„Zheng...” “铮...” Golden Cup on static lying down in sitting well in throne the hand above of King of Heroes, is sending out light radiance. 黄金之瓮就静静的躺在端坐于王座之上的英雄王的手中,散发着淡淡的光华。 Gilgamesh like lifting a wine glass is lifting it, is holding appreciatively, while also looks at Rozen by the thought-provoking vision. 吉尔伽美什如同举着一个酒杯般的举着它,一边把玩着,一边还以耐人寻味的目光看着罗真。 Welcomed Gilgamesh the vision, Rozen is congealing eyes, let vision tight staring above 《Holy Grail》. 迎着吉尔伽美什的这种目光,罗真凝起了眼眸,让目光紧紧的盯在〈圣杯〉之上。 Mash, Anna as well as Merlin and the others similarly is so, by the 《Holy Grail》 ray to the attraction, had not been turned away again. 玛修、安娜以及梅林等人同样是如此,视线都被〈圣杯〉的光芒给吸引,再也没移开。 The people in Chaldea are joyful. 迦勒底内的众人更是欣喜不已。 „Originally 《Holy Grail》 really in Gilgamesh's hand?” “原来〈圣杯〉真的在吉尔伽美什的手中吗？” „Really is must come is not all time-consuming.” “真是得来全不费工夫。” „Thinks carefully, this 《Holy Grail》 will fall in the hand of King of Heroes, seems not difficult to understand.” “仔细想想,这个〈圣杯〉会落在英雄王的手中,似乎也不难理解。” Olga Marie, Da Vinci and Roman three people of then looks roused. 奥尔加玛丽、达芬奇以及罗曼三人便都神色振奋了起来。 As the human most ancient king, Gilgamesh takes the reason on the by overbearing principle, once received this time all valuables and money in oneself the hand. 作为人类最古老的王,吉尔伽美什就以霸道的原则作为理由,一度将这个时代所有的财宝都收于自己之手。 In these valuables and money, not solely has various treasures that people pursue, also Gilgamesh is thinking can become „treasure” valuable thing. 这些财宝里,不单单有人们所追求的各种宝物,还有着吉尔伽美什认为能够成为“宝物”的有价值的事物。 For example, carries Mystery Noble Phantasm. 比如,携带神秘的宝具。 For example, Demon Book of dissemination wisdom. 比如,传播智慧的魔书。 For example, noble spirit of saving the sick and wounded elixir. 比如,救死扶伤的灵药。 Again for example, by way of all kinds of weapons, item that human hand manufactures wait/etc., is one of them. 再比如,经由人类之手所制造出来的各种各样的武器、道具等等,都在其中。 in other words, what Gilgamesh collection is human all the valuables and money or the treasure of embryonic form as well as this time of invention. 也就是说,吉尔伽美什收集的是人类所有的发明的雏形以及这个时代的财宝或者珍品。 He in this time produced collected all technique/technology and Mystery that these were by the valuables and money that it stored, rather was „original of human wisdom” it. 他把这个时代里产生的所有技术和神秘都收集了起来,与其说那些是被其贮藏下来的财宝,不如说是“人类智慧的原典”本身。 Because of all civilizations of later generation by the civilization of this time as the relations of foundation, this time is also on human history the most ancient time, therefore, gives Gilgamesh that collects to have the prototype of all treasure and wisdom that the later generation is born this time all valuable things on equivalent to. 因为后世的所有文明都是以这个时代的文明作为基础的关系,这个时代也是人类史上最古老的时代,所以,把这个时代一切有价值的东西都给收集起来的吉尔伽美什就相当于拥有着后世诞生的所有宝物和智慧的原型。 Taking this into consideration, the valuables and money that Gilgamesh collects is honored as is the human wisdom and brave knowledge the evidence, by its receive in the Babylon treasure house. 有鉴于此,吉尔伽美什收集起来的财宝被誉为是人类智慧及英知的佐证,被其收纳于巴比伦的宝库中。 That treasure house on receive this world all Mystery as well as later generation all Mystery prototypes, only then Gilgamesh can rely on the named 《Bab-ilu》 key to open it, to do as one pleases use inside valuables and money. 那个宝库就收纳着这世间所有的神秘以及后世所有的神秘的原型,只有吉尔伽美什才能凭借着名为〈王律键〉的钥匙将其打开,随心所欲的动用里面的财宝。 People the 《Bab-ilu》 praise are 《Divine Gate》, and extolled Gilgamesh is to have this world the omniscient and omnipotent person, so long as were the valuable thing that human can have, in the Babylon treasure house that can open from 《Bab-ilu》 found its prototype. 