2600 B.C., Sumerian initial dynasty establishes, making city-state Kingdom the main body of this time. 公元前2600年,苏美尔初期王朝建立,让城邦王国成为了这个时代的主体。 In this time, a city is a system of country's finds at everywhere, some slavery city-state each other long-term tangled warfare, dominated, until B. C. two in the mid-14 th century, King of Umma conquered the southern city-states, the Sumerian country established, and established the capital city in Citadel city ———— Uruk. 在这个时代里,一城便为一国的制度随处可见,一些奴隶制城邦彼此长期混战,先后称霸,直到公元前二十四世纪中期,乌玛国王征服南部各城邦,苏美尔国家才建立,并定都在了城塞都市————乌鲁克。 But this so-called King of Umma, precisely the main character of the 《Epic of Gilgamesh》, humanity's most ancient heroic saga ———— Gilgamesh. 而这位所谓的乌玛国王,正是人类最古老的英雄史诗《吉尔伽美什史诗》中的主角————吉尔伽美什。 He is on human history the most ancient King, is on human history most ancient Hero, people of later generation calls it King of Heroes it, is the richest characteristics in Sumerian three Great Hero, most legendary, deeply by the worship and praise of Sumerian people. 他是人类史上最古老的王者,更是人类史上最古老的英雄,后世的人们将其称之为英雄王,乃是苏美尔三大英雄中的最富有特色,更最富有传奇性的一位,深受苏美尔人的崇拜及赞美。 If, Heroic Spirit is the existence words that by the Hero in historical and myth sublimates becomes, then, this King of Heroes without a doubt is initial Heroic Spirit, most ancient Hero. 如果说,英灵都是由历史及神话中的英雄升华而成的存在的话,那么,这位英雄王毫无疑问就是最初的英灵,最古老的英雄。 His Spirit Rank in greatest Divine King Ozymandias with the Egyptian history is a worthy opponent sufficiently, by the words of qualifications above Ozymandias, even if looks over entire human history, can with its existence only one and two of being a worthy opponent, it can be said that one of the strongest Heroic Spirit, a person of apex situated in Hero as well as King, almost no one can match. 他的灵格足以和埃及史上最伟大的神王奥斯曼狄斯匹敌,论资历的话更是在奥斯曼狄斯之上,哪怕纵观整个人类史,能够与其匹敌的存在都仅有一、两位,可以说是最强的英灵之一,位于英雄以及王者的顶点的一人,几乎无人能及。 Now, time that Rozen and the others arrives, is the time that this king was. 现在,罗真等人所抵达的时代,就是这位王生前所在的时代。 Are many about his legend, Rozen remembers completely clear. 关于他的传说就很多,罗真全部都记得一清二楚。 This King of Heroes at first is various Gods after to suppress human excessively multiplies, strong power, just now unifies world Royal Family and Goddess, the gods who thus were created are used to restrict the human wedge, was regarded as 《Wedge of Heaven》 for restricting human by various Gods. 这位英雄王最初乃是诸神们为了抑制人类过度繁衍之后壮大的力量,方才将人间的王族与女神相结合,从而被创造出来的众神用来制约人类的楔子,被诸神们视为〈天之楔〉用于制约人类。 Therefore, Gilgamesh is actually existence of half man and half god, has 2/3 is god, 1/3 is human side high Divinity and gods and human both sides viewpoint. 因此,吉尔伽美什其实是一位半人半神的存在,拥有着三分之二为神,三分之一为人的极高神格以及神明与人类的双方视点。 Gilgamesh of childhood once was of noble character and high prestige, the ten thousand numerous sincere ideal rulers, have compared with the ground anybody outstanding special characteristics, not only tolerant, and fair, but also heavy virtue, therefore deeply by the love of people. 幼年的吉尔伽美什曾是德高望重,万众倾心的理想型统治者,拥有着比地上任何人都优秀的特质,既宽容,又公正,还重德,所以才深受人们的爱戴。 Until enters the youthful days, Gilgamesh decided suddenly makes one rainstorm raging tide that admonishes human, but not only as a King who manages human. 直到步入青年时期,吉尔伽美什突然决定制造一场规诫人类的暴雨狂澜,而不仅仅作为一名管理人类的王者。 In order to adjudicate human benchmark, his willful competition and is amassing the wealth, restrains world all valuables and money in own treasure house, is only all. 为了裁决人类的基准,他恣意的争夺和积聚着财富,将天下所有的财宝都收敛在自己的宝库中,仅为自己一人所有。 Facing such Gilgamesh, gods to bring back to oneself this side it, then created a warrior as the 《Chains of Heaven》 to resist Gilgamesh ———— Enkidu. 