things very much. 这也是因为伊什塔尔一直都以极为认真的神色倾听着罗真的诉说的关系,让人能够看得出来,这位女神大人的确对这些事情很感兴趣。 Therefore, understood roughly after Rozen experience always, Ishtar understands finally. 所以,大致上了解了罗真一直以来的经历以后,伊什塔尔总算明白。 „so that's how it is, is not really easy.” “原来如此,真是不容易呢。” Ishtar gave such feelings. 伊什塔尔就给出了这样的感想。 This perhaps is also all the person most real feelings of listening attentively to these heroical stories? 这或许也是所有倾听到这些壮烈的故事的人最真实的感想吧？ „Magus that to recapture the human history future, has not just assumed sole responsibility for an important task obviously, actually has to go to one by one to change into the Demonic Realm time, with numerous the descendant fight of Grand Hero and even Divine Spirit, bets the last time, bets the dignity, bets the faith, rushed finally, arrived at this 7th Singularity, was only the imagination can imagine, you had many are not easy.” “为了夺回人类史的未来,明明只不过是还未独当一面的魔术师,却不得不前往一个个化为魔境的时代,和众多的英雄豪杰乃至神灵的后裔战斗,赌上时代,赌上尊严,也赌上信念,一路闯到了最后,来到了这个第七特异点,光是想象就能够想象到,你们有多不容易。” Ishtar's attitude on extraordinary temperateness. 伊什塔尔的态度就出奇的温和。 Rozen is staring at such Ishtar as before, shows a faint smile. 罗真则依旧凝视着这样的伊什塔尔,微微一笑。 „Only can say, perhaps all of these is doomed?” Rozen indifferently said: „Since the beginning, our these Chaldea's Master to conduct the protection to be convened in all kinds of ways to Human Order, such being the case, will arrive this step, experiences the fight of all of these, seems not inconceivable.” “只能说,这一切或许都是注定的吧？”罗真淡淡的道:“打从一开始,我们这些迦勒底的御主就是为了对人理进行保护才以各种各样的方式被召集的,既然如此,会走到这一步,经历这一切的战斗,似乎并不难以想象。” This is also the Rozen most real feelings. 这也是罗真最真实的感想。 Since the beginning, Rozen has known oneself present the reason in Chaldea, thus has never produced any being unwilling to Human Order Incineration such crisis and complained. 打从一开始,罗真就已经知道自己出现在迦勒底中的理由,因而从未对人理烧却这样的危机产生过任何的不甘及埋怨。 To Rozen, the fight and war, have been the common thing. 对罗真来说,战斗与战争,早已是寻常之物。 Others may think that he can rush to six Singularities, has arrived in this 7th Singularity is not a very easy matter, but in fact, in other world, Rozen also experiences is more brutal than and fight in Singularity and war of danger. 别人或许会觉得他能够闯过六个特异点,一直抵达这个第七特异点是一件很不容易的事,可实际上,在其它世界里,罗真亦经历过比在特异点中更残酷及危险的战斗和战争。 Therefore, Rozen has been used. 所以,罗真早就习惯了。 „this time is also.” Rozen said like this: „Opponent is Goddess . Moreover the entire three columns, in others opinion, should be the quite desperate conditions, but I have to crusade against the god.” “这一次也是。”罗真这样子道:“对手是女神,而且还是整整三柱,在别人看来,应该是相当绝望的状况,但我同样不是没有讨伐过神。” These words, fall in Ishtar's ears, making her silent be very long. 这句话,落在伊什塔尔的耳中,让她沉默了很久。 Because of the relations of Rozen's explanation, Ishtar also knows, Rozen had once battled with Goddess face to face. 因为罗真的说明的关系,伊什塔尔也知道,罗真曾与女神当面交战过。 „Does 6th Singularity's Goddess, transform the king of Undead becomes by way of Tower of the Furthest Reaches Divine Aura, Rhongomyniad?” Ishtar said as if thinking aloud: „Has that Divinity and Authority Goddess will appear in the A. D. later time unexpectedly, really makes one be surprised, really can cope with her thanks to you.” “第六特异点的女神,经由世界尽头之塔的神气转化而成的亡灵之王,伦戈米尼亚德吗？”伊什塔尔自言自语似的道:“具备那种神性和权能的女神居然会在公元后的时代里出现,真是令人感到惊讶,也真亏你们能对付得了她。” To come, by Rhongomyniad's Divinity, even in Mesopotamian Mythology is very serious? 想来,以伦戈米尼亚德的神性,就算是在美索不达米亚神话中都是很不得了的吧？ After all, that is fasten world surface deification of Holy Spear, Goddess of the Storm situated in Ends of the World, its Divinity absolutely no less than Ishtar, even still has had it. 毕竟,那可是维系住世界的表面的圣枪的神格化,位于世界尽头的风暴之女神,其神格绝对不下于伊什塔尔,甚至犹有过之。 This Level god, will appear in 6th Singularity, indeed with breaking the rules not different. 这种等级的神,会在第六特异点里出现,的确跟犯规没什么两样。 However... 不过... „Must say that breaking the rules words, are actually you also similar?” Rozen deep looked at Ishtar one, said like this: „Although here is the Age of Gods end, but various Gods indeed had left the land, went to a higher dimension, in such a case, unexpectedly also three Goddess in ground present world, are really unreasonable.” “要说犯规的话,其实你们也差不多吧？”罗真深深的看了伊什塔尔一眼,如此道:“虽然这里是神代的末期,但诸神的确已经离开了大地,前往了更高的次元,在这样的情况下,居然还有三位女神在地上现界,真是不合理。” This point, had also said before. 这一点,之前也已经说过了。 Even here is end of Age of Gods, is what presents is not worth the strange time, beforehand Rozen will also prepare for will meet Divine Spirit psychology here, but really met, will feel the feeling? 即使这里是神代末期,乃是出现什么都不值得奇怪的时代,之前的罗真亦是做好了会在这里遇到神灵的心理准备,可真的遇到了,还是会觉得感慨的吧？ Ishtar knows certainly Rozen's feeling, after slightly thinking for a moment, opens the mouth unexpectedly. 伊什塔尔当然知道罗真的感慨,稍微沉思了一下下以后,竟是这么开口。 „Actually, I and other three goddesses can in this time present world, many use some special methods.” “其实,我等三柱女神之所以能够在这个时代现界,多少都用了一些特殊的方法。” Ishtar said. 伊什塔尔如此说了。 „Special method?” “特殊的方法？” Rozen raised the brow. 罗真眉头一挑。 „Right.” Ishtar nodded, shows a faint smile, said: „You are so intelligent, how many should be able to guess correctly?” “没错。”伊什塔尔点了点头,微微一笑,道:“你那么聪明,应该多少能够猜到一些吧？” "Sort of." Rozen had not denied, so said: „Divine Spirit nature present world, even if is very inconceivable in this time, but if is artificial or in the peculiar circumstance, poured is not worth surprisedly.” “算是吧。”罗真没有否认,这般道:“神灵自然现界,那就算是在这个时代都很不可思议,可如果是人为性或者特殊情况下的话,倒也不值得惊讶了。” Like 《Heroic Spirit Summoning》 spirit length decisive battle Magecraft, can be said as the miracle that completely impossible realizes in modern age, after lowering standards continually the 《Holy Grail War》 ceremony and 《FATE》 system must be able to summon Servant under the severe condition, in time that but in this Mystery has not abated, Gilgamesh can realize 《Heroic Spirit Summoning》 to be the same reluctantly. 就像〈英灵召唤〉的灵长决战魔术,在现代可以说是完全不可能实现的奇迹,连降格以后的〈圣杯战争〉仪式及〈命运〉系统都必须在严苛条件下才能召唤出从者,但在这个神秘还未消退的时代里,吉尔伽美什还是能勉强实现〈英灵召唤〉一样。 