人们就将〈王律键〉赞颂为〈神之门〉,并赞颂吉尔伽美什为拥有此世之全知全能之人,只要是人类能够拥有的有价值的东西,都能从〈王律键〉打开的巴比伦宝库中找到其原型。 But in this treasure house numerous weapons and item are also Gilgamesh power, the valuables and money that its golden ripples of opening the gate to Babylon treasure house, presents all that are he collect, even can through liberating these weapon and item Magic Power and power, launches them, displays huge destructive power. 而这个宝库里众多的武器及道具也是吉尔伽美什的力量,其打开的那个金色涟漪就是通往巴比伦宝库的门,从中出现的一切都是他收集起来的财宝,甚至可以通过解放那些武器及道具的魔力和力量,将它们发射出去,发挥出巨大的破坏力。 This battle style, indeed is just the same as Kingu as well as Enkidu battle style. 这个战斗方式,和金固以及恩奇都的战斗方式的确一模一样。 The different places are, Gilgamesh uses weapon in the treasure house to fight, Kingu as well as Enkidu through refine the weapon to fight from the nature and land, the both sides source is different, the way that may fight is consistent. 不同的地方在于,吉尔伽美什是使用自己宝库里的武器来战斗,金固以及恩奇都则是通过从自然及大地中提炼出武器来战斗,双方的源头不同,可战斗的方式却是一致的。 Or also this battle style, is Gilgamesh and Enkidu this estimated together to best friends. 亦或者说,这种战斗方式,本来就是吉尔伽美什及恩奇都这对至交好友一起揣摩出来的。 Such being the case, Gilgamesh battle style and Kingu are exactly the same, that is not difficult to understand. 既然如此,吉尔伽美什的战斗方式和金固一模一样,那也就不难理解的。 Naturally, returns as virtuous king, and was determined to rouse as Magus Gilgamesh of blood already the seal most Martial Tool of treasure house, only took out the innumerable magic wands and Mystic Code exercises Mystery, what because in these magic wands and Mystic Code had was Age of Gods Great Magecraft, and hardly needs to consume Magic Power of user to start and appear the relations of effect, because of 《Heroic Spirit Summoning》, but Magic Power almost dried up, at present during is restoring Gilgamesh, similarly can through releasing them, displays extremely considerable combat power. 当然,作为贤王回归,并决心振奋身为魔术师的血的吉尔伽美什已经封印了宝库的大部分武具,仅从中取出无数的魔杖及礼装来行使神秘,但因为那些魔杖及礼装中存有的是神代的大魔术,且几乎不需要消耗使用者的魔力就能发动和显现效果的关系,哪怕是因为〈英灵召唤〉而魔力几乎枯竭,目前正在恢复当中的吉尔伽美什,同样可以通过释放它们,发挥出极其可观的战斗力。 In such a case, Gilgamesh can to do as one pleases opens Babylon Noble Phantasm, takes out valuables and money. 在这样的情况下,吉尔伽美什可以随心所欲的打开巴比伦的宝具,取出其中的财宝。 In these valuables and money, has 《Holy Grail》 this cauldron of Magecraft wishing machine that is known as is Omnipotent. 这些财宝之中,就有〈圣杯〉这个号称是万能的许愿机的魔术之釜。 Who lets this world all valuables and money is a Gilgamesh person of private thing? 谁让此世所有的财宝都是吉尔伽美什一人的私有物呢？ Then, 《Holy Grail》 that in this time presented naturally is also the collection in its treasure house. 那么,在这个时代出现的〈圣杯〉自然也是其宝库中的收藏品了。 only, Rozen is actually wrinkled brows, did not say a word. 只是,罗真却是蹙着眉头,一言不发。 Looks at such Rozen, Gilgamesh teases smiles. 看着这样的罗真,吉尔伽美什戏谑一笑。 „what happened? Magician of astronomical observatory? What you had to say?” “怎么了？天文台的魔法使？你有什么想说的吗？” Gilgamesh seems testing any same tone on by, like this inquiring. 吉尔伽美什就以仿佛考验着什么一样的语气,这样子询问着。 The Mash and the others vision also gathered Rozen's body. 玛修等人的目光也都聚集到了罗真的身上。 Since 《Holy Grail》 has appeared, how that should all look at Rozen's performance its retrieve. 既然〈圣杯〉已经出现,那该怎么将其回收就全看罗真的表现了。 Believes, by Rozen's ability and Gilgamesh to its approval, should be insufficient without the means? 相信,以罗真的能力和吉尔伽美什对其的认可,应该不至于毫无办法吧？ The people are thinking. 众人就这么想着。 However, is thinking the people are actually doomed disappointedly, even is doomed surprisedly. 然而,这么想着的众人却是注定得失望,甚至注定得惊讶。 