面对这样的吉尔伽美什,众神为了将其带回自己这一方,便创造出了作为〈天之锁〉来对抗吉尔伽美什的战士————恩奇都（Enkidu）。 Therefore, Gilgamesh and Enkidu meet on the ground, and launched the fight of myth epic rank, finally actually cannot decide the victory and defeat. 于是,吉尔伽美什与恩奇都在地上相遇,并展开了神话史诗级别的战斗,结果却是未能分出胜负。 After this fights, ran into coordination for the first time Gilgamesh instead and Enkidu became the friend. 而在这一战过后,首次遇到对等者的吉尔伽美什反而和恩奇成了朋友。 In the company of friend, Gilgamesh guides Uruk to step onto the right track and gives it to prosper, creates the prosperous civilization, is actually an impervious tyrant of random unseemly behavior. 在友人的陪伴下,吉尔伽美什引导着乌鲁克走上正轨并给予它繁荣,创造出繁盛的文明,却还是一位任意妄为的不可理喻的暴君。 Afterward, Goddess Ishtar conducted proposing to Gilgamesh, was actually rejected, Ishtar in a blaze of passion, sobbed in front of own father God Anu, but also strongest Divine Beast ———— Bull of Heaven will put in the world, the devastation land, cruelly harmed human, brought the fearful disaster to the world. 后来,女神伊什塔尔向吉尔伽美什进行了求婚,却遭到拒绝,伊什塔尔盛怒之下,在自己的父亲安努神面前哭泣,还将最强的神兽————天之公牛放入了人间,蹂躏大地,残害人类,给人间带来了可怕的灾难。 Gilgamesh and Enkidu work as one to resist Bull of Heaven, making the land escape by luck in the persecution of flood, making Ishtar's ambition be defeated. 吉尔伽美什和恩奇都齐心协力对抗天之公牛,使大地得以幸免于洪水的迫害,让伊什塔尔的野心失败。 But, Ishtar after failure petitioned to various Gods, caused to be the weapon that was made by various Gods, but is unable to defy Divine Spirit Enkidu feeble and dies. 可是,失败后的伊什塔尔却向诸神请愿,使身为由诸神制造出来的兵器而无法违抗神灵的恩奇都衰弱而死。 Gilgamesh not only sad and regrets, thinks that this matter because, fell into the middle of the enormous grief and shadow that is hard to self-restrain. 吉尔伽美什既悲伤又懊悔,认为此事皆因自身而起,落入了难以自抑的巨大悲痛和阴影当中。 But witnessed Enkidu's death, Gilgamesh also detected that the one day so will also die finally, then to seek the eternal life stepped goes to the Underworld journey, spanned the long and trying journey, underwent all sorts of tribulations, finally met the named Utnapishtim old person in Underworld, obtained the Eternal Life spirit grass. 而亲眼目睹了恩奇都的死亡,吉尔伽美什也察觉到自己终有一日也会如此死去,便为了寻求永生而踏上前往冥界的旅途,跨越千山万水,经历种种磨难,最后在冥界遇见了名为纳比斯汀的老人,得到了不老不死的灵草。 However, Gilgamesh has not eaten the spirit grass directly. 但是,吉尔伽美什并没有将灵草直接吃下去。 As the child of vivid human, he decided finally, brings back to the city-state Eternal Life. 作为有血有肉的人类之子,他最终决定,将不老不死带回城邦。 What a pity, in returning to Uruk on the way, Gilgamesh is taking a bath own body in clear spring, when lets mind/energetic and physical body one and liberates from all fetters, a snake actually stole food the spirit grass, shed the skin, after obtaining the new body, sneaked off. 可惜,在重返乌鲁克的途中,吉尔伽美什在一池清泉里洗浴着自己的身躯,让精神和肉体一并从所有的束缚中解放出来时,一条蛇却是偷吃了灵草,蜕下了皮,获得了新的身体以后溜走了。 Gilgamesh witnessed this, was suddenly enlighted, drew a conclusion. 吉尔伽美什目睹了这一幕,恍然大悟,得出了一个结论。 „at the end of everything, in own hand will not have anything to remain.” “在最后一切结束之时,自己的手中不会有任何东西残留。” Then, thinks that from had then completely understood at first remote future self is immortal, should be praised by the later generation as Hero, done one's duty to the utmost Gilgamesh returned to Uruk, removed the attitude of tyrant, is governing the country steady, finally with the world-famous virtuous king given name, welcomed to the end of life. 就这样,认为从最初便已经看透遥远未来的自己无须永生,应该作为一位英雄被后世传颂,已尽责任的吉尔伽美什回到了乌鲁克,褪去了暴君的作风,稳健的治理着国家,最终以举世闻名的贤王的名号,迎向了生命的终结。 