If some people deliberately summoned with the Divine Descent ceremony , the empathize was not worth in this time present world surprisedly. 如果是有人刻意用降神的仪式进行召唤,那么,神会在这个时代现界就不值得惊讶了。 „I am such present world Oh?” Ishtar smile, said: „Uruk's Head Miko seizes Mesopotamia's land in Demon Beast Army, when human brings the crisis, to protect Uruk, protects Mesopotamia, therefore is hiding the truth from King of Uruk, utilized the Uruk resources arbitrarily, collection entire Miko power, to was Uruk Patron God Ishtar conducted the summon.” “我就是这样现界的哦？”伊什塔尔嫣然一笑,道:“乌鲁克的巫女长在魔兽的大军占领美索不达米亚的大地,给人类带来危机时,为了保护乌鲁克,保护美索不达米亚,于是就瞒着乌鲁克的王,擅自动用了乌鲁克的资源,集整个巫女所的力量,对身为乌鲁克都市神的伊什塔尔进行了召唤。” According to Ishtar's view, because was once maintaining reluctantly the Age of Gods silk thread had broken, the space and place are photogenic the linked channel also to cut off, in addition power is limited, for the success summoned Patron God, Uruk Head Miko used the quite special way to conduct the Divine Descent ceremony. 根据伊什塔尔的说法,由于曾经勉勉强强维系着的神代的丝线已经断了,天上与地上相连结的通道也已断绝,加上力量有限,为了成功召唤出都市神,乌鲁克巫女所的巫女长用了比较特殊的方式进行了降神的仪式。 Because Uruk turned into Singularity, was separated from the normal human history time axis, the space and time and time become the unstable relations, therefore, Head Miko first summoned from the remote time with „Ishtar” this Goddess compatibility excellent Magus young girl, then made Goddess Saint Graph arrive to body of this young girl, just now completed the summon forcefully. 因为乌鲁克变成了特异点,脱离了正常的人类史的时间轴,时空和时代都变得不稳定的关系,所以,巫女长先是从遥远的时代中召唤来与“伊什塔尔”这个女神相性极好的魔术师的少女,然后再让女神的灵基降临到这个少女的身上,方才强行完成了召唤。 „That of your side Servant that holds the shield, Heroic Spirit Summoning to her within the body, fused with her probably, just now had Servant's power Demi-Servant?” Ishtar said: „Similar principle, Uruk's Head Miko summoned Goddess in this body body of owner, with its fusion, only and consciousness Demi-Servant focusing on body owner is different, here is primarily side who was summoned, was called the Pseudo-Servant words you to understand?” “你身边的那个持盾的从者,好像就是将英灵召唤到了她的体内,与她融合,方才拥有了从者的力量的亚从者吧？”伊什塔尔就这么道:“同样的原理,乌鲁克的巫女长就在这幅身体的所有者的身上召唤了女神,与其融合,只是和以身体所有者的意识为主的亚从者不同,这边是以被召唤出来的一方为主,称为拟似从者的话你就能明白了吧？” ———— 『Pseudo-Servant』. ————「拟似从者」。 After Heroic Spirit takes possession, is obtained power, becomes Servant, this is Pseudo-Servant. 被英灵附身以后获得了力量,成为了从者,这就是拟似从者。 Ishtar was successfully summoned Goddess above this piece of land in the Pseudo-Servant way. 伊什塔尔就是以拟似从者的方式成功被召唤到这片大地之上的女神。 „Moreover the two goddesses situation is also quite special.” “另外两柱女神的情况也都比较特殊。” Ishtar then explained very much earnestly. 伊什塔尔便很认真的进行了解释。 „For example Goddess of the Jungle, she is that side South American Goddess of myth family background, South American Mythology -based particularity, even if can appear on the ground is completely not matter that cannot accomplish.” “比如密林的女神,她是南美那边的神话出身的女神,基于南美神话的特殊性,就算能在地上完全显现都不是办不到的事。”
To display comments and comment, click at the button