Because... 因为... „That not by Magic King Solomon does deliver to this time personally 《Holy Grail》?” “那不是被魔术王所罗门亲手送到这个时代里来的〈圣杯〉吧？” Rozen said unexpectedly suddenly. 罗真竟是突然这么说了。 „„ „ Eh?” ” ” “““唉？””” Everyone was shocked immediately. 所有人顿时都愣住了。 „Hou?” Gilgamesh is instead satisfied as smiled, said: „Did your eyes look?” “嚯？”吉尔伽美什则是反而满意似的笑了起来,道:“你一眼就看出来了吗？” „Yes.” Rozen indifferently said: „Because my retrieve 《Holy Grail》 have about ten, including six for disrupting item of time belongs to Magic King Solomon to make, also several in Holy Relic that in the different time are naturally born, among them function and power, although is the same, but between man-made object and Holy Relic have distinguished eventually.” “是的。”罗真淡淡的道:“因为我回收过的〈圣杯〉早就有近十个了,其中有六个属于魔术王所罗门制造出来的用于扰乱时代的道具,还有几个则是在不同的时代中自然诞生的圣遗物,它们之间的作用及力量虽然相同,但人造物及圣遗物之间终究有所区别。” Has 《Eyes of Perception》 and 《Eye of the Mind》 Rozen can distinguish this slight difference. 拥有〈慧眼〉及〈心眼〉的罗真就能分辨出这种细微的区别。 Therefore, Rozen is certain... 因此,罗真可以肯定... „《Holy Grail》 in king hand is this time all Mystery, Magic King Solomon delivers to this time personally, is used to disrupt this time, making this Singularity's 《Holy Grail》 is not that in king hand.” “王手中的〈圣杯〉是这个时代所有的神秘,魔术王所罗门亲手送到这个时代里来,用来扰乱这个时代,制造这个特异点的〈圣杯〉则不是王手中的那一个。” Rozen so affirmed. 罗真如此肯定了。 „This...” “这...” Including Mash, everyone does not know immediately should say anything was good. 包括玛修在内,所有人顿时都不知道该说什么才好了。 Only has Gilgamesh, sneers lightly snorted. 只有吉尔伽美什,冷笑似的轻哼了一声。 „precisely so, this 《Holy Grail》 before Singularity has not appeared, Human Order had not been burnt time actually then had entered this King the thing of treasure house, is not same exists with 《Holy Grail》 that you want to seek, even if this King shows mercy, grants it to you, this time will not be repaired, Human Order will therefore not be saved, the words that let alone the threat of also 《Three Goddess Alliance》, does not overthrow them, human of this time is unable to last, the future history will collapse, does not help matters.” “正是如此,这个〈圣杯〉是在特异点还没出现之前,人理还未被烧却的时候便已经进入了本王的宝库的东西,和你们想寻找的〈圣杯〉不是同一个存在,即便本王大发慈悲,将它赏赐给你,这个时代也不会被修复,人理更是不会因此被拯救,更别说还有〈三女神同盟〉的威胁,不把她们打倒的话,这个时代的人类将无法存续,未来的历史还是会崩溃,根本无济于事。” Saying, Gilgamesh throws Golden Cup in hand, whatever it were embezzled and vanishes by the golden ripples, while continues the test question. 这么说着,吉尔伽美什一边掷起手中的黄金之瓮,任由其被金色的涟漪吞没并消失,一边继续考验般的问话。 „After understood all of these, what to do do you plan?” “知道了这一切以后,你又打算怎么办呢？” The appearance that Gilgamesh as if can adopt the action that is interested to Rozen. 吉尔伽美什似乎就对罗真会采取的行动感兴趣的样子。 But Rozen also gives the answer immediately. 而罗真也立刻给出了答案。 „Not retrieve 《Holy Grail》 words are unable to restore this time, 《Holy Grail》 that then to has not presented at present conducts the exploration is most important.” “不回收〈圣杯〉的话就无法修复这个时代,那对目前还没出现的〈圣杯〉进行探索就是重中之重。” Rozen lifts the view, looked to Gilgamesh. 罗真抬起眼帘,看向了吉尔伽美什。 „Uruk leaves front collapse also some time, while this period of time, we must hurry to find 《Holy Grail》 to be good.” “乌鲁克这边离战线崩溃还有一段时间,趁着这段时间,我们必须赶紧找到〈圣杯〉才行。” In other words , divided the work. 换言之,就是分工了。 The fronts, Gilgamesh will be responsible for protecting. 战线这边,吉尔伽美什会负责守护。 But Rozen is responsible for looking for 《Holy Grail》, unites Uruk again, 《Three Goddess Alliance》 disintegrating. 而罗真则是负责将〈圣杯〉找出来,再联合乌鲁克,把〈三女神同盟〉给瓦解。 So, this time can restore, human can obtain to save. 如此,这个时代才能修复,人类才能获得拯救。