Also precisely because this king rises spiritedly to revolt against various Gods, thinks that the world has no longer needed the gods, since this time, human and various Gods moved toward bidding farewell, Mystery started gradually to decline, the gods left the ground gradually, Age of Gods moved toward the end, arrived until the A. D. year, Age of Gods then announced thoroughly finished. 也正是因为这位王奋起反抗诸神,认为世界已经不再需要神明,从这个时代开始,人类和诸神才走向了诀别,神秘开始逐渐衰退,神明渐渐的离开了地面,神代走向了末期,直到公元正年到来,神代便彻底宣告了结束。 in other words, end of this Age of Gods, Gilgamesh is all centers, Uruk City that its governs is also this Singularity center, is similar to the 6th Singularity Holy City position. 也就是说,在这个神代末期,吉尔伽美什就是一切的中心,其所治理的乌鲁克城亦是这个特异点的中心,与第六特异点的圣都的地位相似。 „Now, we just arrive in this Singularity, how has not known this Singularity situation, therefore, we can first arrive at Uruk to go, there will have the matter that we want to know.” “现在,我们刚抵达这个特异点,还不知道这个特异点的形势如何,所以,我们可以先到乌鲁克去,那里会有我们想知道的事情。” precisely considers this point, Rozen to go to Uruk. 正是考虑到这一点,罗真才想前往乌鲁克。 Because of Age of Gods extremely in the remote relations, is only the Mystery density is not the modern age can after all the comparison, in prepares under the Rayshift condition hastily, Chaldea wants to be connected including the above the communication with here, but also needs some time. 因为神代毕竟太过于遥远的关系,光是神秘的浓度就远不是现代所能比较的,在仓促准备好灵子转移的状况下,迦勒底想与这边连上通讯,还需要一段时间。 This point, Chaldea has also expected, thus input communication device the map information of this time early before then roughly, making Rozen be insufficient unclear Uruk's position. 这一点,迦勒底也已经预料到了,因而早在此之前就将这个时代的地图情报大致上都输入了通讯器,让罗真不至于连乌鲁克的位置都不清楚。 Rozen brings Mash and Altera rushes to Uruk. 罗真就这么带着玛修及阿蒂拉一路赶往乌鲁克。 only, in hurrying along the way, Rozen discovered, this time, has perhaps had extraordinarily matter. 只是,在赶路的途中,罗真发现,这个时代,或许已经发生了不得了的事情了。 „Puchi!” “噗嗤！” With flashing past of tricolor photon sword, is roaring Photon Ray that Demon Beast that throws by Altera gives to sever completely, died a tragic death at the scene, the skeleton and blood sprinkle in the place. 随着三色光剑的一闪而过,一头怒吼着扑过来的魔兽被阿蒂拉的军神之剑给一刀两断,当场惨死,尸骸与鲜血洒落在地。 Rozen observed the situation around one, complexion somewhat is heavy. 罗真环视了一眼周围,面色多少有些沉重。 Carefully looks, in the entire group surroundings, has the Demon Beast skeleton to fall down unexpectedly all the way. 仔细一看,在一行人的周围,竟是一路上都有魔兽的尸骸倒在地上。 This lets Altera knitted the brows, Mash is bewildered and uncertain of face. 这让阿蒂拉都蹙起了眉头,玛修更是一脸的惊疑不定。 Rozen a sigh of relief, asked one. 罗真舒出一口气,问了一句。 „Was this several batch of attacks Demon Beast?” “这是第几批来袭的魔兽了？” Rozen is asking. 罗真这么问着。 „The 34 th batch.” Mash in a low voice replied: „Is the 34 th batch of Demon Beast groups, the complete quantity adds, feared that must have several hundred Demon Beast.” “第三十四批。”玛修低声回道:“已经是第三十四批魔兽群,全部的数量加起来,怕是得有数百头魔兽了。” Yes. 是的。 This all the way, Rozen's entire group on unceasing bitter experience attack of Demon Beast. 这一路上,罗真一行人就不断的遭遇到了魔兽的袭击。 This phenomenon, absolute abnormal. 这个现象,绝对不正常。 „Although Age of Gods, even if presents Divine Spirit and Divine Beast is not strange, the trivial Demon Beast frequency leaves, should not be worth surprisedly, but this quantity rather were too still many.” “虽说是神代,就算出现神灵及神兽都不奇怪,区区魔兽频出,应该不值得惊讶,可这数量也未免太多了。” If the ground is such Demon Beast, how that human also does survive? 如果地上全是这样的魔兽,那人类还怎么生存？ Therefore, Rozen is certain. 所以,罗真可以肯定。 „In this Singularity, had absolutely extraordinarily matter.” “这个特异点里,绝对发生了不得了的事。” Rozen is pondering like this. 罗真这样沉思着。 At this time, nearby Mash made the sound. 这时,一旁的玛修发出了声音。 „Front has the city!” “前面有城市！” hearing this, Rozen recovered, looked. 闻言,罗真回过神来,看了过去。 This looked, Rozen's complexion changed. 这一看,罗真的面色又是变了。